Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

D’après Ibn ʿAbd Allâh, il raconta : « Le jour de Badr, on amena les prisonniers, parmi lesquels l’on fit comparaître al-ʿAbbâs qui se trouvait dépourvu de vêtement. Le Prophète – que les bénédictions et la paix d’Allâh soient sur lui – chercha alors pour lui une tunique. On découvrit que la chemise de ʿAbd Allâh b. Ubayy lui convenait, et le Prophète – qu’Allâh répande sur lui Sa prière et Son salut – la lui fit revêtir. C’est pour cette raison que, plus tard, le Prophète ôta de son propre chef la chemise qu’il lui avait mise.
Dans ce même récit, le Prophète – que la prière et la paix d’Allâh soient sur lui – dit :
« Ma chemise ne lui vaudra, auprès d’Allâh, aucun avantage ; toutefois, j’espère qu’en raison de mon geste, mille hommes de mon peuple embrasseront l’Islâm. »
Ainsi se lit-on, dans certaines versions, l’expression « de mon peuple », c’est-à-dire des hypocrites arabes. La version authentique rapporte :
« – des hommes de son peuple. »
Dans les Maghâzî d’Ibn Isḥâq et dans certains ouvrages de Tafsîr, il est rapporté que, grâce à cet acte du Messager d’Allâh – que la prière et la paix d’Allâh soient sur lui –, mille hommes des Khazraj embrassèrent l’Islâm et se repentirent.
Septième point – Lorsque le Très-Haut révéla : « Et ne fais jamais la prière funéraire pour aucun d’entre eux qui meurt » (at-Tawbah : 84), nos savants ont dit : ce verset constitue un texte explicite interdisant de prier sur les mécréants, sans pour autant fournir de preuve quant à la prière sur les croyants. On diverge quant à savoir si, par argument a contrario, l’obligation de prier sur le croyant s’en déduit ; deux avis se font face.
Certains l’extraient, car la raison de l’interdiction de prier sur les mécréants est leur mécréance, selon Sa Parole : « … parce qu’ils ont mécru en Allâh et en Son Messager ». Lorsque la mécréance disparaît, la prière (funéraire) devient donc obligatoire. Cela est analogue à Sa parole : « À coup sûr, ce jour-là, ils seront voilés de (la vision de) leur Seigneur » (al-Muṭaffifîn : 15), à propos des mécréants, ce qui implique que ceux qui ne sont pas mécréants – les croyants – Le verront ; c’est du même ordre. – Et Allâh est plus Savant. –
D’autres estiment que l’obligation de la prière funéraire se déduit d’une preuve autre que ce verset, à savoir les ahâdith rapportés à ce sujet et l’unanimité (ijmâʿ) de la communauté. L’origine de la divergence réside donc dans l’acceptation ou le rejet de l’argument par le discours implicite (dalîl al-khiṭâb).
Muslim rapporte, d’après Jâbir b. ʿAbd Allâh, que le Messager d’Allâh – que la prière et la paix d’Allâh soient sur lui – dit :
« Un de vos frères est décédé, levez-vous donc et priez sur lui. » Nous nous levâmes alors et nous nous rangeâmes en deux rangs ; il s’agissait du Négus.
D’après Abû Hurayrah, le Messager d’Allâh – qu’Allâh le couvre de bénédictions et de paix – annonça aux gens la mort du Négus le jour même où celui-ci décéda ; il les fit sortir jusqu’au musallâ et prononça sur lui quatre takbîrât.
Les musulmans sont unanimes à considérer qu’il n’est pas permis de délaisser la prière funéraire sur les défunts musulmans, qu’ils soient grands pécheurs ou vertueux, en conformité avec la pratique et l’enseignement de leur Prophète – qu’Allâh lui accorde prière et salut. Louange à Allâh.
Les savants ont tous entériné cela, à l’exception du cas du martyr, comme il a été expliqué, ainsi que de certaines catégories d’innovateurs et d’insurgés.

ابن عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أُتِيَ بِأُسَارَى وَأُتِيَ بِالْعَبَّاسِ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ ثَوْبٌ، فَطَلَبَ «١» النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ قَمِيصًا فَوَجَدُوا قَمِيصَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ يَقْدِرُ عَلَيْهِ، فَكَسَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهُ، فَلِذَلِكَ نَزَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ الَّذِي أَلْبَسَهُ. وَفِي الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: [إِنَّ قَمِيصِي لَا يُغْنِي عَنْهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يُسْلِمَ بِفِعْلِي هَذَا أَلْفُ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِي] . كَذَا فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ (مِنْ قَوْمِي) يُرِيدُ مِنْ مُنَافِقِي الْعَرَبِ. وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ قَالَ: (رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ) . وَوَقَعَ فِي مَغَازِي ابْنِ إِسْحَاقَ وَفِي بَعْضِ كُتُبِ التَّفْسِيرِ: فَأَسْلَمَ وَتَابَ لِهَذِهِ الْفَعْلَةِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْفُ رَجُلٍ مِنَ الْخَزْرَجِ. السَّابِعَةُ- لَمَّا قَالَ تَعَالَى: " وَلا تُصَلِّ عَلى أَحَدٍ مِنْهُمْ ماتَ أَبَداً" قَالَ عُلَمَاؤُنَا: هَذَا نَصٌّ فِي الِامْتِنَاعِ مِنْ الصَّلَاةِ عَلَى الْكُفَّارِ، وَلَيْسَ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى الصَّلَاةِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ. وَاخْتُلِفَ هَلْ يُؤْخَذُ مِنْ مَفْهُومِهِ وُجُوبُ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ عَلَى قَوْلَيْنِ. يُؤْخَذُ لِأَنَّهُ عَلَّلَ الْمَنْعَ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَى الكفار لكفرهم لقوله تعالى: " بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ" فَإِذَا زَالَ الْكُفْرُ وَجَبَتِ الصَّلَاةُ. وَيَكُونُ هَذَا نَحْوَ قَوْلِهِ تَعَالَى: " كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ" «٢» [المطففين: ١٥] يَعْنِي الْكُفَّارَ، فَدَلَّ عَلَى أَنَّ غَيْرَ الْكُفَّارِ يَرَوْنَهُ وَهُمُ الْمُؤْمِنُونَ، فَذَلِكَ مِثْلُهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. أَوْ تُؤْخَذُ الصَّلَاةُ مِنْ دَلِيلٍ خَارِجٍ عَنِ الْآيَةِ، وَهِيَ الْأَحَادِيثُ الْوَارِدَةُ فِي الْبَابِ، وَالْإِجْمَاعُ. وَمَنْشَأُ الْخِلَافِ الْقَوْلُ بِدَلِيلِ الْخِطَابِ وَتَرْكُهُ. رَوَى مُسْلِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ) قَالَ: فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا «٣» صَفَّيْنِ، يَعْنِي النَّجَاشِيَّ. وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ. وَأَجْمَعَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ تَرْكُ الصَّلَاةِ عَلَى جَنَائِزِ الْمُسْلِمِينَ، مِنْ أَهْلِ الْكَبَائِرِ كَانُوا أَوْ صَالِحِينَ، وِرَاثَةً عَنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا وَعَمَلًا. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ. وَاتَّفَقَ الْعُلَمَاءُ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا فِي الشَّهِيدِ كَمَا تَقَدَّمَ، وَإِلَّا في أهل البدع والبغاة.
(١). في نسخ الأصل: (فنظر). (٢). راجع ج ١٩ ص ٢٥٧. (٣). في ع: فصلينا.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies