Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Septièmement – Parole du Très-Haut :

« Et qui est plus fidèle à Son engagement qu’Allah ? »

C’est-à-dire : nul n’est plus exact qu’Allah dans l’accomplissement de Son pacte. Ce verset implique qu’Il tient Sa promesse comme Sa menace, sans pour autant signifier qu’Il réalise l’ensemble de Sa menace. Quant à Sa promesse, elle embrasse toute la création ; quant à Sa menace, elle ne vise qu’une partie des pécheurs, certaines fautes et certains états. Cette idée a déjà été exposée en détail.

Huitièmement – Parole du Très-Haut :

« Réjouissez-vous donc du marché que vous avez conclu ».

Autrement dit : manifestez votre joie à ce sujet. La bishârah désigne, étymologiquement, l’expression visible de la joie sur le visage. Cette notion a également été traitée auparavant. Al-Ḥasan (al-Baṣrî) a dit : « Par Allah, il n’est pas un seul croyant sur terre qui ne participe pas à ce marché. »

« Et c’est là la réussite suprême » : c’est-à-dire la conquête du Paradis et l’éternité qu’on y goûte.

[Sourate at-Tawbah (9), verset 112]
« Les repentants, les adorateurs, les louangeurs, les voyageurs, les inclinés, les prosternés, ceux qui ordonnent le bien, interdisent le mal et sauvegardent les limites d’Allah. Et annonce la bonne nouvelle aux croyants. » (112)

Ce passage comporte trois questions.

Premièrement – Parole du Très-Haut : « Les repentants, les adorateurs… »

• « Les repentants » : ceux qui reviennent d’un état blâmable de désobéissance à Allah à un état louable d’obéissance à Allah. Le terme tâ’ib désigne celui qui revient, et celui qui revient à l’obéissance est supérieur à celui qui se contente d’abandonner la désobéissance, car il réunit les deux aspects.

• « Les adorateurs » : c’est-à-dire les obéissants qui vouent leurs actes d’obéissance à Allah, exalté soit-Il.

• « Les louangeurs » : ceux qui se montrent satisfaits du décret divin, qui emploient Ses bienfaits dans Son obéissance et qui louent Allah en toutes circonstances.

• « Les voyageurs » : les jeûneurs, selon Ibn Masʿûd, Ibn ʿAbbâs et d’autres. Ainsi dans Sa Parole : « Des femmes dévotes, jeûneuses… » (at-Taḥrîm : 5).

Sufyân ibn ʿUyaynah explique : on appelle le jeûneur « voyageur » car il renonce à toutes les jouissances de nourriture, de boisson et d’union charnelle.

Abû Ṭâlib a dit :

« Quant aux voyageurs, ils ne goûtent pas même une goutte…
Pour leur Seigneur, et aux femmes qui se rappellent tout en œuvrant. »

السَّابِعَةُ- قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَمَنْ أَوْفى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ) أي لا أحد أو في بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ. وَهُوَ يَتَضَمَّنُ الْوَفَاءَ بِالْوَعْدِ وَالْوَعِيدِ، وَلَا يَتَضَمَّنُ وَفَاءَ الْبَارِئِ بِالْكُلِّ، فَأَمَّا وَعْدُهُ فَلِلْجَمِيعِ، وَأَمَّا وَعِيدُهُ فَمَخْصُوصٌ بِبَعْضِ الْمُذْنِبِينَ وَبِبَعْضِ الذُّنُوبِ وَفِي بَعْضِ الْأَحْوَالِ. وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْمَعْنَى مُسْتَوْفًى «١» . الثَّامِنَةُ- قَوْلُهُ تَعَالَى: (فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بايَعْتُمْ بِهِ) أَيْ أَظْهِرُوا السُّرُورَ بِذَلِكَ. وَالْبِشَارَةُ إِظْهَارُ السُّرُورِ فِي الْبَشَرَةِ. وَقَدْ تَقَدَّمَ «٢» . وَقَالَ الْحَسَنُ: وَاللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ إِلَّا يَدْخُلُ فِي هَذِهِ الْبَيْعَةِ. (وَذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ) أَيِ الظَّفَرُ بِالْجَنَّةِ وَالْخُلُودُ فيها. [[سورة التوبة (٩) : آية ١١٢]] التَّائِبُونَ الْعابِدُونَ الْحامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ (١١٢) فِيهِ ثَلَاثُ مَسَائِلَ: الْأُولَى- قَوْلُهُ تَعَالَى " التَّائِبُونَ الْعابِدُونَ" التَّائِبُونَ هُمُ الرَّاجِعُونَ عَنِ الْحَالَةِ الْمَذْمُومَةِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِلَى الْحَالَةِ الْمَحْمُودَةِ فِي طَاعَةِ اللَّهِ. وَالتَّائِبُ هُوَ الرَّاجِعُ. وَالرَّاجِعُ إِلَى الطَّاعَةِ هُوَ أَفْضَلُ مِنَ الرَّاجِعِ عَنِ الْمَعْصِيَةِ لِجَمْعِهِ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ. " الْعابِدُونَ" أَيِ الْمُطِيعُونَ الَّذِينَ قَصَدُوا بِطَاعَتِهِمُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ. " الْحامِدُونَ" أَيِ الرَّاضُونَ بِقَضَائِهِ الْمُصَرِفُونَ نِعْمَتَهُ فِي طَاعَتِهِ، الَّذِينَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ حَالٍ. " السَّائِحُونَ" الصَّائِمُونَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرِهِمَا. ومنه قوله تعالى: " عابِداتٍ سائِحاتٍ" «٣» [التحريم: ٥] . وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ: إِنَّمَا قِيلَ لِلصَّائِمِ سَائِحٌ لِأَنَّهُ يَتْرُكُ اللَّذَّاتِ كُلِّهَا مِنَ الْمَطْعَمِ وَالْمَشْرَبِ وَالْمَنْكَحِ. وَقَالَ أَبُو طَالِبٍ: وَبِالسَّائِحِينَ لَا يذوقون قطرة ... لربهم والذاكرات العوامل
(١). راجع ج ٥ ص ٣٣٣ فما بعد. (٢). راجع ج ١ ص ٢٣٨. (٣). راجع ج ١٨ ص ١٩٢.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies