Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Le Prophète – que les bénédictions et la paix d’Allah soient sur lui – lui demanda : « As-tu accompli la prière ? » Il répondit : « Oui. » Le Prophète dit alors : « Pars, car elle constitue l’expiation de ce que tu as fait. »

Il est également rapporté que, lorsque le Prophète – qu’Allah le couvre d’éloges et de salut – lui récita ce verset, il lui dit : « Lève-toi et accomplis quatre rakʿa. » – Allah est plus savant.

Al-Tirmidhî al-Ḥakîm a, dans son ouvrage « Nawâdir al-Uṣûl », rapporté d’après Ibn ʿAbbâs, que le Messager d’Allah – qu’Allah le couvre d’éloges et de salut – a dit :
« Je n’ai jamais vu chose meilleure à rechercher et plus promptement obtenue qu’une bonne action récente pour effacer une faute ancienne ; ‘Certes, les bonnes œuvres effacent les mauvaises. Voilà un rappel pour ceux qui se rappellent.’ »

Cinquièmement : Le verset, conjointement avec ces hadiths, indique que le baiser illicite tout comme le contact illicite ne nécessitent pas l’application d’une peine légale (ḥadd). On peut même en déduire qu’aucune peine ni châtiment disciplinaire n’incombe à l’homme et à la femme, quand bien même on les trouverait sous un même vêtement. C’est l’opinion choisie par Ibn al-Mundhir ; en effet, lorsqu’il mentionna la divergence des savants à ce sujet, il cita ce hadith pour montrer qu’aucune peine ne leur incombe. L’avis des savants à ce propos viendra, si Allah le Très-Haut le veut, dans la sourate « An-Nûr ».

Sixièmement : Allah – Exalté soit-Il – a évoqué, dans Son Livre, la prière avec ses inclinaisons, ses prosternations, sa station debout, sa récitation et ses différentes appellations. Il dit :
« Établis la prière… »
Il dit aussi :
« Établis la prière au déclin du soleil… » (Al-Isrâ’ : 78).
Il dit encore :
« Glorifiez Allah lorsque vous entrez dans le soir et lorsque vous entrez dans le matin. À Lui la louange dans les cieux et sur la terre, ainsi qu’au déclin du jour et quand vous parvenez à l’heure de midi. » (Ar-Rûm : 17-18).
Il dit également :
« Et célèbre la louange de ton Seigneur avant le lever du soleil et avant son coucher. » (Tâ-Hâ : 130).
Et Il dit : « Inclinez-vous et prosternez-vous… » (Al-Ḥajj : 77),
ainsi que : « Tenez-vous devant Allah avec dévouement. » (Al-Baqarah : 238),
Et : « Lorsque le Coran est récité, prêtez-lui l’oreille et soyez attentifs. » (Al-Aʿrâf : 204),
Et : « Ne prononce pas ta prière d’une voix trop élevée et ne la rends pas non plus inaudible. » (Al-Isrâ’ : 110) – c’est-à-dire ta récitation.

Tout cela est mentionné de façon concise dans Son Livre, et Il en a confié l’explication détaillée à Son Prophète. Le Très-Haut dit :
« Nous avons fait descendre vers toi le Rappel afin que tu exposes clairement aux hommes ce qui a été révélé pour eux. » (An-Naḥl : 44).

Ainsi, le Prophète – que les bénédictions et la paix d’Allah soient sur lui – a précisé les horaires des prières, le nombre de leurs inclinaisons et prosternations, la description de toutes les prières, obligatoires et surérogatoires, ce sans quoi la prière n’est pas valide parmi les obligations, ainsi que ce qui y est recommandé parmi les sunnan et les mérites. Dans le Ṣaḥîḥ de al-Bukhârî, il dit :
« Priez comme vous m’avez vu prier. »
Et cela a été transmis de lui par la communauté tout entière, génération après génération, comme il est bien connu, et il ne

