d’Allah, de Son agrément et de Son Paradis, le croyant aime alors la rencontre d’Allah, et Allah aime sa rencontre ; tandis que, lorsque le mécréant reçoit l’annonce du châtiment d’Allah et de Sa colère, il déteste la rencontre d’Allah, et Allah déteste sa rencontre. » Rapporté par Muslim.
1858 – D’après la Mère des croyants Ṣafiyya bint Ḥuyayy (qu’Allah l’agrée) : « Le Prophète ﷺ se trouvait en retraite spirituelle (iʿtikāf). Je vins lui rendre visite, de nuit ; nous échangeâmes quelques propos puis je me levai pour repartir¹. Il se leva à son tour pour me raccompagner. Deux hommes des Anṣâr passèrent alors ; lorsqu’ils aperçurent le Prophète ﷺ, ils accélérèrent le pas. Il leur dit : « Restez donc tranquilles², c’est Ṣafiyya bint Ḥuyayy. » Ils répondirent : « Gloire à Allah, ô Messager d’Allah ! » Le Prophète reprit : « Satan circule dans le fils d’Adam comme le sang dans les veines ; j’ai craint qu’il ne jette dans vos cœurs quelque mal — ou quelque chose. » » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
1859 – Selon Abû al-Faḍl al-ʿAbbâs ibn ʿAbd al-Muṭṭalib (qu’Allah l’agrée) : « J’étais aux côtés du Messager d’Allah ﷺ lors de la bataille de Ḥunayn. Abû Sufyân ibn al-Ḥârith ibn ʿAbd al-Muṭṭalib et moi-même ne le quittâmes pas. Le Prophète ﷺ montait l’une de ses mules blanches. Quand les musulmans affrontèrent les polythéistes, les musulmans tournèrent le dos. Le Messager d’Allah ﷺ se mit alors à talonner sa mule³ en direction des mécréants, tandis que je tenais la bride pour l’empêcher d’aller trop vite, et qu’Abû Sufyân tenait l’étrier du Prophète ﷺ. Le Prophète dit : « Ô ʿAbbâs, appelle les Compagnons de l’acacia⁴ ! » ʿAbbâs — doté d’une voix puissante⁵ — lança alors à plein poumons : « Où sont les Compagnons de l’acacia ?! » Par Allah, leur volte-face, lorsqu’ils entendirent ma voix, fut pareille à celle des vaches qui se précipitent vers leurs veaux. Ils répondirent : « Nous voilà, nous voilà ! » et engagèrent aussitôt le combat avec les mécréants. L’appel se propagea parmi les Anṣâr : « Ô gens des Anṣâr ! Ô gens des Anṣâr ! » puis se restreignit aux Banû al-Ḥârith ibn al-Khazraj. Le Messager d’Allah ﷺ, toujours juché sur sa mule, regardait…
- C’est-à-dire : pour rentrer chez moi.
- Expression signifiant : « Ne vous hâtez pas. »
- Il pressa sa mule pour la faire avancer vivement.
- Les compagnons qui prêtèrent allégeance au Prophète sous l’arbre, à al-Hudaybiyya ; le « samura » est un acacia.
- C’est-à-dire : à la voix forte et claire.