1875 – Toujours selon Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), il rapporte : « Nous étions en compagnie du Messager d’Allah ﷺ, conviés à un repas. On lui présenta l’avant-bras de la bête – morceau qu’il affectionnait – ; il en détacha une bouchée (1), puis déclara :

“Je serai, le Jour de la Résurrection, le seigneur des gens. Savez-vous pourquoi ?

Allah rassemblera les premiers et les derniers sur une même vaste esplanade ; tous seront visibles d’un seul regard et l’appel de celui qui les convoquera parviendra à chacun d’eux, tandis que le soleil s’approchera. Les hommes atteindront alors un degré d’angoisse et de détresse qu’ils ne pourront ni supporter ni endurer.

Ils diront : ‘Ne voyez-vous pas l’épreuve qui nous accable ? Cherchons donc quelqu’un qui intercède pour nous auprès de votre Seigneur.’ Quelques-uns diront aux autres : ‘Allez trouver votre père, Adam.’

Ils iront donc trouver Adam et lui diront : ‘Ô Adam, tu es le père des humains ; Allah t’a créé de Sa propre main, a insufflé en toi de Son Esprit, a ordonné aux anges de se prosterner devant toi et t’a fait habiter le Paradis. Ne veux-tu pas intercéder pour nous auprès de ton Seigneur ? Ne vois-tu pas l’état où nous sommes ?’

Il répondra : ‘Mon Seigneur est aujourd’hui courroucé d’un courroux tel qu’Il ne S’est jamais irrité auparavant et qu’Il ne S’ira plus jamais ensuite. Il m’avait défendu l’arbre et j’ai désobéi. Moi-même ! moi-même ! moi-même ! Allez voir quelqu’un d’autre ; allez chez Noé.’

Ils se rendront alors auprès de Noé et diront : ‘Ô Noé, tu es le premier des messagers envoyés aux habitants de la terre, et Allah t’a qualifié de “serviteur infiniment reconnaissant”. Ne vois-tu pas l’état où nous sommes ? Intercède pour nous auprès de ton Seigneur.’

Noé répondra : ‘Mon Seigneur est aujourd’hui courroucé d’un courroux tel qu’Il ne S’est jamais irrité auparavant et qu’Il ne S’ira plus jamais ensuite. Il est vrai qu’une invocation m’a été accordée et que je l’ai dirigée contre mon peuple. Moi-même ! moi-même ! moi-même ! Allez voir quelqu’un d’autre ; allez chez Abraham.’

Ils iront donc trouver Abraham et diront : ‘Ô Abraham, tu es le Prophète d’Allah et Son ami intime parmi les habitants de la terre ; intercède pour nous auprès de ton Seigneur. Ne vois-tu pas l’état où nous sommes ?’

Il leur dira : ‘Mon Seigneur est aujourd’hui courroucé d’un courroux tel qu’Il ne S’est jamais irrité auparavant et qu’Il ne S’ira plus jamais ensuite. J’ai, pour ma part, formulé trois paroles inexactes. Moi-même ! moi-même ! moi-même ! Allez voir quelqu’un d’autre ; allez chez Moïse.’

Ils se rendront alors auprès de Moïse et diront : ‘Ô Moïse, tu es le Messager d’Allah ; Allah t’a distingué, parmi les hommes, par Son message et par Son entretien direct. Intercède pour nous auprès de ton Seigneur. Ne vois-tu pas l’état où nous sommes ?’

Moïse dira : ‘Mon Seigneur est aujourd’hui courroucé d’un courroux tel qu’Il ne S’est jamais irrité auparavant, et Il ne…’ »

(1) C.-à-d. une seule bouchée prélevée dans le morceau.