Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

[Sourate al-Ḥijr (15) : versets 36 à 38]
Il dit : « Seigneur, accorde-moi un délai jusqu’au jour où ils seront ressuscités. » (36)
Il dit : « Tu es, certes, parmi ceux à qui un délai est accordé, (37) jusqu’au Jour du terme fixé. » (38)

Parole du Très-Haut :
(« Il dit : Seigneur, accorde-moi un délai jusqu’au jour où ils seront ressuscités »)
Cette demande d’Iblîs ne procède pas de la confiance qu’il aurait en sa position auprès d’Allah – qu’Il soit exalté – ni de la conviction d’être digne que sa supplication soit exaucée ; il sollicita plutôt le report de son châtiment afin que son épreuve soit prolongée, à la manière de celui qui a désespéré de tout salut.
Par « jusqu’au jour où ils seront ressuscités », il voulait ne pas mourir, car le Jour de la Résurrection ne connaît ni mort ni ce qui suit la mort.

(« Il dit : Tu es, certes, parmi ceux à qui un délai est accordé »)
c’est-à-dire parmi ceux dont l’échéance est différée.
Ibn ʿAbbâs a dit :
(« … jusqu’au Jour du terme fixé ») désigne le premier soufflement du Clairon, lorsque les créatures périront.
D’autres ont dit : le « terme fixé » est une échéance dont Allah s’est réservé la connaissance et qu’Iblîs ignore ; Iblîs mourra donc, puis il sera ressuscité, car Allah – Très-Haut – a dit : « Tout ce qui est sur elle périra. » (55 : 26)
Quant à la façon dont Allah lui a parlé, deux avis existent :

  1. Il lui a parlé par l’intermédiaire de la langue de Son Messager.
  2. Il lui a parlé pour durcir la menace, non par honneur ni rapprochement.

[Sourate al-Ḥijr (15) : verset 39]
Il dit : « Seigneur, du fait que Tu m’as induit en erreur, je leur embellirai [le péché] sur terre et je les égarerai tous sans exception, » (39)

Parole du Très-Haut :
(« … du fait que Tu m’as induit en erreur, je leur embellirai [le péché] sur terre »)
Le sens d’« égarer » (ighwâʾ) et d’« embellissement » (zîna) a déjà été exposé dans la sourate al-Aʿrâf.
Cet embellissement se manifeste de deux manières : soit en les poussant à commettre les désobéissances, soit en les occupant par l’ornement de ce bas monde au point de les détourner de l’obéissance.

(« … et je les égarerai tous sans exception »)
signifie : je les détournerai de la voie de la guidée.

Ibn Lahîʿah, de ʿAbdullâh, d’après Darrâj Abû as-Samḥ, d’après Abû al-Haytham, d’après Abû Saʿîd al-Khudrî – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Messager d’Allah – paix et bénédictions d’Allah sur lui – a dit :
« Iblîs dit : “Par Ta puissance et Ta majesté, Seigneur, je ne cesserai d’égarer les fils d’Adam tant que leurs âmes demeureront dans leurs corps.” Le Seigneur dit : “Par Ma puissance et Ma majesté, Je ne cesserai de leur pardonner tant qu’ils Me demanderont pardon.” »

[سورة الحجر (١٥) : الآيات ٣٦ الى ٣٨] قالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ (٣٦) قالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ (٣٧) إِلى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ (٣٨) قَوْلُهُ تَعَالَى: (قالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ) هَذَا السُّؤَالُ مِنْ إِبْلِيسٍ لَمْ يَكُنْ عن ثقته مِنْهُ بِمَنْزِلَتِهِ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى، وَأَنَّهُ أَهْلٌ أَنْ يُجَابَ لَهُ دُعَاءٌ، وَلَكِنْ سَأَلَ تَأْخِيرَ عَذَابَهُ زِيَادَةً فِي بَلَائِهِ، كَفِعْلِ الْآيِسِ مِنَ السَّلَامَةِ. وَأَرَادَ بِسُؤَالِهِ الْإِنْظَارَ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ: أَلَّا يَمُوتَ، لِأَنَّ يَوْمَ الْبَعْثِ لَا مَوْتَ فِيهِ وَلَا بَعْدَهُ. (قالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ) يَعْنِي من المؤجلين. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: (أَرَادَ بِهِ النَّفْخَةَ الْأُولَى) ، أَيْ حِينَ تَمُوتُ الْخَلَائِقُ. وَقِيلَ: الْوَقْتُ الْمَعْلُومُ الَّذِي اسْتَأْثَرَ اللَّهُ بِعِلْمِهِ، وَيَجْهَلُهُ إِبْلِيسُ. فَيَمُوتُ إِبْلِيسُ ثُمَّ يُبْعَثُ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: " كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ «١» " . وَفِي كَلَامِ اللَّهِ تَعَالَى لَهُ قَوْلَانِ: أَحَدُهُمَا- كَلَّمَهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ. الثَّانِي- كَلَّمَهُ تَغْلِيظًا فِي الْوَعِيدِ لَا عَلَى وجه التكرمة والتقريب. [[سورة الحجر (١٥) : آية ٣٩]] قالَ رَبِّ بِما أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (٣٩) قَوْلُهُ تَعَالَى: (قالَ رَبِّ بِما أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ) تَقَدَّمَ مَعْنَى الْإِغْوَاءِ وَالزِّينَةِ فِي الْأَعْرَافِ «٢» . وَتَزْيِينُهُ هُنَا يَكُونُ بِوَجْهَيْنِ: إِمَّا بِفِعْلِ الْمَعَاصِي، وَإِمَّا بِشَغْلِهِمْ بزينة الدنيا عن فعل الطاعة. ومعنى: (لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ) أَيْ لَأُضِلَّنَّهُمْ عَنْ طَرِيقِ الْهُدَى. وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ إِبْلِيس قَالَ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ لَا أَزَالُ أُغْوِي بَنِي آدَمَ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَامِهِمْ فَقَالَ الرَّبُّ وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا أَزَالُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا استغفروني" .
(١). راجع ج ١٧ ص ١٦٤. (٢). راجع ج ٧ ص ١٧٤ و١٩٥.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies