Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

la Mère du Livre (sourate al-Fātiḥa). Mâlik leva alors la main, et l’assistance leva les leurs.

Un messager se rendit auprès de l’homme et lui dit : « Va vite rejoindre ton épouse. » L’homme s’en alla ; et Mâlik ne fit pas retomber sa main qu’on vit reparaître l’homme, franchissant la porte de la mosquée, portant sur sa nuque un garçonnet aux cheveux très crépus, âgé d’environ quatre ans, dont les dents de lait étaient déjà apparues, alors même que son cordon ombilical n’avait pas encore été sectionné.

On rapporte encore qu’un homme vint trouver ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb et lui dit : « Ô Commandeur des croyants ! Je me suis absenté de mon épouse pendant deux années ; à mon retour je l’ai trouvée enceinte. » ʿUmar consulta l’assemblée pour savoir s’il devait la lapider. Muʿādh ibn Jabal déclara : « Ô Commandeur des croyants ! Si tu as un droit sur elle, tu n’as aucun droit sur ce qu’elle porte en son ventre. Laisse-la donc jusqu’à ce qu’elle accouche. » ʿUmar s’y résolut ; la femme mit au monde un garçon dont les deux incisives étaient déjà sorties. L’homme, reconnaissant la ressemblance, s’écria : « Par le Seigneur de la Kaʿba, c’est mon fils ! » ʿUmar dit alors : « Les femmes sont-elles devenues incapables d’enfanter un homme tel que Muʿādh ? Sans Muʿādh, ʿUmar eût péri. »

Aḍ-Ḍaḥḥāk rapporte : « Ma mère m’a enfanté après m’avoir porté deux années ; je naquis alors que ma dent était déjà sortie. » On rapporte qu’Imām Mālik fut porté par sa mère durant deux ans – certains disent trois. Quant à Muḥammad ibn ʿAjlān, on dit qu’il demeura trois années dans le ventre de sa mère ; celle-ci mourut alors qu’il s’agitait violemment ; on lui ouvrit le ventre et on l’en retira, les dents déjà poussées. Ḥammād ibn Salama dit : « On appela Haram ibn Ḥayyān “Haram” (vieux) parce qu’il resta quatre ans dans le ventre de sa mère. » Al-Ghaznawī mentionne qu’aḍ-Ḍaḥḥāk naquit après deux ans de grossesse, la dent sortie, d’où son surnom Ḍaḥḥāk (“rieur”).

ʿAbbād ibn al-ʿAwwām raconte : « Une voisine mit au monde, après quatre années, un garçon dont les cheveux descendaient jusqu’aux épaules. Un oiseau passa au-dessus de lui et s’écria : “Kash !” »

Sixièmement – Ibn Khuwaiyz Mandād a dit : « La durée minimale et maximale des menstrues, des lochies, ainsi que de la gestation, relèvent de l’ijtihād, car Allah – exalté soit-Il – S’est réservé la pleine connaissance de ces choses. Il n’est donc permis de statuer à leur sujet qu’à la mesure de ce qu’Il nous en a manifesté et que nous constatons chez les femmes, que ce soit à titre rarissime ou habituel. Puisque nous avons constaté des femmes ayant porté durant quatre et même cinq années, nous l’avons reconnu comme possible. Quant aux lochies et aux menstrues, ne disposant pas d’éléments suffisamment généralisés, nous nous sommes référés aux cas, même rares, qui se sont présentés. »

Septièmement – Ibn al-ʿArabī dit : « Certains des nôtres, parmi les Mālikites les plus accommodants, ont rapporté que la durée maximale de la grossesse serait de neuf mois. Une telle assertion n’a jamais été prononcée que par un égaré ; il s’agit de ces “naturalistes” qui prétendent que la gestion de la grossesse… »

