[Sourate an-Nahl (16) : versets 86 à 88]
86 – Lorsquʼils verront ceux qui leur tenaient lieu dʼassociés, les polythéistes diront : « Seigneur, voilà nos associés que nous invoquions en dehors de Toi. » Mais les associés leur répliqueront : « Vous êtes certes des menteurs. »
87 – Ce jour-là, ils se soumettront pleinement à Allah et ce quʼils inventaient sʼévanouira loin dʼeux.
Paroles du Très-Haut : « Lorsque ceux qui ont donné des associés verront leurs associés… »
Cʼest-à-dire leurs idoles et leurs faux dieux quʼils adoraient. En effet, Allah ressuscitera leurs divinités et ceux-ci les suivront jusquʼà les conduire en Enfer. Il est rapporté dans le Ṣaḥîḥ de Muslim : « Que celui qui adorait une chose la suive : ainsi, celui qui adorait le soleil suivra le soleil, celui qui adorait la lune suivra la lune, et celui qui adorait les idoles suivra les idoles… » – ḥadith dʼAnas. At-Tirmidhî le rapporte également dʼAbû Hurayra ; il y est dit : « On présentera à lʼadorateur de la croix sa croix, à celui des images ses images, et à celui du feu son feu ; ils suivront donc ce quʼils adoraient. »
« Seigneur, voilà nos associés… » cʼest-à-dire ceux que nous Tʼavions associés. « Alors ils leur lanceront la parole : “Vous êtes assurément des menteurs.” » Les faux dieux prendront la parole pour démentir leurs adorateurs : ils nʼétaient pas des divinités et ne leur ont jamais ordonné de les adorer. Allah fera parler les idoles afin que lʼignominie des mécréants éclate au grand jour. Dʼaprès une autre opinion, il sʼagit des anges que certains avaient adorés.
« Ce jour-là, ils se soumettront à Allah » – cʼest-à-dire les polythéistes sʼavoueront vaincus devant Son châtiment et se plieront à Sa majesté ; selon une autre interprétation, adorateurs et adorés se soumettront tous à Son jugement. « Et ce quʼils inventaient sʼévanouira loin dʼeux » : disparaîtra tout ce que Satan leur avait embelli et lʼespoir quʼils plaçaient dans lʼintercession de leurs idoles.
88 – « Quant à ceux qui ont mécru et détourné [les hommes] du sentier dʼAllah, Nous leur ajouterons un châtiment par-dessus le châtiment, à cause de la corruption quʼils semaient. »