Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Il s’agit, en réalité, de l’ensemble des croyants, et cela est exact, car tout croyant connaît le Livre, perçoit l’aspect de son inimitabilité et témoigne de la véracité du Prophète – paix et bénédictions d’Allah sur lui.

Je dis donc : dans ce contexte, le « Livre » désigne le Coran. Quant à celui qui affirme qu’il s’agit de ʿAbd Allâh b. Salâm, il s’appuie sur le ḥadîth rapporté par at-Tirmidhî ; toutefois, rien n’empêche qu’un verset ait été révélé au sujet de ʿAbd Allâh b. Salâm tout en englobant, dans son expression, l’ensemble des croyants.

Le texte même vient l’étayer, car la parole du Très-Haut : « Et ceux qui ont mécru disent… » vise Quraysh ; dès lors, « ceux qui détiennent la science du Livre » sont les croyants parmi les Juifs et les Chrétiens, qui sont, quant à la connaissance de la prophétie et du Livre, plus proches que les adorateurs d’idoles.

An-Naḥḥâs a dit : l’opinion de celui qui soutient qu’il s’agit d’ʿAbd Allâh b. Salâm ou d’une autre personne demeure également envisageable, car lorsque les preuves sont établies et que les lecteurs des Écritures révélées avant le Coran les reconnaissent, la question devient confirmée. Allah est plus savant de la réalité de tout cela.

إِنَّهُمْ جَمِيعُ الْمُؤْمِنِينَ فَصَدَقَ، لِأَنَّ كُلَّ مُؤْمِنٍ يَعْلَمُ الْكِتَابَ، وَيُدْرِكُ وَجْهَ إِعْجَازِهِ، وَيَشْهَدُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِدْقِهِ. قُلْتُ: فَالْكِتَابُ عَلَى هَذَا هُوَ الْقُرْآنُ. وَأَمَّا مِنْ قَالَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَعَوَّلَ عَلَى حَدِيثِ التِّرْمِذِيِّ، وَلَيْسَ يَمْتَنِعُ أَنْ يُنْزِلَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ شَيْئًا وَيَتَنَاوَلُ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ لَفْظًا، وَيَعْضُدُهُ مِنَ النِّظَامِ أَنَّ قَوْلَهُ تَعَالَى: " وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا" يَعْنِي قُرَيْشًا، فَالَّذِينَ عِنْدَهُمْ عِلْمُ الْكِتَابِ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، الَّذِينَ هُمْ إِلَى مَعْرِفَةِ النُّبُوَّةِ وَالْكِتَابِ أَقْرَبُ مِنْ عَبَدَةِ الْأَوْثَانِ. قَالَ النَّحَّاسُ: وَقَوْلُ من قال هو عبد الله بن سلام وَغَيْرُهُ يُحْتَمَلُ أَيْضًا، لِأَنَّ الْبَرَاهِينَ إِذَا صَحَّتْ وَعَرَفَهَا مَنْ قَرَأَ الْكُتُبَ الَّتِي أُنْزِلَتْ قَبْلَ الْقُرْآنِ كَانَ أَمْرًا مُؤَكَّدًا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِحَقِيقَةِ ذلك.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies