Dans Sa parole :
« … des femmes déjà mariées et des vierges »
(at-Taḥrîm, 5),
ainsi que dans Sa parole au sujet des portes du Paradis :
« … et ses portes seront ouvertes »
(az-Zumar, 73),
et encore dans Sa parole :
« Ils diront : “Ils étaient sept, et leur huitième était leur chien.” »
(al-Kahf, 22).
Ibn Ḵālawayh a mentionné ce point dans son débat avec Abû ‘Alî al-Fârisî au sujet de la parole divine : « … et ses portes seront ouvertes » (az-Zumar, 73), mais Abû ‘Alî le contesta.
Ibn ‘Atiyya rapporte : « Mon père – qu’Allah lui fasse miséricorde – me raconta, d’après le maître grammairien Abû ‘Abdillâh al-Kafîf al-Mâliqî, qui s’était établi à Grenade et y enseigna sous le règne d’Ibn Ḥabûs, qu’il disait :
“Il s’agit d’un usage éloquent de certains Arabes : lorsqu’ils énumèrent, ils disent : un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, et huit, neuf, dix. Telle est leur langue; chaque fois qu’il est question du nombre huit dans leur discours, ils font précéder le mot d’une conjonction wāw.” »
Et j’ai dit – ajoute Ibn ‘Atiyya : « C’est la langue de Quraysh; son explication, ainsi que sa réfutation, paraîtront – si Allah, le Très-Haut, le veut – dans la sourate al-Kahf, et aussi, par la permission d’Allah, dans la sourate az-Zumar. »
(Sourate at-Tawbah [9], verset 113)
« Il n’appartient ni au Prophète ni à ceux qui ont cru d’implorer le pardon pour les polythéistes, même s’ils sont des proches parents, après qu’il leur est apparu clairement qu’ils sont les hôtes de la Fournaise. » (113)
Ce passage comporte trois questions :
Premièrement – Muslim rapporte d’après Sa‘îd b. al-Musayyab, d’après son père : Lorsque la mort se présenta à Abû Ṭâlib, le Messager d’Allah – que les prières et la paix d’Allah soient sur lui – vint à lui et trouva auprès de lui Abû Jahl et ‘Abdullâh b. Abî Umayya b. al-Mughîra. Le Messager d’Allah – paix et salut sur lui – dit :
« Ô mon oncle ! Dis : “Lâ ilâha illallâh” ; une parole grâce à laquelle je plaiderai pour toi auprès d’Allah. »
Abû Jahl et ‘Abdullâh b. Abî Umayya dirent alors : « Ô Abû Ṭâlib ! Vas-tu renier la voie de ‘Abd al-Muṭṭalib ? »
Le Messager d’Allah – paix et salut sur lui – ne cessa de la lui proposer et de répéter cette parole jusqu’à ce qu’Abû Ṭâlib, en dernier lieu, déclara : « Il demeure sur la religion de ‘Abd al-Muṭṭalib », et il refusa de dire : « Lâ ilâha illallâh ».
Le Messager d’Allah – paix et salut sur lui – dit alors :
« Par Allah ! Je demanderai certes pardon pour toi tant que je n’en serai pas empêché. »
Alors Allah, le Puissant et Majestueux, fit descendre :
« Il n’appartient ni au Prophète ni à ceux qui ont cru d’implorer le pardon pour les polythéistes, même s’ils sont des proches parents, après qu’il leur est apparu clairement qu’ils sont les hôtes de la Fournaise. »
Et Allah fit descendre au sujet d’Abû Ṭâlib, et Il dit au Messager d’Allah – paix et salut sur lui :