J’ai dit :
Un ḥadîth marfûʿ fort long, rapporté par Ḥudhayfa, est parvenu au sujet de cette question. Nous l’avons consigné, morcelé par chapitres, dans le « Kitâb at-Tadhkira » au titre des informations concernant le Mahdî. Nous n’en citerons ici que la partie qui éclaire le sens du verset et l’explique de telle sorte qu’aucune autre clarification ne soit requise.

Ḥudhayfa déclara :
« J’ai dit : Ô Messager d’Allâh, Bayt al-Maqdis possédait auprès d’Allâh un rang immense, un danger considérable et une valeur éminente. »

Le Messager d’Allâh – paix et salut sur lui – répondit :
« Il compte parmi les demeures les plus nobles ; Allâh le construisit pour Sulaymân fils de Dâwud – que la paix soit sur eux deux – avec de l’or, de l’argent, des perles, du rubis et de l’émeraude. »
En effet, lorsque Sulaymân le bâtit, Allâh soumit à son service les djinns : ils lui apportèrent l’or et l’argent des mines, ainsi que les joyaux, les rubis et les émeraudes. Allâh – Très-Haut – les assujettit encore jusqu’à ce qu’ils l’eussent édifié avec ces matières.

Ḥudhayfa poursuivit :
« Je demandai : Ô Messager d’Allâh, comment ces trésors furent-ils retirés de Bayt al-Maqdis ? »

Le Messager d’Allâh – paix et salut sur lui – dit :
« Lorsque les Fils d’Israël désobéirent à Allâh et tuèrent les prophètes, Allâh lança contre eux Nabuchodonosor – il était parmi les Mağûs – dont la royauté dura sept cents ans. C’est à lui que se rapporte la parole divine :
‹ Lorsque vint la première des deux promesses, Nous envoyâmes contre vous Nos serviteurs doués d’une force redoutable ; ils fouillèrent vos demeures de fond en comble, et la promesse se réalisa infailliblement. ›
Ils pénétrèrent alors dans Bayt al-Maqdis, massacrèrent les hommes, réduisirent les femmes et les enfants en captivité, s’emparèrent des biens et de tout ce qui se trouvait dans Bayt al-Maqdis parmi ces richesses, qu’ils chargèrent sur soixante-dix-mille cent chariots, jusqu’à les déposer en terre de Babylone. Là, ils occupèrent les Fils d’Israël, les dominèrent par la honte, les châtiments et les supplices pendant cent ans.

Ensuite Allâh – Majestueux et Sublime – leur fit miséricorde ; Il révéla à l’un des rois de Perse de se rendre chez les Mağûs en terre de Babylone afin de délivrer des mains de ceux-ci les Fils d’Israël encore captifs. Ce roi s’achemina donc vers eux, entra en terre de Babylone, libéra ceux des Fils d’Israël qui y restaient prisonniers, récupéra les ornements qui se trouvaient à Bayt al-Maqdis, et Allâh les leur restitua tels qu’ils étaient la première fois. Puis il leur dit : « Ô Fils d’Israël ! Si vous revenez aux désobéissances, nous reviendrons sur vous par la captivité et le massacre » – ce qui illustre la parole d’Allâh :
‹ Il se peut que votre Seigneur vous fasse miséricorde ; mais si vous récidivez, Nous récidiverons. ›
Lorsque les Fils d’Israël revinrent à Bayt al-Maqdis, ils retombèrent dans les péchés ; Allâh lança alors contre eux le roi des Byzantins, César, conformément à Sa parole :
‹ Et lorsque vint la dernière promesse, c’était afin d’attrister vos visages ; ils entrèrent dans la Mosquée comme ils y étaient entrés la première fois et détruisirent tout ce qu’ils avaient conquis de fond en comble. ›
Il les attaqua par terre et par mer, les réduisit en esclavage, les tua, s’empara de leurs biens et de leurs femmes, prit tous les ornements de Bayt al-Maqdis et les chargea sur soixante-dix-mille cent chariots, jusqu’à ce qu’il les eût entreposés