[Sourate Ibrâhîm (14) – Versets 8-9]

Et Moûsâ dit : « Si vous mécroyez, vous et tous ceux qui sont sur la terre, sachez qu’Allah est Celui qui se suffit à Lui-même, le Digne de louange. »

« Ne vous est-il pas parvenu le récit de ceux qui vous ont précédés : le peuple de Nûh, les ‘Âd, les Thamûd, ainsi que ceux qui vinrent après eux que Seul Allah connaît ? Leurs messagers leur vinrent avec les preuves évidentes, mais ils portèrent leurs mains à leurs bouches et dirent : « Nous rejetons ce avec quoi vous avez été envoyés et, à propos de ce à quoi vous nous appelez, nous sommes dans un doute profond et troublant. »

Paroles du Très-Haut :

« Et Moûsâ dit : “Si vous mécroyez, vous et tous ceux qui sont sur terre, Allah est certes le Riche, le Digne de louange.” »
C’est-à-dire : aucune diminution ne L’atteint du fait de votre mécréance ; Il est en vérité l’Absolument Riche. « Al-Hamîd » signifie : Celui qui est loué.

Paroles du Très-Haut :

« Ne vous est-il pas parvenu le récit de ceux qui vous ont précédés, le peuple de Nûh, les ‘Âd et les Thamûd ? »
An-naba’ désigne la nouvelle, et son pluriel est al-anbâ’. Le poète a dit :
« Ne t’est-il pas parvenue — alors que les nouvelles foisonnent… »
On a dit que ces paroles proviennent de Moûsâ ; d’autres qu’elles proviennent d’Allah, c’est-à-dire : « Rappelle-toi, ô Muhammad, lorsque ton Seigneur dit ceci. » D’aucuns ont vu là le début direct d’une allocution d’Allah — Exalté soit-Il. L’histoire des peuples de Nûh, des ‘Âd et des Thamûd est notoire, Allah l’a relatée dans Son Livre.

Sa parole :

« …et ceux qui vinrent après eux, qu’Allah seul connaît »
Signifie : nul, hormis Allah, ne peut en dénombrer le nombre ni en connaître la généalogie. Les généalogistes, même s’ils rattachent les hommes à Âdam, ne prétendent pas recenser toutes les communautés : ils n’en mentionnent qu’une partie et s’abstiennent pour le reste.

Il est rapporté que lorsque le Prophète — paix et salut d’Allah sur lui — entendit des généalogistes dépasser Ma‘d ibn ‘Adnân dans leur énumération, il déclara : « Les généalogistes ont menti, car Allah dit : “Nul ne les connaît si ce n’est Allah.” »

Il est également rapporté d‘Urwah ibn az-Zubayr qu’il affirma : « Nous n’avons trouvé personne connaissant la filiation entre ‘Adnân et Ismâ‘îl. »

Ibn ‘Abbâs a dit : « Entre ‘Adnân et Ismâ‘îl il y a trente (ascendants). »