« Informe-moi donc au sujet de la foi. »
Il dit : « C’est de croire en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses envoyés, au Jour dernier, et de croire au décret divin, qu’il soit heureux ou funeste. »
Il répliqua : « Tu as dit vrai. »
— « Informe-moi alors au sujet de l’excellence spirituelle (al-ihsân). »
— « C’est que tu adores Allah comme si tu Le voyais ; car si toi tu ne Le vois pas, certes Lui te voit. »
— « Informe-moi enfin au sujet de l’Heure. »
— « Celui qu’on interroge n’en sait pas plus que celui qui questionne. »
— « Dis-moi donc quels en sont les signes. »
— « Lorsque la servante engendrera sa maîtresse, et que tu verras les pieds nus, dévêtus, démunis, gardiens de brebis (1), rivaliser dans la hauteur des constructions. »

Puis l’homme se leva et s’en alla. Je restai quelque temps, puis le Prophète ﷺ me dit : « Ô ʿUmar, sais-tu qui était celui qui t’interrogeait ? »
— « Allah et Son Messager le savent mieux », répondis-je.
— « C’était Jibrîl, reprit-il ; il est venu vous enseigner votre religion. »
Rapporté par Muslim.

Le sens de l’expression « que la servante engendrera sa maîtresse » est qu’elle mettra au monde celle qui deviendra sa souveraine. Cela indique la multiplication des concubines, au point que la servante concubine enfante une fille de son maître, et la fille du maître possède, juridiquement, l’autorité de son père. D’autres explications ont été avancées. Le terme « al-ʿâlatu » désigne les pauvres. Quant au mot « malīyan », il signifie « une longue période » ; ici, il s’agissait de trois jours.

62 – Deuxième hadith : Abû Dharr Jundub ibn Junâda et Abû ʿAbd ar-Raḥmân Muʿâdh ibn Jabal (qu’Allah les agrée) rapportent que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Crains Allah où que tu te trouves (2) ; fais suivre la mauvaise action d’une bonne, elle l’effacera ; et comporte-toi envers les gens avec un caractère excellent. »
Rapporté par at-Tirmidhî, qui dit : hadith bon.

63 – Troisième hadith : Ibn ʿAbbâs (qu’Allah l’agrée, lui et son père) raconte : « Un jour, j’étais derrière le Prophète ﷺ (3) lorsqu’il me dit : « Ô jeune garçon, je vais t’enseigner quelques paroles : préserve les droits d’Allah, Il te préservera ; préserve les droits d’Allah, tu Le trouveras devant toi (4) ; lorsque tu demandes, demande à Allah ; lorsque tu sollicites assistance, sollicite-la d’Allah ; et sache : »