At-Tirmidhî rapporte d’après ʿAbd Allâh :
« Un homme vint trouver le Prophète — que la prière et le salut d’Allâh soient sur lui — et lui dit : « J’ai courtisé une femme au bout de la cité et j’ai obtenu d’elle ce qui est au-dessous du contact charnel. Me voici donc ; prononce sur mon cas le jugement que tu voudras. »

ʿUmar lui dit : « Allâh t’a couvert ! Si seulement tu t’étais couvert toi-même ! » Le Messager d’Allâh — que la prière et le salut d’Allâh soient sur lui — ne lui répondit rien. L’homme s’en alla, et le Prophète dépêcha derrière lui quelqu’un pour le rappeler. Lorsqu’il revint, il lui récita :
« Accomplis la prière aux deux extrémités du jour et aux premières heures de la nuit ; certes, les bonnes œuvres font disparaître les mauvaises. Voilà un rappel pour ceux qui se souviennent. » (jusqu’à la fin du verset).
Un homme de l’assemblée demanda : « Cette (prescription) lui est-elle réservée ? » Il répondit : « Non ; elle vaut pour l’ensemble des gens. » At-Tirmidhî dit : « Hadith bon et authentique. »

Il rapporta également, d’après Ibn Masʿûd : « Un homme avait embrassé une femme d’un baiser illicite ; il vint trouver le Prophète — que la prière et le salut d’Allâh soient sur lui — et l’interrogea sur l’expiation de son acte. Alors fut révélé : « Accomplis la prière aux deux extrémités du jour et aux premières heures de la nuit… » L’homme demanda : « Est-ce pour moi, ô Messager d’Allâh ? » Il répondit : « Pour toi et pour quiconque de ma communauté agira de même. » At-Tirmidhî dit : « Hadith bon et authentique. »

On rapporte aussi d’après Abû l-Yusr : « Une femme vint m’acheter des dattes. Je lui dis : “Dans la maison il y a de meilleures dattes que celles-ci.” Elle entra donc avec moi ; je me penchai vers elle et je l’embrassai. Je me rendis auprès d’Abû Bakr et lui rapportai l’affaire. Il me dit : “Cache ta faute, repens-toi et ne le dis à personne.” Je ne pus patienter ; j’allai voir ʿUmar, lui décrivis la chose et il me donna le même conseil : “Cache ta faute, repens-toi et ne le dis à personne.” Je ne tins pas plus longtemps ; je vins alors trouver le Messager d’Allâh — que la prière et le salut d’Allâh soient sur lui — et lui contai l’affaire. Il me dit : “As-tu ainsi remplacé un combattant dans la voie d’Allâh auprès des siens pour faire pareille chose ?” – à tel point que je souhaitai ne m’être converti que cette heure-là et crus que j’étais voué au Feu. »

Il poursuit : « Le Messager d’Allâh baissa la tête jusqu’à ce qu’Allâh lui révéla : « Accomplis la prière aux deux extrémités du jour et aux premières heures de la nuit ; certes, les bonnes œuvres font disparaître les mauvaises … ». Je vins alors à lui, il me récita le verset, et ses compagnons dirent : “Ô Messager d’Allâh ! Est-ce seulement pour lui ou pour tous ?” Il répondit : “Pour tous.” »

Abû ʿIsâ (at-Tirmidhî) dit : « Hadith bon et singulier. Qays ibn ar-Rabîʿ a été jugé faible par Wakîʿ et d’autres. On rapporte encore que le Prophète — que la prière et le salut d’Allâh soient sur lui — se détourna de lui, la prière d’al-ʿA ṣr fut établie, et lorsqu’il l’eut terminée, Jibrîl — paix sur lui — descendit avec le verset ; il le fit alors appeler et lui dit : “As-tu prié avec nous ?” »