qui dit : « Invoque Allah pour qu’Il me compte parmi eux. » Le Prophète ﷺ répondit : « Tu es l’un d’eux. »
Un autre homme se leva alors et déclara : « Invoque Allah pour qu’Il me compte parmi eux. » Le Prophète ﷺ lui dit : « ʿUkkâsha t’a devancé. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (1).
« ar-rahiṭ », avec un ḍamma sur le rāʾ, est le diminutif de raht ; il désigne un groupe de moins de dix personnes. « al-ufuq » signifie le côté, la région, l’horizon. Le nom « ʿUkkâsha » se prononce avec un ʿayn portant un ḍamma ; la kāf peut être simple ou géminée, la gémination étant préférable.
76 – Deuxième hadith
Ibn ʿAbbâs — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte encore que le Messager d’Allah ﷺ disait :
« Ô Allah, c’est à Toi que je me soumets ; par Toi que je crois ; en Toi que je place ma confiance ; vers Toi je reviens repentant ; et par Toi je plaide (2).
Ô Allah, je me mets sous la protection de Ta puissance ; nul n’est digne d’adoration en dehors de Toi ; préserve-moi de l’égarement. Tu es le Vivant qui ne meurt jamais, tandis que les djinns et les hommes, eux, meurent. »
Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ; la formulation ci-dessus est celle de Muslim, qu’al-Bukhârî a abrégée.
77 – Troisième hadith
Ibn ʿAbbâs — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte également :
« “Allah nous suffit, et quel excellent Garant !” — telle fut la parole d’Ibrahim ﷺ lorsqu’il fut jeté dans le feu, et telle fut la parole de Muhammad ﷺ quand on leur dit : “Certes, les gens se sont ligués contre vous ; craignez-les.” Cela ne fit qu’accroître leur foi, et ils dirent : “Allah nous suffit, et quel excellent Garant !” »
Rapporté par al-Bukhârî.
Dans une autre version, Ibn ʿAbbâs — qu’Allah les agrée tous deux — dit : « Les derniers mots d’Ibrahim ﷺ lorsqu’il fut jeté dans le feu furent : “Allah me suffit, et quel excellent Garant.” »
78 – Quatrième hadith
Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Prophète ﷺ a dit :
« Entreront au Paradis des gens dont les cœurs sont pareils à ceux des oiseaux. »
Rapporté par Muslim.
On a dit : cela signifie qu’ils placent leur confiance (tawakkul) en Allah ; d’autres ont dit : leurs cœurs sont d’une grande délicatesse.