Riyad al-SalihinAn-Nawawi

« al-jarī » : signifie « le messager ».
« wa-alfā » : c’est-à-dire « il trouva ».
Le terme « yanshagu » veut dire « il halète ».

1877 — Saʿîd ibn Zayd — qu’Allah l’agrée — rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “La truffe fait partie de la manne, et son eau est un remède pour l’œil.” » Hadith rapporté par al-Boukhârî et Muslim.

« وَالْجَرِيُّ » : الرَّسُولُ . « وَأَلْفَى » : مَعْنَاهُ وَجَدَ . قَوْلُهُ « يَنْشَغُ » : أَيْ : يَشْهَقُ . ١٨٧٧ - وعن سعيد بن زيد رضي الله عنه قال : سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ : « الْكَمَأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ » متفق عليه .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies