Même les oiseaux auraient alors laissé tomber ce qu’ils portaient dans leur ventre, qu’il fût formé ou non ; sa colère, en effet, ne se calmait qu’après qu’il eût versé du sang, ou qu’une main issue de la descendance de Yaʿqûb l’eût retenu.
Lorsque Yûsuf sut que la fureur de son frère Yahûdhâ avait atteint son comble, il s’adressa, en copte, à l’un de ses jeunes fils et lui ordonna de poser sa main entre les deux omoplates de Yahûdhâ, de façon qu’il ne le voie pas. L’enfant obéit et la colère de Yahûdhâ s’apaisa ; il laissa tomber son épée, puis tourna la tête à droite et à gauche, espérant apercevoir l’un de ses frères, mais n’en vit aucun.
Il se hâta alors vers ses frères et leur dit : « L’un de vous était-il près de moi ? » — « Non », répondirent-ils. — « Où donc est parti Shimʿûn ? » — « Il est monté à la montagne. »
Il partit, le rejoignit et le trouva portant un énorme rocher. « Que veux-tu faire de cette pierre ? » lui demanda-t-il. — « Je vais me rendre au marché qui m’est échu et, avec elle, fracasser le crâne de quiconque s’y trouve. »
Il lui dit alors : « Retourne, remets-la en place ou jette-la à la mer ; et ne fais rien. Par Celui qui prit Ibrâhîm pour ami intime ! une main issue de la descendance de Yaʿqûb vient de me toucher. »
Ils entrèrent ensuite auprès de Yûsuf — qui était le plus redoutable d’entre eux — et celui-ci déclara : « Ô assemblée des Hébreux ! Croyez-vous qu’il n’y ait personne plus puissant que vous ? » Puis il prit une lourde meule de pierre, la frappa d’un coup de pied et la fit voler par-dessus le mur. Ensuite, d’une seule main, il saisit Yahûdhâ et le jeta à terre sur le côté.
Il dit alors : « Amenez-moi les forgerons : je leur ferai trancher les mains et les pieds, puis je leur ferai couper la tête. » Après quoi il monta sur son lit, s’assit sur sa couche, fit placer devant lui sa coupe et la frappa d’un léger coup ; elle émit alors un bourdonnement.
Il se tourna vers eux et dit : « Savez-vous ce qu’elle dit ? » — « Non », répondirent-ils. — « Elle dit qu’il n’est sur le cœur de leur père aucun souci, aucune tristesse, aucune affliction, si ce n’est à cause d’eux. »
Il la frappa une seconde fois et poursuivit : « Elle m’informe que ceux-ci ont pris un de leurs jeunes frères, l’ont envié, l’ont arraché à leur père, puis l’ont perdu. »
Ils dirent : « Ô noble seigneur ! Couvre nos fautes, qu’Allah te couvre ; et fais-nous grâce, comme Allah t’a fait grâce. »
Il la frappa une troisième fois et dit : « Elle affirme que ces hommes ont jeté leur petit frère au fond d’un puits, l’ont ensuite vendu au prix dérisoire auquel on vend les esclaves, puis ont prétendu à leur père que le loup l’avait dévoré. »
Il la frappa une quatrième fois et dit : « Elle m’informe que vous avez commis un péché, voici quatre-vingts ans, sans jamais avoir demandé à Allah pardon ni vous être repentis. »
Il la frappa une cinquième fois et dit : « Elle dit que votre frère, que vous prétendiez perdu, ne tardera pas à revenir et révèlera aux gens ce que vous avez fait. »
Il la frappa enfin une sixième fois et dit : « Elle déclare : Si vous étiez des prophètes ou des fils de prophètes, vous n’auriez ni menti ni désobéi à votre père ; certes, je ferai de vous un exemple pour les mondes. Amenez-moi les forgerons, afin que je vous… »