Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Il a été rapporté de façon récurrente et concordante que le Mahdî appartient à la lignée du Messager d’Allah – qu’Allah prie sur lui et le salue –, de sorte qu’il n’est pas permis de l’identifier à ‘Îsâ. Quant au ḥadîth selon lequel : « Il n’y a pas de Mahdî en dehors de ‘Îsâ », il n’est pas authentique.

Al-Bayhaqî a dit, dans son ouvrage « Al-Baʿth wa-n-Nushûr » : « Son transmetteur, Muḥammad b. Khâlid al-Jundî, est inconnu ; il rapporte d’Abân b. Abî ʿAyyâsh – qui est délaissé – d’après al-Ḥasan, d’après le Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue –, et la chaîne est rompue. Les ḥadîths antérieurs, qui précisent la sortie du Mahdî et indiquent qu’il est issu de la lignée du Messager d’Allah – qu’Allah prie sur lui et le salue –, possèdent des chaînes de transmission plus solides. »

Je dis : Nous avons mentionné cela – et l’avons encore éclairci – dans notre ouvrage « At-Tadhkira », où nous avons rapporté d’une manière exhaustive les nouvelles relatives au Mahdî. Louange à Allah.

Il a aussi été dit que la parole divine : « afin qu’Il le fasse prévaloir sur l’ensemble de la religion » (v. 33) vise la presqu’île Arabique, et cela s’est effectivement réalisé.

« Ô vous qui avez cru ! Nombre, certes, parmi les rabbins et les moines, dévorent les biens des gens d’une manière illicite et détournent [les hommes] du sentier d’Allah. Quant à ceux qui thésaurisent l’or et l’argent sans les dépenser dans la voie d’Allah, annonce-leur un châtiment douloureux. » (At-Tawba, 9 : 34)

Ce verset comporte onze questions.

Premièrement – Sa parole Très-Haute : « Ils dévorent les biens des gens d’une manière illicite. » Le lâm est entré sur le verbe au présent (la-ya’kulûna) ; il ne s’attache pas au passé (faʿala) en raison de la ressemblance du présent avec les noms. Les aḥbâr sont les savants juifs, tandis que les ruhbân sont les ascètes parmi les chrétiens.

« D’une manière illicite » : on a dit qu’ils percevaient des taxes et des redevances sur les biens de leurs adeptes sous le nom d’églises, de monastères, etc., leur faisant croire que ces dépenses relevaient de la Loi et rapprochaient d’Allah, alors qu’en réalité ils confisquaient ces richesses, comme l’a raconté Salmân al-Fârisî au sujet du moine qui mit à jour son trésor – récit rapporté par Ibn Isḥâq dans la Sîra.

On a également dit qu’ils prélevaient des impôts sur leurs récoltes et leurs fortunes, sous le prétexte de la protection de la religion et de l’application de la Loi.

Et l’on a dit encore qu’ils se faisaient soudoyer dans les jugements, comme cela se pratique aujourd’hui.

تَوَاتَرَتْ عَلَى أَنَّ الْمَهْدِيَّ مِنْ عِتْرَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَا يَجُوزُ حَمْلُهُ عَلَى عِيسَى. وَالْحَدِيثُ الَّذِي وَرَدَ فِي أَنَّهُ (لَا مَهْدِيَّ إِلَّا عِيسَى) غَيْرُ صَحِيحٍ. قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ الْبَعْثِ وَالنُّشُورِ: لِأَنَّ رَاوِيَهُ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُنْدِيُّ وَهُوَ مَجْهُولٌ، يَرْوِي عَنْ أَبَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ- وَهُوَ مَتْرُوكٌ- عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ مُنْقَطِعٌ. وَالْأَحَادِيثُ الَّتِي قَبْلَهُ فِي التَّنْصِيصِ عَلَى خُرُوجِ الْمَهْدِيِّ، وَفِيهَا بَيَانُ كَوْنِ الْمَهْدِيِّ مِنْ عِتْرَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ إِسْنَادًا. قُلْتُ: قَدْ ذَكَرْنَا هَذَا وَزِدْنَاهُ بَيَانًا فِي كِتَابِنَا (كِتَابِ التَّذْكِرَةِ) وَذَكَرْنَا أَخْبَارَ الْمَهْدِيِّ مُسْتَوْفَاةً وَالْحَمْدُ لِلَّهِ. وَقِيلَ: أَرَادَ " لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ" فِي جزيرة العرب، وقد فعل. [[سورة التوبة (٩) : آية ٣٤]] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيراً مِنَ الْأَحْبارِ وَالرُّهْبانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوالَ النَّاسِ بِالْباطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلا يُنْفِقُونَها فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِيمٍ (٣٤) فِيهِ إِحْدَى عَشْرَةَ مَسْأَلَةً: الْأُولَى- قَوْلُهُ تَعَالَى " لَيَأْكُلُونَ أَمْوالَ النَّاسِ بِالْباطِلِ" دَخَلَتِ اللَّامُ عَلَى يَفْعَلُ، وَلَا تَدْخُلُ عَلَى فَعَلَ لِمُضَارَعَةِ يفعل الأسماء. والأحبار علماء اليهود. والرهبان مُجْتَهِدُو النَّصَارَى فِي الْعِبَادَةِ. " بِالْباطِلِ" قِيلَ: إِنَّهُمْ كَانُوا يَأْخُذُونَ مِنْ أَمْوَالِ أَتْبَاعِهِمْ ضَرَائِبَ وَفُرُوضًا بِاسْمِ الْكَنَائِسِ وَالْبِيَعِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، مِمَّا يُوهِمُونَهُمْ أَنَّ النَّفَقَةَ فِيهِ مِنَ الشَّرْعِ وَالتَّزَلُّفِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى، وَهُمْ خِلَالَ ذَلِكَ يَحْجُبُونَ تِلْكَ الْأَمْوَالَ، كَالَّذِي ذَكَرَهُ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ عَنِ الرَّاهِبِ الَّذِي اسْتَخْرَجَ كَنْزَهُ، ذَكَرَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ فِي السِّيَرِ. وَقِيلَ: كَانُوا يَأْخُذُونَ مِنْ غَلَّاتِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ ضَرَائِبَ بِاسْمِ حِمَايَةِ الدِّينِ وَالْقِيَامِ بِالشَّرْعِ. وَقِيلَ: كَانُوا يَرْتَشُونَ فِي الْأَحْكَامِ، كَمَا يَفْعَلُهُ الْيَوْمَ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies