Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Tel est l’avis rapporté d’après az-Zuhrî ; c’est également la position de Sulaymân ibn Yasâr, de ʿUrwa ibn az-Zubayr et de ʿImrân ibn Abî Anas.

On a également affirmé que la première personne à avoir embrassé l’Islam est Khadîdja, mère des croyants. Cela a été transmis, sous plusieurs chaînes, d’après az-Zuhrî ; c’est aussi l’opinion de Qatâda, de Muḥammad ibn Isḥâq ibn Yasâr et d’un groupe de savants, et il en a aussi été rapporté d’après Ibn ʿAbbâs.

L’exégète ath-Thaʿlabî a prétendu qu’il y a unanimité des savants sur le fait que Khadîdja est la toute première à s’être convertie, la divergence ne portant que sur ceux qui ont embrassé l’Islam après elle.

Isḥâq ibn Ibrâhîm ibn Râhawayh al-Ḥanẓalî a concilié ces différents récits et disait : « Le premier à embrasser l’Islam parmi les hommes est Abû Bakr, parmi les femmes Khadîdja, parmi les enfants ʿAlî, parmi les affranchis Zayd ibn Ḥâritha et parmi les esclaves Bilâl. – Allâh est plus Savant. »

Muḥammad ibn Saʿd rapporte : Muṣʿab ibn Thâbit nous a informés, disant : Abû al-Aswad Muḥammad ibn ʿAbd ar-Raḥmân ibn Nawfal m’a rapporté : « La conversion d’az-Zubayr eut lieu après celle d’Abû Bakr ; il fut le quatrième ou le cinquième. »

Al-Layth ibn Saʿd relate, d’après Abû al-Aswad : « Az-Zubayr embrassa l’Islam alors qu’il avait huit ans. » Il est aussi rapporté que ʿAlî se convertit à l’âge de sept ans ; d’autres ont dit : à dix ans.

Cinquièmement – Il est notoire, selon la méthodologie des spécialistes du ḥadîth, que tout musulman ayant vu le Messager d’Allâh – paix et bénédiction d’Allâh sur lui – est compté parmi ses Compagnons.

Al-Bukhârî dit dans son Ṣaḥîḥ : « Quiconque a fréquenté le Prophète – paix et bénédiction d’Allâh sur lui – ou l’a vu, alors qu’il était musulman, fait partie de ses Compagnons. »

Il est rapporté de Saʿîd ibn al-Musayyab qu’il ne considérait comme Compagnon que celui qui avait séjourné auprès du Messager d’Allâh – paix et bénédiction d’Allâh sur lui – un ou deux ans, et avait participé avec lui à une ou deux expéditions. Si cette parole est authentique, elle impliquerait d’exclure de la catégorie des Compagnons Jarîr ibn ʿAbd Allâh al-Bajalî et ceux qui, comme lui, ne rempliraient pas clairement les conditions énoncées, alors même que nous ne connaissons aucun désaccord quant au fait qu’ils sont bien des Compagnons.

Sixièmement – Il n’existe aucune divergence : le premier des précurseurs parmi les Émigrés (al-Muhâjirûn) est Abû Bakr aṣ-Ṣiddîq.

Ibn al-ʿArabî a dit : « La précédence (as-sabq) s’établit sous trois aspects : la qualité, à savoir la foi ; le temps ; et le lieu. Le plus éminent de ces aspects est la précédence des qualités. La preuve en est la parole authentique du Prophète – paix et bénédiction d’Allâh sur lui : “Nous sommes les derniers, mais les premiers ; bien qu’ils aient reçu le Livre avant nous et que nous l’ayons reçu après eux. Voici le jour au sujet duquel ils ont divergé, et Allâh nous y a guidés ; les Juifs [le célèbrent] demain et les Chrétiens après-demain.” » Ainsi, le Prophète – paix et bénédiction d’Allâh sur lui – a informé que, bien que les communautés antérieures nous aient devancés dans le temps, nous les dépassons par la foi, l’obéissance au commandement d’Allâh, la soumission à Lui, l’abandon à Son ordre et la pleine satisfaction.

ذَلِكَ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَهُوَ قَوْلُ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ. وَقِيلَ: أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ خَدِيجَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، رُوِيَ ذَلِكَ مِنْ وُجُوهٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَهُوَ قَوْلُ قَتَادَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ وَجَمَاعَةٍ، وَرُوِيَ أَيْضًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَادَّعَى الثَّعْلَبِيُّ الْمُفَسِّرُ اتِّفَاقَ الْعُلَمَاءِ عَلَى أَنَّ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ خَدِيجَةُ، وَأَنَّ اخْتِلَافَهُمْ إِنَّمَا هُوَ فِيمَنْ أَسْلَمَ بَعْدَهَا. وَكَانَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهْوَيْهِ الْحَنْظَلِيُّ يَجْمَعُ بَيْنَ هَذِهِ الْأَخْبَارِ، فَكَانَ يَقُولُ: أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الرِّجَالِ أَبُو بَكْرٍ، وَمِنَ النِّسَاءِ خَدِيجَةُ، وَمِنَ الصِّبْيَانِ عَلِيٌّ، وَمِنَ الْمَوَالِي زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، وَمِنَ الْعَبِيدِ بِلَالٌ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ: كَانَ إِسْلَامُ الزُّبَيْرِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ رَابِعًا أَوْ خَامِسًا. قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَحَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ قَالَ: أَسْلَمَ الزُّبَيْرُ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ. وَرُوِيَ أَنَّ عَلِيًّا أَسْلَمَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ. وَقِيلَ: ابْنُ عَشْرٍ. الْخَامِسَةُ- وَالْمَعْرُوفُ عَنْ طَرِيقَةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ أَنَّ كُلَّ مُسْلِمٍ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ مِنْ أَصْحَابِهِ. قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ: مَنْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ رَآهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَهُوَ مِنْ أَصْحَابِهِ «١» . وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ لَا يَعُدُّ الصَّحَابِيَّ إِلَّا مَنْ أَقَامَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَةً أَوْ سَنَتَيْنِ، وَغَزَا مَعَهُ غَزْوَةً أَوْ غَزْوَتَيْنِ. وَهَذَا الْقَوْلُ إِنْ صَحَّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ يُوجِبُ أَلَّا يُعَدَّ مِنَ الصَّحَابَةِ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ أَوْ مَنْ شَارَكَهُ فِي فَقْدِ ظَاهِرِ مَا اشْتَرَطَهُ فِيهِمْ مِمَّنْ لَا نَعْرِفُ خِلَافًا فِي عَدِّهِ مِنَ الصَّحَابَةِ. السَّادِسَةُ- لَا خِلَافَ أَنَّ أَوَّلَ السَّابِقِينَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ. وَقَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ: السَّبْقُ يَكُونُ بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: الصِّفَةُ وَهُوَ الْإِيمَانُ، وَالزَّمَانُ، وَالْمَكَانُ. وَأَفْضَلُ هَذِهِ الْوُجُوهِ سَبْقُ الصِّفَاتِ، وَالدَّلِيلُ عَلَيْهِ قوله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في الصحيح: (نَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ من بعد هم فَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ (. فَأَخْبَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَنْ سَبَقْنَا مِنَ الْأُمَمِ بِالزَّمَانِ سَبَقْنَاهُمْ بِالْإِيمَانِ وَالِامْتِثَالِ لِأَمْرِ اللَّهِ تَعَالَى وَالِانْقِيَادِ إِلَيْهِ، وَالِاسْتِسْلَامِ لِأَمْرِهِ والرضا
(١). في ب وج وك وى: الصحابة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies