Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Parole du Très-Haut :

« Et ceux qui rompent l’alliance d’Allah après l’avoir fermement conclue… » (ar-Raʿd, 13 : 25).

Après avoir mentionné ceux qui remplissent fidèlement leur engagement envers Lui et maintiennent ce qu’Il a ordonné, ainsi que la récompense qui leur revient, Il évoque ici leurs contraires.

Rompre le pacte, c’est abandonner Son ordre. – D’aucuns ont dit : c’est négliger leur raison, si bien qu’ils ne s’en servent pas pour réfléchir et connaître Allah Très-Haut.

« … et qui coupent ce qu’Allah a ordonné d’unir » : c’est-à-dire les liens de parenté et la foi en tous les prophètes.

« … et qui corrompent sur la terre » : par la mécréance et la perpétration des péchés.

« Ceux-là auront la malédiction » : l’expulsion et l’éloignement de la miséricorde.

« … et pour eux la pire demeure » : le plus mauvais retour, l’Enfer.

Saʿd ibn Abî Waqqâṣ a déclaré : « Par Allah, en dehors de Qui il n’est point de divinité, ce sont bien les Ḥarûrites » (les kharijites).

Parole du Très-Haut :

« Allah étend la subsistance à qui Il veut et la restreint » (ar-Raʿd, 13 : 26).

Après avoir exposé le sort du croyant et celui du polythéiste, Il précise qu’Il est, exalté soit-Il, Celui qui, dans ce bas-monde – demeure d’épreuve –, prodigue la subsistance ou la rétrécit ; l’aisance accordée au mécréant n’est donc pas une marque d’honneur, pas plus que l’étroitesse imposée à certains croyants n’est une humiliation pour eux.

« Et Il la restreint » : c’est-à-dire qu’Il la réduit ; ainsi dans Sa parole : « … à qui la subsistance a été mesurée » (aṭ-Ṭalâq, 65 : 7) ; c’est- à- dire : réduite. – Il a également été dit : « Il la restreint », c’est-à-dire qu’Il donne selon le strict nécessaire.

« Ils se réjouissent de la vie d’ici-bas » : il s’agit des polythéistes de La Mekke ; ils se complurent dans le bas-monde, n’en connurent rien d’autre et ignorèrent ce qu’il y a auprès d’Allah. Cette proposition se coordonne à « et ils corrompent sur terre ». Le verset comporte une inversion : le sens est « ceux qui rompent l’alliance d’Allah après l’avoir conclue, coupent ce qu’Allah a ordonné d’unir, corrompent sur terre et se réjouissent de la vie d’ici-bas ».

« Or la vie d’ici-bas, comparée à l’au-delà, n’est qu’un bien à jouir » : un simple objet parmi d’autres, telle une grande écuelle ou une petite assiette.

Mujâhid a dit : « C’est une chose insignifiante et fugace, semblable au plaisir d’un jour qui décline ; elle est vouée à disparaître. »

Ibn ʿAbbâs a dit : « Une provision semblable à celle du berger. »

D’autres ont dit : la jouissance de la vie d’ici-bas est ce dont on profite ici-bas. – Et l’on a dit encore : c’est ce dont on se pourvoit ici-bas pour l’au-delà, à savoir la piété et l’œuvre pie.

« … et pour eux la pire demeure. » Puis Il reprend : « Allah étend la subsistance à qui Il veut et la restreint », c’est-à-dire qu’Il l’élargit ou la réduit.

(Sourate ar-Raʿd, 13 : 27-28)

« Et ceux qui ont mécru disent : “Pourquoi ne lui a-t-on pas fait descendre un signe de la part de son Seigneur ?” Dis : “Certes, Allah égare qui Il veut et guide vers Lui celui qui revient repentant – ceux qui croient, et dont les cœurs s’apaisent au rappel d’Allah ; n’est-ce point par le rappel d’Allah que les cœurs s’apaisent ?” » (versets 27-28).

قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثاقِهِ) لَمَّا ذَكَرَ الْمُوفِينَ بِعَهْدِهِ، وَالْمُوَاصِلِينَ لِأَمْرِهِ، وَذَكَرَ مَا لَهُمْ ذَكَرَ عَكْسَهُمْ. نَقْضُ الْمِيثَاقِ: تَرْكُ أَمْرِهِ. وَقِيلَ: إِهْمَالُ عُقُولِهِمْ، فَلَا يَتَدَبَّرُونَ بِهَا لِيَعْرِفُوا اللَّهَ تَعَالَى. (وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ) أَيْ مِنَ الْأَرْحَامِ. وَالْإِيمَانِ بِجَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ. (وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ) أَيْ بِالْكُفْرِ وَارْتِكَابِ الْمَعَاصِي (أُولئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ) أَيِ الطَّرْدُ وَالْإِبْعَادُ مِنَ الرَّحْمَةِ. (وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ) أَيْ سُوءُ الْمُنْقَلَبِ، وَهُوَ جَهَنَّمُ. وَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ: وَاللَّهِ الَّذِي لَا إله إلا هو! إنهم الحرورية. قَوْلِهِ تَعَالَى: (اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ وَيَقْدِرُ) لَمَّا ذَكَرَ عَاقِبَةَ الْمُؤْمِنِ وَعَاقِبَةَ الْمُشْرِكِ بَيَّنَ أَنَّهُ تَعَالَى الَّذِي يَبْسُطُ الرِّزْقَ وَيَقْدِرُ فِي الدُّنْيَا، لِأَنَّهَا دَارُ امْتِحَانٍ، فَبَسْطُ الرِّزْقِ عَلَى الْكَافِرِ لَا يَدُلُّ عَلَى كَرَامَتِهِ، وَالتَّقْتِيرُ عَلَى بَعْضِ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَدُلُّ عَلَى إِهَانَتِهِمْ. " وَيَقْدِرُ" أَيْ يُضَيِّقُ، وَمِنْهُ " وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ" «١» [الطلاق: ٧] أَيْ ضُيِّقَ. وَقِيلَ: " يَقْدِرُ" يُعْطِي بِقَدْرِ الْكِفَايَةِ. (وَفَرِحُوا بِالْحَياةِ الدُّنْيا) يَعْنِي مُشْرِكِي مَكَّةَ، فَرِحُوا بِالدُّنْيَا وَلَمْ يَعْرِفُوا غَيْرَهَا، وَجَهِلُوا مَا عِنْدَ اللَّهِ، وَهُوَ مَعْطُوفٌ عَلَى " وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ" . وَفِي الْآيَةِ تَقْدِيمٌ وَتَأْخِيرٌ، التَّقْدِيرُ: وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا. (وَمَا الْحَياةُ الدُّنْيا فِي الْآخِرَةِ) أَيْ فِي جَنْبِهَا. (إِلَّا مَتاعٌ) أَيْ مَتَاعٌ من الأمتعة، كالقصعة والسكرجة «٢» . وقال مجاهد: شي قَلِيلٌ ذَاهِبٌ، مِنْ مُتَعِ النَّهَارِ إِذَا ارْتَفَعَ، فَلَا بُدَّ لَهُ مِنْ زَوَالٍ. ابْنُ عَبَّاسٍ: زَادٌ كَزَادِ الرَّاعِي. وَقِيلَ: مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا يُسْتَمْتَعُ بِهَا مِنْهَا. وَقِيلَ: مَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَا إِلَى الْآخِرَةِ، مِنَ التَّقْوَى وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ، " وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ" ثم ابتدأ. " اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ وَيَقْدِرُ" أَيْ يوسع ويضيق. [سورة الرعد (١٣) : الآيات ٢٧ الى ٢٨] وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنابَ (٢٧) الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ (٢٨)
(١). راجع ج ١٨ ص ١٧٠. (٢). السكرجة: إناء صغير يؤكل فيه الشيء القليل من الأدم، وهى فارسية.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies