Ibn Isḥâq rapporte : On m’a rapporté de Qatâda qu’il a dit : J’ai appris que le Messager d’Allâh — que les bénédictions et la paix d’Allâh soient sur lui — a dit :
« Lorsque je m’approchai de lui pour le monter, (al-Burâq) se cabra. Jibrîl posa alors sa main sur son encolure et lui dit : “N’as-tu donc pas honte, ô Burâq, de ce que tu fais ? Par Allâh, nul serviteur d’Allâh plus noble auprès de Lui que Muḥammad ne t’a jamais monté.” Le Burâq en eut honte, se mit à transpirer abondamment, puis se calma, si bien que je le chevauchai. »

Al-Ḥasan, dans son récit, dit : Le Messager d’Allâh — que la paix et la bénédiction d’Allâh soient sur lui — partit, accompagné de Jibrîl, jusqu’à ce qu’il parvînt à Bayt al-Maqdis. Il y trouva Ibrâhîm, Mûsâ et ‘Īsâ, entourés d’un groupe de Prophètes. Le Messager d’Allâh les dirigea en prière, puis l’on apporta deux récipients : l’un contenait du vin, l’autre du lait. Le Messager d’Allâh prit le récipient de lait, en but et laissa celui de vin. Jibrîl lui dit : « Tu as été guidé vers la nature primordiale (al-fiṭrah) et ta communauté a été guidée ; le vin vous est désormais interdit. »

Le Messager d’Allâh retourna ensuite à La Mecque. À l’aube, il se rendit auprès des Quraychites et leur rapporta l’événement. La plupart des gens dirent : « Par Allâh, voilà bien une chose manifeste ! Par Allâh, il faut un mois entier à une caravane pour aller de La Mecque à la Syrie, un mois à l’aller et un mois au retour, et voilà que Muḥammad y serait allé en une seule nuit, pour ensuite revenir à La Mecque ! » Beaucoup de ceux qui avaient embrassé l’Islam apostasièrent.

Les gens se rendirent alors auprès d’Abû Bakr et dirent : « Ô Abû Bakr, que penses-tu de ton compagnon ? Il prétend être allé cette nuit jusqu’à Bayt al-Maqdis, y avoir prié puis être revenu à La Mecque. » Abû Bakr aṣ-Ṣiddîq — qu’Allâh l’agrée — répondit : « Vous mentez à son sujet. » Ils répliquèrent : « Mais non ! Le voilà dans la mosquée en train de le raconter aux gens. » Abû Bakr dit alors : « Par Allâh, s’il l’a dit, il a dit vrai. Qu’est-ce qui vous étonne ? Par Allâh, il m’informe que la Révélation lui parvient du ciel à la terre en l’espace d’une heure de nuit ou de jour, et je le crois ; cela est plus extraordinaire encore que ce qui vous surprend. »

Il se rendit alors auprès du Messager d’Allâh et dit : « Ô Prophète d’Allâh, as-tu vraiment raconté à ces gens que tu es allé cette nuit à Bayt al-Maqdis ? » Le Prophète répondit : « Oui. » — « Ô Prophète d’Allâh, décris-le-moi, car je l’ai déjà visité. »

Al-Ḥasan rapporte : Le Messager d’Allâh dit : « Il me fut présenté (le lieu) jusqu’à ce que je le vis. » Le Messager d’Allâh se mit alors à le décrire à Abû Bakr, et Abû Bakr ne cessait de dire : « Tu as dit vrai ; j’atteste que tu es le Messager d’Allâh. »