D’après Abou Hourayra – qu’Allah l’agrée – le Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) a dit :
« Tous les insectes ailés seront dans le Feu ; Allah en fera un châtiment pour les hôtes de la Fournaise, à l’exception de l’abeille. »
Ce hadith a été rapporté par at-Tirmidhî al-Hakîm dans son ouvrage « Nawâdir al-Uṣûl ».

Il est également rapporté d’Ibn ‘Abbâs – qu’Allah l’agrée – qu’il a dit :
« Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) a interdit de tuer la fourmi, l’abeille, le huppe et le shrike. »(1)
Ce récit a aussi été consigné par Abou Dâwoud, et il sera mentionné, si Allah le veut, à propos de la sourate « An-Naml »(2).

Deuxième point
Parole du Très-Haut :
« … prends parmi les montagnes des demeures, ainsi que parmi les arbres… »
– Ceci vaut lorsqu’elle (l’abeille) ne possède pas de roi(3).
« … et parmi ce qu’ils élèvent (y a‘rishûn). »
Allah a disposé les demeures de l’abeille dans ces trois types d’endroits : soit dans les montagnes et leurs anfractuosités, soit dans les cavités des arbres, soit encore dans ce que le fils d’Adam construit comme ruchers(4), alvéoles, murs et autres abris.
Le verbe « ‘araša » signifie ici « préparer, aménager » ; il s’emploie surtout pour l’assemblage soigné des branches et du bois, ainsi que la disposition de leurs ombrages. De là provient le mot « ‘arîsh » (tonnelle) édifié pour le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) le jour de Badr, et le terme « ‘Arsh » (Trône).
On lit : ‘araša ya‘rishu et ya‘rushu (avec kasra ou ḍamma sur le râ’). Ibn ‘Âmir a lu avec la ḍamma, tandis que les autres récitateurs ont prononcé avec la kasra ; les deux lectures sont rapportées de ‘Âṣim.

Troisième point
Ibn al-‘Arabî a dit : Parmi les merveilles qu’Allah a placées chez l’abeille figure le fait qu’Il lui a inspiré de construire ses alvéoles en forme hexagonale ; ainsi disposées, elles s’imbriquent jusqu’à ne former qu’un seul bloc. En effet, si l’on juxtapose des figures allant du triangle au décagone, il subsistera toujours des intervalles entre elles, à l’exception du hexagone ; assemblées, ces figures adhèrent parfaitement les unes aux autres, comme un seul tenant.

Parole du Très-Haut (verset 69) :
« Ensuite, nourris-toi de tous les fruits, puis suis, docile, les sentiers de ton Seigneur. De leurs ventres sort un breuvage de couleurs diverses, dans lequel il y a une guérison pour les hommes. Certes, il y a là un signe pour des gens qui réfléchissent. » (Sourate an-Naḥl, 16 : 69)

(1) Le shrike (aṣ-ṣurad) : oiseau au grand bec qui chasse les petits volatiles.
(2) Sourate « An-Naml » (Les Fourmis).
(3) Autrement dit, lorsqu’elle ne vit pas sous la direction d’une reine.
(4) Ajbâḥ : ruches construites dans la montagne ou ailleurs.