أُمُّ الْكِتَابِ، وَرَفَعَ مَالِكٌ يَدَهُ، وَرَفَعَ النَّاسُ أَيْدِيَهُمْ، وَجَاءَ الرَّسُولُ إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ: أَدْرِكِ امْرَأَتَكَ، فَذَهَبَ الرَّجُلُ، فَمَا حَطَّ مَالِكٌ يَدَهُ حَتَّى طَلَعَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ عَلَى رَقَبَتِهِ غُلَامٌ جَعْدٌ قَطَطٌ «١» ، ابْنُ أَرْبَعِ سِنِينَ، قَدِ اسْتَوَتْ أَسْنَانُهُ، مَا قُطِعَتْ سِرَارُهُ «٢» ، وَرُوِيَ أَيْضًا أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! إِنِّي غِبْتُ عَنِ امْرَأَتِي سَنَتَيْنِ فَجِئْتُ وَهِيَ حُبْلَى، فَشَاوَرَ عُمَرُ النَّاسَ فِي رَجْمِهَا، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! إِنْ كَانَ لَكَ عَلَيْهَا سَبِيلٌ فَلَيْسَ لَكَ عَلَى مَا فِي بَطْنِهَا سَبِيلٌ، فَاتْرُكْهَا حَتَّى تَضَعَ، فَتَرَكَهَا، فَوَضَعَتْ غُلَامًا قَدْ خَرَجَتْ ثَنِيَّتَاهُ، فَعَرَفَ الرَّجُلُ الشَّبَهَ فَقَالَ: ابْنِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ!، فَقَالَ عُمَرُ: عَجَزَتِ النِّسَاءُ أَنْ يَلِدْنَ مِثْلَ مُعَاذٍ، لَوْلَا مُعَاذٌ لَهَلَكَ عُمَرُ. وَقَالَ الضَّحَّاكُ: وَضَعْتِنِي أُمِّي وَقَدْ حَمَلَتْ بِي فِي بَطْنِهَا سَنَتَيْنِ، فَوَلَدَتْنِي وَقَدْ خَرَجَتْ سِنِّي. وَيُذْكَرُ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ حُمِلَ بِهِ فِي بَطْنِ أُمِّهِ سَنَتَيْنِ، وَقِيلَ: ثَلَاثَ سِنِينَ. وَيُقَالُ: إِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَجْلَانَ مَكَثَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ثَلَاثَ سِنِينَ، فَمَاتَتْ بِهِ وَهُوَ يَضْطَرِبُ اضْطِرَابًا شَدِيدًا، فَشُقَّ بَطْنُهَا وَأُخْرِجَ وَقَدْ نَبَتَتْ أَسْنَانُهُ. وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ: إِنَّمَا سُمِّيَ هَرِمُ بْنُ حَيَّانَ هَرِمًا لِأَنَّهُ بَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعَ سِنِينَ. وَذَكَرَ الْغَزْنَوِيُّ أَنَّ الضَّحَّاكَ وُلِدَ لِسَنَتَيْنِ، وَقَدْ طَلَعَتْ سنه فسمي ضحاكا. عَبَّادُ بْنُ الْعَوَامِّ: وَلَدَتْ جَارَةٌ لَنَا لِأَرْبَعِ سِنِينَ غُلَامًا شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ، فَمَرَّ بِهِ طَيْرٌ فَقَالَ: كَشَّ. السَّادِسَةُ- قَالَ ابْنُ خُوَيْزِ مَنْدَادَ: أَقَلُّ الْحَيْضِ وَالنِّفَاسِ وَأَكْثَرُهُ وَأَقَلُّ الْحَمْلِ وَأَكْثَرُهُ مَأْخُوذٌ مِنْ طَرِيقِ الِاجْتِهَادِ، لِأَنَّ عِلْمَ ذَلِكَ اسْتَأْثَرَ اللَّهُ بِهِ، فَلَا يَجُوزُ أَنْ يحكم في شي مِنْهُ إِلَّا بِقَدْرِ مَا أَظْهَرُهُ لَنَا، وَوُجِدَ ظَاهِرًا فِي النِّسَاءِ نَادِرًا أَوْ مُعْتَادًا، وَلَمَّا وَجَدْنَا امْرَأَةً قَدْ حَمَلَتْ أَرْبَعَ سِنِينَ وَخَمْسَ سِنِينَ حَكَمْنَا بِذَلِكَ، وَالنِّفَاسُ وَالْحَيْضُ لَمَّا لَمْ نَجِدْ فِيهِ أَمْرًا مُسْتَقْرَأً رَجَعْنَا فِيهِ إِلَى مَا يُوجَدُ فِي النَّادِرِ مِنْهُنَّ «٣» . السَّابِعَةُ- قَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ: نَقَلَ بَعْضُ الْمُتَسَاهِلِينَ مِنَ الْمَالِكِيِّينَ أَنَّ أَكْثَرَ الْحَمْلِ تِسْعَةُ أَشْهُرٍ، وَهَذَا مَا لم ينطق به قط إلا هالكي، وَهُمُ الطَّبَائِعِيُّونَ الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّ مُدَبِّرَ الْحَمْلِ
(١). جعد قطط، شديد الجعودة. (٢). سرر الصبى: ما تقطعه القابلة. (٣). قال محققه: ورد في الحديث أقل الحيض وأكثره، روى الطبراني عن أبى أمامة عنه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أقل الحيض ثلاث وأكثره عشرة" ورواه بن الربيع بن حبيب في مسنده عن أنس.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies