Il la répudia donc et prit chez eux une autre épouse. Abraham s’absenta d’eux aussi longtemps qu’Allah le voulut, puis il revint plus tard sans trouver Ismaël. Il entra auprès de sa femme et s’enquit de lui. Elle répondit : « Il est sorti nous chercher de quoi vivre. » — « Comment allez-vous ? » demanda-t-il, l’interrogeant sur leurs conditions de vie et leur situation. Elle répondit : « Nous sommes dans le bien-être et l’aisance », puis elle loua Allah.

— « Quel est votre aliment ? » — « La viande. » — « Et votre boisson ? » — « L’eau. » Il dit alors : « Ô Allah, accorde Ta bénédiction à la viande et à l’eau pour eux. »

Le Prophète ﷺ commenta : « En ce temps-là, ils ne disposaient pas de céréales ; s’ils en avaient eu, Abraham aurait également imploré la bénédiction pour elles. » Ainsi, nul, hors de La Mecque, ne se contente (1) de ces deux ressources sans qu’elles (2) ne lui conviennent mal.

Dans une autre version : il arriva et dit : « Où est Ismaël ? » Son épouse répondit : « Il est parti chasser. » Elle proposa : « Descends donc, mange et bois. » — « Quel est votre aliment et quelle est votre boisson ? » — « Notre aliment est la viande et notre boisson l’eau. » Il dit : « Ô Allah, bénis-leur leur nourriture et leur boisson. » Abû al-Qâsim ﷺ ajouta : « C’est là la bénédiction de l’invocation d’Abraham. »

Il lui dit encore : « Lorsque ton mari reviendra, transmets-lui mon salut et dis-lui de consolider le seuil de sa porte. » À son retour, Ismaël demanda : « Quelqu’un est-il passé chez vous ? » — « Oui, répondit-elle, un vieil homme de belle prestance est venu », puis elle fit son éloge. « Il m’a interrogée à ton sujet et je l’ai renseigné ; il m’a demandé comment nous vivions et je lui ai dit que nous étions dans le bien-être. » — « T’a-t-il laissé une recommandation ? » — « Oui : il te transmet le salut et t’ordonne de consolider le seuil de ta porte. » — « C’était mon père ; tu es “le seuil”, il m’a ordonné de te garder. »

Après le temps qu’Allah voulut, Abraham revint de nouveau. Ismaël taillait (3) ses flèches sous un grand arbre, près de Zamzam. Dès qu’il l’aperçut, il se leva pour l’accueillir, et ils se comportèrent l’un envers l’autre comme un père avec son fils et un fils avec son père (4).

Abraham dit : « Ô Ismaël, Allah m’a chargé d’une mission. » — « Fais donc ce que ton Seigneur t’a ordonné. » — « M’aideras-tu ? » — « Je t’aiderai. » — « Allah m’a ordonné de bâtir une Maison en ce lieu », indiqua-t-il, pointant une butte surélevée par rapport aux environs. C’est alors