Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Allah, exalté soit-Il, dit :

« Ceux qui ont mécru et qui ont détourné (les gens) du sentier d’Allah, Nous leur ajouterons un châtiment par-dessus le châtiment ».

Ibn Masʿoûd a dit : « (Il s’agira) de scorpions dont les crocs sont semblables à de hauts palmiers, de serpents aussi gros que des cous de chameaux, et de vipères pareilles aux dromadaires bakhâtî ; ils les frapperont, et tel est ce surcroît (de supplice). »

On a également dit : le sens est qu’ils sortiront du Feu pour être précipités dans le zamharîr (un froid glacial), puis, tant l’âpreté de ce froid les saisira, ils se hâteront de retourner au Feu.

D’autres ont dit : le sens est que Nous alourdirons le châtiment des meneurs au-delà de celui des suiveurs ; l’un des deux supplices leur sera infligé pour leur mécréance, l’autre pour avoir détourné (les gens).

« … à cause de la corruption qu’ils semaient » : ici-bas, à savoir la mécréance et la désobéissance.

***

« Le jour où Nous susciterons dans chaque communauté un témoin issu d’elle-même, et Nous t’amènerons, toi (ô Muhammad), comme témoin contre ceux-ci ; et Nous avons fait descendre sur toi le Livre, exposant clairement toute chose, et comme guidée, miséricorde et bonne annonce pour les musulmans. »

Il s’agit, pour chaque communauté, des Prophètes qui témoigneront contre leurs peuples, le Jour de la Résurrection, qu’ils ont bel et bien transmis le Message et les ont appelés à la foi. Il y a, à toute époque, un témoin, quand bien même il ne serait pas Prophète.

À leur sujet, deux opinions :

  1. Les imams de la guidée, successeurs des Prophètes ;
  2. Les savants par le biais desquels Allah a préservé les législations de Ses Prophètes.

Je (l’auteur) dis : Selon cela, il n’est pas de période intermédiaire sans que s’y trouve un adorateur de l’unicité d’Allah, tel Quss b. Sâʿida, Zayd b. ʿAmr b. Nufayl — au propos duquel le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Il sera ressuscité comme une communauté à lui seul » —, Satîḥ, ou encore Waraka b. Nawfal dont le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Je l’ai vu se plonger dans les rivières du Paradis. » Ceux-ci, et leurs semblables, constituent un argument contre les gens de leur époque et seront témoins à leur encontre. Allah est plus savant.

Quant à Sa parole : « Et Nous t’amènerons comme témoin contre ceux-ci », elle a déjà été mentionnée dans les sourates al-Baqarah et an-Nisâ’.

Allah — exalté soit-Il — dit encore :

« Nous avons fait descendre sur toi le Livre en explication de toute chose ». Son pendant est : « Nous n’avons rien omis dans le Livre » ; cela a été traité précédemment. Qu’on s’y réfère.

Moujâhid a dit : « (en explication) du licite et de l’illicite. »

قَوْلُهُ تَعَالَى: (الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْناهُمْ عَذاباً فَوْقَ الْعَذابِ) قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: عَقَارِبُ أَنْيَابُهَا كَالنَّخْلِ الطِّوَالِ، وَحَيَّاتٌ مِثْلُ أَعْنَاقِ الْإِبِلِ، وَأَفَاعِي كَأَنَّهَا الْبَخَاتِيُّ «١» تَضْرِبُهُمْ، فَتِلْكَ الزِّيَادَةُ. وَقِيلَ: الْمَعْنَى يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ إِلَى الزَّمْهَرِيرِ فَيُبَادِرُونَ مِنْ شِدَّةِ بَرْدِهِ إِلَى النَّارِ. وَقِيلَ: الْمَعْنَى زِدْنَا الْقَادَةَ عَذَابًا فَوْقَ السَّفَلَةِ، فَأَحَدُ الْعَذَابَيْنِ عَلَى كُفْرِهِمْ وَالْعَذَابُ الْآخَرِ عَلَى صَدِّهِمْ. (بِما كانُوا يُفْسِدُونَ) فِي الدُّنْيَا مِنَ الكفر والمعصية. [[سورة النحل (١٦) : آية ٨٩]] وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَجِئْنا بِكَ شَهِيداً عَلى هؤُلاءِ وَنَزَّلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ تِبْياناً لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدىً وَرَحْمَةً وَبُشْرى لِلْمُسْلِمِينَ (٨٩) قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ) وَهُمُ الْأَنْبِيَاءُ شُهَدَاءُ عَلَى أُمَمِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنَّهُمْ قَدْ بَلَّغُوا الرِّسَالَةَ وَدَعَوْهُمْ إِلَى الْإِيمَانِ، فِي كُلِّ زَمَانٍ شَهِيدٌ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا، وَفِيهِمْ قَوْلَانِ: أَحَدُهُمَا- أَنَّهُمْ أَئِمَّةُ الْهُدَى الَّذِينَ هُمْ خُلَفَاءُ الْأَنْبِيَاءِ. الثَّانِي- أَنَّهُمُ الْعُلَمَاءُ الَّذِينَ حَفِظَ اللَّهُ بِهِمْ شَرَائِعَ أَنْبِيَائِهِ. قُلْتُ: فَعَلَى هَذَا لَمْ تَكُنْ فَتْرَةً إِلَّا وَفِيهَا مَنْ يُوَحِّدُ اللَّهَ، كَقُسِّ بْنِ سَاعِدَةَ، وَزَيْدِ بن عمرو ابن نُفَيْلٍ الَّذِي قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يُبْعَثُ أُمَّةً وَحْدَهُ" ، وَسَطِيحٍ «٢» ، وَوَرَقَةَ ابن نَوْفَلٍ الَّذِي قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَأَيْتُهُ يَنْغَمِسُ فِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ" . فَهَؤُلَاءِ وَمَنْ كَانَ مِثْلُهُمْ حُجَّةٌ عَلَى أَهْلِ زمانهم وشهيد عليهم. والله أعلم. وقوله: " وَجِئْنا بِكَ شَهِيداً عَلى هؤُلاءِ" تقدم في البقرة والنساء «٣» . قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَنَزَّلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ تِبْياناً لِكُلِّ شَيْءٍ) نَظِيرُهُ: " مَا فَرَّطْنا فِي الْكِتابِ مِنْ شَيْءٍ «٤» " وَقَدْ تَقَدَّمَ، فَلْيُنْظَرْ هُنَاكَ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: تبيانا للحلال والحرام.
(١). البخاتي: جمال طوال الأعناق. (٢). هو كاهن بنى ذئب، كان يتكهن في الجاهلية، واسمه: ربيع بن ربيعة. (راجع سيرة ابن هشام ص ٩ طبع أوربا). (٣). راجع ج ٣ ص ١٥٤ وج ٥ ص ١٩٧. (٤). راجع ج ٦ ص ٤١٩.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies