Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Parmi les dispositions juridiques, il fut également dit : l’expression « règle arabe » vise l’ensemble du Coran, car celui-ci distingue avec autorité le vrai du faux et prononce son jugement.

« Et si tu te conformes à leurs passions », c’est-à-dire aux passions des polythéistes consistant à adorer autre qu’Allah et à se tourner vers une direction autre que la Kaʿba ;

« après la science qui t’est parvenue, tu n’auras d’Allah ni protecteur », c’est-à-dire aucun secoureur pour te venir en aide,

« ni défenseur » pour te préserver de Son châtiment. L’interpellation s’adresse au Prophète — que les prières et la paix d’Allah soient sur lui —, mais c’est la communauté qui est visée.

Sourate ar-Raʿd (13), verset 38

« Nous avons certes envoyé des messagers avant toi et Nous leur avons accordé des épouses et une descendance. Nul Messager ne saurait produire un signe si ce n’est avec la permission d’Allah. À chaque terme est fixé un décret inscrit. » (38)

Deux points méritent ici l’attention :

  1. On rapporte que les Juifs blâmèrent le Prophète — paix et salut sur lui — pour le fait d’avoir des épouses ; ils le raillèrent en disant : « Nous ne voyons chez cet homme d’autre souci que les femmes et le mariage ; s’il était vraiment Prophète, la mission prophétique l’aurait détourné des femmes. » Allah fit alors descendre ce verset, leur rappelant le cas de Dâwûd et de Sulaymân :

« Nous avons certes envoyé des messagers avant toi et Nous leur avons accordé des épouses et une descendance », c’est-à-dire : Nous les avons faits hommes, jouissant de ce qu’Allah a rendu licite parmi les plaisirs de ce bas-monde ; la distinction tient uniquement à la Révélation.

  1. Ce verset constitue un encouragement au mariage et y exhorte, tout en interdisant le célibat absolu (at-tabattul), c’est-à-dire délaisser le mariage. Tel est le mode de vie des messagers, comme le stipule ce verset et comme la Sunna l’a confirmé. Le Prophète — paix et salut sur lui — a dit :

« Épousez-vous, car je me glorifierai de votre nombre auprès des autres nations. »

Il a également été rapporté (dans la sourate Âl-ʿImrân) qu’il a dit :

« Quiconque se marie a complété la moitié de sa religion ; qu’il craigne donc Allah pour l’autre moitié. »

Cela signifie que le mariage préserve de la fornication, et la chasteté est l’une des deux qualités au sujet desquelles le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — garantit le Paradis. Il a en effet déclaré :

« Celui qu’Allah protège du mal de deux choses entrera au Paradis : ce qui se trouve entre ses mâchoires et ce qui se trouve entre ses jambes. » (rapporté par Mâlik et d’autres)

Dans le Ṣaḥîḥ d’al-Bukhârî, il est rapporté d’après Anas : « Trois hommes vinrent aux demeures des épouses du Prophète…»

مِنَ الْأَحْكَامِ. وَقِيلَ: أَرَادَ بِالْحُكْمِ الْعَرَبِيِّ الْقُرْآنَ كُلَّهُ، لِأَنَّهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ وَيَحْكُمُ. " (وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ) " أَيْ أَهْوَاءَ الْمُشْرِكِينَ فِي عِبَادَةِ مَا دُونَ اللَّهِ، وَفِي التَّوْجِيهِ إِلَى غير الكعبة. (بَعْدَ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ) أَيْ نَاصِرٍ يَنْصُرُكَ. (وَلا واقٍ) يَمْنَعُكَ مِنْ عَذَابِهِ، وَالْخِطَابُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالْمُرَادُ الأمة. [[سورة الرعد (١٣) : آية ٣٨]] وَلَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنا لَهُمْ أَزْواجاً وَذُرِّيَّةً وَما كانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتابٌ (٣٨) فِيهِ مَسْأَلَتَانِ: الْأُولَى- قِيلَ: إِنَّ الْيَهُودَ عَابُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَزْوَاجَ، وَعَيَّرَتْهُ بِذَلِكَ وَقَالُوا: مَا نَرَى لِهَذَا الرَّجُلِ هِمَّةً إِلَّا النِّسَاءَ وَالنِّكَاحَ، وَلَوْ كَانَ نَبِيًّا لَشَغَلَهُ أَمْرُ النُّبُوَّةِ عَنِ النِّسَاءِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ هذه والآية، وَذَكَّرَهُمْ أَمْرَ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ فَقَالَ: (وَلَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنا لَهُمْ أَزْواجاً وَذُرِّيَّةً) أي جعلناهم بشرا يقضون مَا أَحَلَّ اللَّهُ مِنْ شَهَوَاتِ الدُّنْيَا، وَإِنَّمَا التَّخْصِيصُ فِي الْوَحْيِ. الثَّانِيَةُ- هَذِهِ الْآيَةُ تَدُلُّ عَلَى التَّرْغِيبِ فِي النِّكَاحِ وَالْحَضِّ عَلَيْهِ، وَتَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ، وَهُوَ تَرْكُ النِّكَاحِ، وَهَذِهِ سُنَّةُ الْمُرْسَلِينَ كَمَا نَصَّتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ، وَالسُّنَّةُ وَارِدَةٌ بِمَعْنَاهَا، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (تَزَوَّجُوا فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ) الْحَدِيثَ. وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي " آلِ عِمْرَانَ" «١» وَقَالَ: (مَنْ تَزَوَّجَ فَقَدِ اسْتَكْمَلَ نِصْفَ الدِّينِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ فِي النِّصْفِ الثَّانِي) «٢» . وَمَعْنَى ذَلِكَ أَنَّ النِّكَاحَ يُعِفُّ عن الزني، وَالْعَفَافُ أَحَدُ الْخَصْلَتَيْنِ اللَّتَيْنِ ضَمِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمَا الْجَنَّةَ فَقَالَ: " مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَتَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ" خَرَّجَهُ الْمُوَطَّأُ وَغَيْرُهُ. وَفِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: (جَاءَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ إِلَى بُيُوتِ أَزْوَاجِ النبي
(١). راجع ج ٤ ص ٧٢ فما بعد. [ ..... ] (٢). روى ابن الجوزي في العلل" ومن تزوج فقد أحرز نصف دينه فليتق الله في النصف الباقي" وراجع الحديث بطرقه في ج ٢ كشف الخفا ص ٢٣٩ ففيه بحث.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies