Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

« Ne sois ni le premier à pénétrer dans le marché, ni le dernier à en sortir, car c’est là que Satan a pondu et fait éclore ses petits. »

Cette parole indique que le Diable possède bel et bien une descendance issue de lui-même – et Allah est plus Savant.

Ibn ʿAṭiyya a dit :

L’expression « et sa descendance » – dans le verset – signifie, selon le sens littéral, les démons qui suggèrent (le mal), ceux qui incitent à l’abomination et poussent à la fausseté.

Aṭ-Ṭabarî et d’autres ont rapporté que Mujāhid a dit : « La descendance d’Iblîs, ce sont les démons », et il les dénombrait ainsi :

– Zalanbûr : responsable des marchés ; il dresse son étendard dans chaque marché, entre le ciel et la terre, et plante ce drapeau sur l’échoppe du premier qui ouvre et du dernier qui ferme.
– Thabr : chargé des calamités ; il commande de frapper les visages, de déchirer les vêtements et d’appeler au malheur et à la guerre.
– L’Aʿwar : préposé aux portes de la fornication.
– Musawwiṭ : chargé des rumeurs ; il les répand et les dépose dans la bouche des gens, lesquels n’en trouvent aucune source authentique.
– Dâsim : lorsque l’homme entre chez lui sans saluer ni mentionner le Nom d’Allah, il lui fait voir les objets qui traînent, ceux qui ne sont pas rangés à leur place ; et s’il mange sans dire le Nom d’Allah, il mange avec lui.

Al-Aʿmash dit : « Il m’arrive d’entrer chez moi sans rappeler Allah ni saluer. Je vois alors un bassin d’ablutions et je dis : ‘‘Otez-le donc !’’ et je me querelle avec eux ; puis je me ressaisis et dis : ‘‘Dâsim, Dâsim, je cherche refuge auprès d’Allah contre lui.’ »

Aṭ-Thaʿlabî et d’autres ont ajouté, d’après Mujāhid :

– Al-Abyaḍ : celui qui insuffle (des doutes) aux prophètes.
– Ṣakhr : celui qui subtilisa l’anneau de Sulaymân – sur lui la paix.
– Al-Walahân : chargé de la purification rituelle ; il y insinue des doutes.
– Al-Aqyas : préposé à la prière ; il y jette la confusion.
– Murrah : responsable des instruments à vent (les flûtes) ; c’est son surnom.
– Al-Haffâf : se tient dans les déserts, égare les gens et les fait s’y perdre ; il compte parmi eux les goules (al-ghîlân).

Abû Muṭîʿ Makḥûl b. al-Faḍl an-Nasafî rapporte, dans son ouvrage « Al-Luʾluʾiyyât », d’après Mujāhid : al-Haffâf est le démon des boissons (enivrantes), Laqûs celui qui sème la discorde, et l’Aʿwar celui qui supervise les portes des souverains.

Ad-Dârânî a dit : « Iblîs possède un démon nommé Al-Mutaqâḍî : il poursuit le fils d’Âdam, lui rappelle une action secrète accomplie vingt ans auparavant, puis la colporte en public. »

Ibn ʿAṭiyya commente : « Tout ce qui ressemble à ces récits, sans chaîne de transmission authentique, n’a pas de fondement solide. An-Naqqâsh s’est longuement étendu sur ce sujet, rapportant des histoires qui sont éloignées de l’authenticité. Je n’ai rencontré de fiable, à ce propos, que ce qui figure dans le Ṣaḥîḥ de Muslim : il existe un démon de la prière nommé Khanazab. At-Tirmidhî mentionne également qu’il y a un démon des ablutions appelé Al-Walahân. »

Quant aux dénominations précises qui ont été citées, elles sont authentiques ; et quant au fait qu’il possède des partisans, des auxiliaires et des troupes, cela ne fait aucun doute. Nous avons déjà rappelé le ḥadith authentique attestant qu’il a des enfants issus de lui-même, comme l’ont dit Mujāhid et d’autres.

أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلَا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَبِهَا بَاضَ الشَّيْطَانُ وَفَرَّخَ ". وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ لِلشَّيْطَانِ ذُرِّيَّةً مِنْ صُلْبِهِ، والله اعلم. قال ابن عطية: وقول" وَذُرِّيَّتَهُ" ظَاهِرُ اللَّفْظِ يَقْتَضِي الْمُوَسْوِسِينَ مِنَ الشَّيَاطِينِ، الَّذِينَ يَأْتُونَ بِالْمُنْكَرِ وَيَحْمِلُونَ عَلَى الْبَاطِلِ. وَذَكَرَ الطَّبَرِيُّ وَغَيْرُهُ أَنَّ مُجَاهِدًا قَالَ: ذُرِّيَّةُ إِبْلِيسَ الشَّيَاطِينُ، وَكَانَ يَعُدُّهُمْ: زَلَنْبُورُ صَاحِبُ الْأَسْوَاقِ، يَضَعُ رَايَتَهُ فِي كُلِّ سُوقٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، يَجْعَلُ تِلْكَ الرَّايَةَ عَلَى حَانُوتِ أَوَّلِ مَنْ يفتح وآخر من يغلق. وثبر صَاحِبُ الْمَصَائِبِ، يَأْمُرُ بِضَرْبِ الْوُجُوهِ وَشَقِّ الْجُيُوبِ، والدعاء بالويل والحرب. والأعور صاحب أبواب الزنى. وَمُسَوَّطُ «١» صَاحِبُ الْأَخْبَارِ، يَأْتِي بِهَا فَيُلْقِيَهَا فِي أَفْوَاهِ النَّاسِ فَلَا يَجِدُونَ لَهَا أَصْلًا. وَدَاسِمُ الَّذِي إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلَمْ يُسَلِّمْ وَلَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ بَصَّرَهُ مِنَ الْمَتَاعِ مَا لَمْ يُرْفَعْ وَمَا لَمْ يُحْسَنْ مَوْضِعُهُ، وَإِذَا أَكَلَ وَلَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ أَكَلَ مَعَهُ. قَالَ الْأَعْمَشُ: وَإِنِّي رُبَّمَا دَخَلْتُ الْبَيْتَ فَلَمْ أَذْكُرِ اللَّهَ وَلَمْ أُسَلِّمْ، فَرَأَيْتُ مَطْهَرَةً فَقُلْتُ: ارْفَعُوا هَذِهِ وَخَاصَمْتُهُمْ، ثُمَّ أَذْكُرُ فَأَقُولُ: دَاسِمُ دَاسِمُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْهُ زَادَ الثَّعْلَبِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ مُجَاهِدٍ: وَالْأَبْيَضُ، وَهُوَ الَّذِي يُوَسْوِسُ لِلْأَنْبِيَاءِ. وَصَخْرٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَلَسَ خَاتَمَ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَالْوَلَهَانُ وَهُوَ صَاحِبُ الطَّهَارَةِ يُوَسْوِسُ فِيهَا. وَالْأَقْيَسُ وَهُوَ صَاحِبُ الصَّلَاةِ يُوَسْوِسُ فِيهَا. وَمُرَّةُ وَهُوَ صَاحِبُ الْمَزَامِيرِ وَبِهِ يُكَنَّى. وَالْهَفَّافُ يَكُونُ بِالصَّحَارَى يُضِلُّ النَّاسَ وَيُتَيِّهُهُمْ. وَمِنْهُمُ الْغِيلَانُ. وَحَكَى أَبُو مُطِيعٍ مَكْحُولُ بْنُ الْفَضْلِ النَّسَفِيُّ في كتاب اللؤلئيات عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ الْهَفَّافَ هُوَ صَاحِبُ الشَّرَابِ، ولقوس صَاحِبُ التَّحْرِيشِ، وَالْأَعْوَرُ صَاحِبُ أَبْوَابِ السُّلْطَانِ. قَالَ وَقَالَ الدَّارَانِيُّ: إِنَّ لِإِبْلِيسَ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْمُتَقَاضِي، يَتَقَاضَى ابْنَ آدَمَ فَيُخْبِرُ بِعَمَلٍ كَانَ عَمِلَهُ فِي السِّرِّ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً، فَيُحَدِّثَ بِهِ فِي الْعَلَانِيَةِ. قَالَ ابْنُ عَطِيَّةَ: وَهَذَا وَمَا جَانَسَهُ مِمَّا لَمْ يَأْتِ بِهِ سَنَدٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ طَوَّلَ النَّقَّاشُ فِي هَذَا الْمَعْنَى وَجَلَبَ حِكَايَاتٍ تَبْعُدُ عَنِ الصِّحَّةِ، وَلَمْ يَمُرَّ بِي فِي هَذَا صَحِيحٌ إِلَّا مَا فِي كِتَابِ مُسْلِمٍ مِنْ أَنَّ لِلصَّلَاةِ شَيْطَانًا يُسَمَّى خَنْزَبُ. وَذَكَرَ التِّرْمِذِيُّ أَنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُسَمَّى الْوَلَهَانُ. قُلْتُ: أَمَّا مَا ذَكَرَ مِنَ التَّعْيِينِ فِي الِاسْمِ فَصَحِيحٌ، وَأَمَّا أَنَّ لَهُ أَتْبَاعًا وَأَعْوَانًا وَجُنُودًا فَمَقْطُوعٌ بِهِ، وَقَدْ ذَكَرْنَا الْحَدِيثَ الصَّحِيحَ فِي أَنَّ لَهُ أَوْلَادًا مِنْ صُلْبِهِ، كما قال مجاهد وغيره.
(١). في ج: وشوط.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies