Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Ils redoutent Allah d’une crainte sans commune mesure avec celle des fils d’Adam ; nul d’entre eux ne sait qui se tient à sa droite ni qui se tient à sa gauche ; ni nourriture ni boisson ne les détourne de l’adoration d’Allah.

D’après lui encore, « le tonnerre est un ange qui pousse les nuages ; la vapeur d’eau se trouve dans le creux de son pouce, il est chargé des nuages et les dirige où il reçoit l’ordre de les conduire ; il célèbre la gloire d’Allah et, lorsque le tonnerre proclame la tasbîḥ, il ne reste pas un ange dans le ciel qui ne hausse la voix pour Le glorifier ; c’est alors que la pluie descend. »

Il rapporte également que, lorsqu’il entendait le son du tonnerre, il disait : « Gloire à Celui que tu as glorifié ! »

Mâlik a rapporté d’après ‘Âmir ibn ‘Abd Allâh, d’après son père, que celui-ci, lorsqu’il entendait le tonnerre, disait : « Gloire à Lui ! Le tonnerre Le glorifie par Sa louange, ainsi que les anges par crainte de Lui. » Puis il ajoutait : « Voilà un avertissement redoutable adressé aux habitants de la terre. »

On a dit encore que le tonnerre est un ange assis sur un trône entre le ciel et la terre ; à sa droite se tiennent soixante-dix mille anges, et autant à sa gauche. Lorsqu’il se tourne vers la droite et proclame la tasbîḥ, tous la proclament par crainte d’Allah ; et lorsqu’il se tourne vers la gauche et proclame la tasbîḥ, tous la proclament par crainte d’Allah.

« Et Il envoie les éclairs fulgurants et en atteint qui Il veut. »
Al-Mâwardî rapporte d’Ibn ‘Abbâs, ‘Alî ibn Abî Tâlib et Mujâhid que ce verset fut révélé à propos d’un Juif qui dit au Prophète — que les prières et la paix d’Allah soient sur lui : « Renseigne-moi ! De quoi est fait ton Seigneur ? De perles ou de rubis ? » Une foudre survint alors et le brûla.

D’aucuns ont dit qu’il fut révélé au sujet de certains mécréants arabes. Al-Hasan a relaté qu’un des tyrans des Arabes, auquel le Prophète — paix et salut sur lui — avait envoyé des hommes pour l’appeler à Allah, à Son Messager et à l’Islam, leur dit : « Informez-moi du Seigneur de Muhammad : qu’est-Il ? De quoi est-Il fait ? D’argent, de fer ou de cuivre ? » Les envoyés trouvèrent ses propos énormes. Il ajouta : « Irai-je répondre à Muhammad au sujet d’un Seigneur que je ne connais pas ! » Le Prophète — paix et salut sur lui — lui envoya d’autres messagers à plusieurs reprises, et il répétait les mêmes propos. Tandis que la délégation discutait encore avec lui et l’invitait, un nuage s’éleva, se plaça au-dessus de leurs têtes, gronda, lança des éclairs et projeta une foudre qui brûla le mécréant alors qu’ils étaient assis. Ils retournèrent auprès du Prophète — paix et salut sur lui — ; certains Compagnons les rencontrèrent et dirent : « Votre compagnon a été foudroyé. » — « D’où le savez-vous ? » demandèrent-ils. Ils répondirent : « Allah l’a révélé au Prophète — paix et salut sur lui : ‟Et Il envoie les éclairs fulgurants et en atteint qui Il veut.” » Ce récit est rapporté par al-Tha‘labî d’après al-Hasan, et par al-Qushayrî dans un sens proche d’après Anas, comme on le verra plus loin.

On a encore dit que le verset fut révélé au sujet d’Arbad ibn Rabî‘a, frère de Labîd ibn Rabî‘a, et de ‘Âmir ibn at-Tufayl. Ibn ‘Abbâs a dit : « ‘Âmir ibn at-Tufayl et Arbad ibn Rabî‘a se rendirent… »

خَائِفُونَ مِنَ اللَّهِ لَيْسَ كَخَوْفِ ابْنِ آدَمَ، لَا يَعْرِفُ وَاحِدُهُمْ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ وَمَنْ عَلَى يَسَارِهِ، لَا يَشْغَلُهُمْ عَنْ عِبَادَةِ اللَّهِ طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ، وَعَنْهُ قَالَ: الرَّعْدُ مَلَكٌ يَسُوقُ السَّحَابَ، وَإِنَّ بُخَارَ الْمَاءِ لَفِي نُقْرَةِ إِبْهَامِهِ، وَإِنَّهُ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ يُصَرِّفُهُ حَيْثُ يُؤْمَرُ، وَإِنَّهُ يُسَبِّحُ اللَّهَ، فَإِذَا سَبَّحَ الرَّعْدُ لَمْ يَبْقَ مَلَكٌ فِي السَّمَاءِ إِلَّا رَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّسْبِيحِ، فَعِنْدَهَا يَنْزِلُ الْقَطْرُ، وَعَنْهُ أَيْضًا كَانَ إِذَا سَمِعَ صَوْتَ الرَّعْدِ قَالَ: سُبْحَانَ الَّذِي سَبَّحْتُ لَهُ. وَرَوَى مَالِكٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ صَوْتَ الرَّعْدِ قَالَ: سُبْحَانَهُ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: إِنَّ هَذَا وَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ. وَقِيلَ: إِنَّهُ مَلَكٌ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَعَنْ يَمِينِهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ وَعَنْ يَسَارِهِ مِثْلُ ذَلِكَ، فَإِذَا أَقْبَلَ عَلَى يَمِينِهِ وَسَبَّحَ سَبَّحَ الْجَمِيعُ مِنْ خَوْفِ اللَّهِ، وَإِذَا أَقْبَلَ عَلَى يَسَارِهِ وَسَبَّحَ سَبَّحَ الْجَمِيعُ مِنْ خَوْفِ اللَّهِ. (وَيُرْسِلُ الصَّواعِقَ فَيُصِيبُ بِها مَنْ يَشاءُ) ذَكَرَ الْمَاوَرْدِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَمُجَاهِدٍ: نَزَلَتْ فِي يَهُودِيٍّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَخْبِرْنِي! من أي شي رَبُّكَ، أَمِنْ لُؤْلُؤٍ أَمْ مِنْ يَاقُوتٍ؟ فَجَاءَتْ صَاعِقَةٌ فَأَحْرَقَتْهُ. وَقِيلَ: نَزَلَتْ فِي بَعْضِ كُفَّارِ الْعَرَبِ، قَالَ الْحَسَنُ: كَانَ رَجُلٌ مِنْ طَوَاغِيتَ الْعَرَبِ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرًا يَدْعُونَهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْإِسْلَامِ فَقَالَ لَهُمْ: أَخْبِرُونِي عَنْ رَبِّ مُحَمَّدٍ مَا هُوَ، وَمِمَّ هُوَ، أَمِنْ فِضَّةٍ أَمْ مِنْ حَدِيدٍ أَمْ نُحَاسٍ؟ فَاسْتَعْظَمَ الْقَوْمُ مَقَالَتَهُ، فَقَالَ: أُجِيبُ مُحَمَّدًا إِلَى رَبٍّ لَا يَعْرِفُهُ! فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ مِرَارًا وَهُوَ يَقُولُ مِثْلَ هَذَا، فَبَيْنَا النَّفَرُ يُنَازِعُونَهُ وَيَدْعُونَهُ إذ ارتفعت سحابة فكانت فوق رؤوسهم، فَرَعَدَتْ وَأَبْرَقَتْ وَرَمَتْ بِصَاعِقَةٍ، فَأَحْرَقَتِ الْكَافِرَ وَهُمْ جُلُوسٌ، فَرَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْبَلَهُمْ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: احْتَرَقَ صَاحِبُكُمْ، فَقَالُوا: مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ؟ قَالُوا: أَوْحَى اللَّهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. " وَيُرْسِلُ الصَّواعِقَ فَيُصِيبُ بِها مَنْ يَشاءُ" . ذَكَرَهُ الثَّعْلَبِيُّ عَنِ الْحَسَنِ، وَالْقُشَيْرِيِّ بِمَعْنَاهُ عَنْ أَنَسٍ، وَسَيَأْتِي. وَقِيلَ: نَزَلَتِ الْآيَةُ فِي أَرْبَدَ بْنِ رَبِيعَةَ أَخِي لَبِيَدِ بْنِ رَبِيعَةَ، وَفِي عَامِرِ بْنِ الطُّفَيْلِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَقْبَلَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ وَأَرْبَدُ بْنُ رَبِيعَةَ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies