[Coran, sourate Yûnus (10), verset 75]
« Puis, après eux, Nous envoyâmes Moïse et Aaron à Pharaon et à ses notables, avec Nos signes. Mais ils s’enflèrent d’orgueil et furent un peuple criminel. »

Commentaire :
Sa Parole – qu’Il soit exalté – : « Puis Nous avons envoyé, après eux » : c’est-à-dire après les messagers précédents et leurs communautés. « Moïse et Aaron, à Pharaon et à ses dignitaires » : autrement dit les notables de son peuple. « Avec Nos signes » : il s’agit des neuf signes déjà mentionnés. « Mais ils s’enflèrent d’orgueil » : devant la Vérité. « Et ils étaient un peuple criminel » : c’est-à-dire polythéiste.

[Coran, sourate Yûnus (10), versets 76-77]
« Lorsque la Vérité leur parvint de Notre part, ils dirent : “Voilà assurément une magie manifeste.” Moïse dit : “Dites-vous donc de la Vérité, quand elle vous est venue : ‘Est-ce là de la magie ?’ Alors que les magiciens ne réussissent jamais.” »

Commentaire :
Sa Parole – qu’Il soit exalté – : « Lorsque la Vérité leur parvint de Notre part » vise Pharaon et son peuple. « Ils dirent : “Voilà une magie manifeste.” » : ils réduisirent les miracles à de la sorcellerie.

Moïse leur dit : « Dites-vous de la Vérité, quand elle vous est venue : ‘Est-ce de la magie ?’ » On a dit qu’il existe ici une ellipse : le sens est « Dites-vous de la Vérité : “Ceci est de la magie” ? » L’expression « Dites-vous ? » marque la réprobation ; leur parole implicite « Ceci est de la magie » est passée sous silence, puis il reprend une seconde réprobation : « Est-ce de la magie ? » Omettant ainsi leur première affirmation et se suffisant de la seconde, il blâme Pharaon et ses dignitaires.
Al-Akhaffach dit : il s’agit de leur propre parole, l’alif ayant été introduite pour rapporter leur propos, car ils avaient dit : « Est-ce de la magie ? » Il leur fut donc répondu : « Dites-vous de la Vérité, quand elle vous est venue : ‘Est-ce de la magie ?’ » – c’est le récit d’al-Ḥasan. « Et les magiciens ne réussissent pas » : c’est-à-dire que quiconque recourt à la magie ne prospère jamais.

[Coran, sourate Yûnus (10), verset 78]
« Ils dirent : “Es-tu venu pour nous détourner de ce sur quoi nous avons trouvé nos pères, et afin que vous reviennne, à vous deux, la grandeur sur la terre ? Nous ne croirons pas en vous.” »