الصَّلَاةَ "؟ قَالَ نَعَمْ، قَالَ: " اذْهَبْ فَإِنَّهَا كَفَّارَةٌ لِمَا فَعَلْتَ ". وَرُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَلَا عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ قَالَ لَهُ: " قُمْ فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ". وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَخَرَّجَ التِّرْمِذِيُّ الْحَكِيمُ فِي" نَوَادِرِ الْأُصُولِ " مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَمْ أَرَ شَيْئًا أَحْسَنَ طَلَبًا وَلَا أَسْرَعَ إِدْرَاكًا مِنْ حَسَنَةٍ حَدِيثَةٍ لِذَنْبٍ قَدِيمٍ، " إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ ذلِكَ ذِكْرى لِلذَّاكِرِينَ" . الْخَامِسَةُ- دَلَّتِ الْآيَةُ مَعَ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَلَى أَنَّ الْقُبْلَةَ الْحَرَامَ وَاللَّمْسَ الْحَرَامَ لَا يَجِبُ فِيهِمَا الْحَدُّ، وَقَدْ يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى أَنْ لَا حَدَّ وَلَا أَدَبَ عَلَى الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ وَإِنْ وُجِدَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَهُوَ اخْتِيَارُ ابْنِ الْمُنْذِرِ، لِأَنَّهُ لَمَّا ذُكِرَ اخْتِلَافُ الْعُلَمَاءِ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ ذُكِرَ هَذَا الْحَدِيثُ مُشِيرًا إِلَى أَنَّهُ لَا يجب عليهما شي، وَسَيَأْتِي مَا لِلْعُلَمَاءِ فِي هَذَا فِي " النُّورِ" «١» إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. السَّادِسَةُ- ذَكَرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فِي كِتَابِهِ الصَّلَاةَ بِرُكُوعِهَا وَسُجُودِهَا وَقِيَامِهَا وَقِرَاءَتِهَا وَأَسْمَائِهَا فَقَالَ: " أَقِمِ الصَّلاةَ" الْآيَةَ. وَقَالَ: " أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ" «٢» [الإسراء: ٧٨] الْآيَةَ. وَقَالَ: " فَسُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ. وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ" «٣» [الروم: ١٨ - ١٧] . وَقَالَ: " وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِها" «٤» [طه: ١٣٠] . وقال: " ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا" [الحج: ٧٧] . وقال: " وَقُومُوا لِلَّهِ قانِتِينَ" «٥» [البقرة: ٢٣٨] . وَقَالَ: " وَإِذا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا" «٦» [الأعراف: ٢٠٤] عَلَى مَا تَقَدَّمَ. وَقَالَ: " وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخافِتْ بِها" «٧» [الإسراء: ١١٠] أَيْ بِقِرَاءَتِكَ، وَهَذَا كُلُّهُ مُجْمَلٌ أَجْمَلَهُ فِي كِتَابِهِ، وَأَحَالَ عَلَى نَبِيِّهِ فِي بَيَانِهِ، فَقَالَ جَلَّ ذِكْرَهُ: " وَأَنْزَلْنا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ" «٨» [النحل: ٤٤] فَبَيَّنَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ، وَعَدَدَ الرَّكَعَاتِ وَالسَّجَدَاتِ، وَصِفَةَ جَمِيعِ الصَّلَوَاتِ فَرْضِهَا وَسُنَنِهَا، وَمَا لَا تَصِحُّ [الصَّلَاةُ] «٩» إِلَّا بِهِ مِنَ الْفَرَائِضِ وَمَا يُسْتَحَبُّ فِيهَا مِنَ السُّنَنِ وَالْفَضَائِلِ، فَقَالَ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ: " صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي" . وَنَقَلَ ذَلِكَ عَنْهُ الْكَافَّةُ عَنِ الكافة، على ما هو معلوم، ولم
(١). راجع ج ١٢ ص ١٦١ وص ٩٨. (٢). راجع ج ١٠ ص ٣٠٣ وص ٣٤٣ وص ١٠٨. (٣). راجع ج ١٤ ص ١٤. (٤). راجع ج ١١ ص ٢٦٠. (٥). راجع ج ٣ ص ٢١٣. [ ..... ] (٦). راجع ج ٧ ص ٣٥٣. (٧). راجع ج ١٠ ص ٣٠٣ وص ٣٤٣ وص ١٠٨. (٨). راجع ج ١٠ ص ٣٠٣ وص ٣٤٣ وص ١٠٨. (٩). من اوع.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies