Riyad al-SalihinAn-Nawawi

19 – Livre de la demande de pardon (istighfâr)

371 – Chapitre : L’injonction de demander pardon et son mérite

Allah, qu’Il soit exalté, dit : « Et implore le pardon pour ton péché. » (sourate Muhammad, v. 19)
Il dit aussi : « Demande pardon à Allah, car Allah est, certes, Tout-Pardonnant, Très-Miséricordieux. » (sourate An-Nisâʾ, v. 106)
Il dit encore : « Glorifie donc ton Seigneur par Sa louange et implore Son pardon ; Il demeure certes Celui qui accueille constamment le repentir. » (sourate An-Naṣr, v. 3)
Il dit également : « À ceux qui craignent leur Seigneur seront réservés, auprès de Lui, des jardins… » – jusqu’à Sa parole : « … et ceux qui implorent le pardon aux dernières heures de la nuit. » (sourate Âl ʿImrân, v. 15-17)
Il dit encore : « Quiconque commet un mal ou se fait du tort à lui-même, puis implore le pardon d’Allah, trouvera Allah Tout-Pardonnant, Très-Miséricordieux. » (sourate An-Nisâʾ, v. 110)
Il dit aussi : « Allah ne les châtiera pas tant que tu es au milieu d’eux ; et Allah ne les châtiera pas non plus alors qu’ils implorent le pardon. » (sourate Al-Anfâl, v. 33)
Et Il dit : « Ceux qui, lorsqu’ils ont commis une turpitude ou se sont fait du tort à eux-mêmes, se souviennent d’Allah et implorent pardon pour leurs péchés – et qui donc pardonne les péchés sinon Allah ? – et ne persistent pas sciemment dans ce qu’ils ont fait. » (sourate Âl ʿImrân, v. 135)
Les versets se rapportant à ce thème sont nombreux et bien connus.

1878 – Selon Al-Agharr Al-Muzanî – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il m’arrive qu’un voile (1) se pose sur mon cœur, et je demande alors pardon à Allah cent fois par jour. » Rapporté par Muslim.

1879 – Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée – rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : »

(1) Selon Qadi ‘Iyad, le terme « ghayn » désigne les moments de relâchement dans le dhikr (rappel de Dieu) qu’il avait pourtant l’habitude d’entretenir en permanence ; lorsqu’un tel relâchement se produisait pour quelque raison, il le considérait comme une faute et implorait aussitôt le pardon — que la bénédiction et le salut soient sur lui.
١٩ - كِتَابُ الاسْتِغْفَارِ ٣٧١ - باب الأمر بالاستغفار وفضله قال الله تعالى : ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ﴾ [سورة محمد الآية: ١٩] وقال تعالى : ﴿وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا﴾ [سورة النساء الآية: ١٠٦] وقال تعالى : ﴿فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا﴾ [سورة النصر الآية: ٣] وقال تعالى : ﴿لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ﴾ إلى قوله عز وجل : ﴿وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ﴾ [سورة آل عمران الآية: ١٥ - ١٧] وقال تعالى : ﴿وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا﴾ [سورة النساء الآية: ١١٠] وقال تعالى : ﴿وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ ، وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ﴾ [سورة الأنفال الآية: ٣٣] . وقال تعالى : ﴿وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾ [سورة آل عمران الآية: ١٣٥] والآيات في الباب كثيرة معلومة . ١٨٧٨ - وعن الأَغَرِّ الْمَزْنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ . قال : « إِنَّهُ لَيُغَانُ (١) عَلَى قَلْبِي ، وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ » رواه مسلم . ١٨٧٩ - وعن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ :
(١) قال القاضي عياض : المراد بالغين فترات عن الذكر الذي شأنه أن يداوم عليه فإذا فتر عنه لأمر ما عد ذلك ذنباً فاستغفر منه ﷺ .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies