Riyad al-SalihinAn-Nawawi

oubli ; n’enquêtez donc pas à leur sujet. » Hadith jugé bon, rapporté par ad-Dâraqutnî et d’autres.

1842 – ʿAbdullâh ibn Abî Awfâ – qu’Allah les agrée tous deux – rapporte : « Nous avons participé avec le Messager d’Allah ﷺ à sept expéditions au cours desquelles nous mangions des sauterelles. »
Dans une autre version : « Nous mangions avec lui des sauterelles. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

1843 – Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Le croyant n’est pas piqué deux fois par le même trou. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

1844 – Abû Hurayra rapporte encore que le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Trois personnes, le Jour de la Résurrection, Allah ne leur adressera pas la parole, ne posera pas sur elles Son regard, ne les purifiera pas, et un châtiment douloureux les attend :

  1. un homme qui, disposant d’un surplus d’eau (1) dans le désert, en prive le voyageur ;
  2. un homme qui, après la prière de l’après-midi, vend un bien à quelqu’un et jure par Allah qu’il l’a obtenu pour tel ou tel prix, amenant ainsi l’autre à le croire alors qu’il ment ;
  3. un homme qui prête serment d’allégeance à un dirigeant uniquement pour un avantage matériel : s’il l’obtient, il demeure fidèle ; sinon, il rompt son engagement. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

1845 – Abû Hurayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Entre les deux souffles (du Clairon) il y aura quarante. » On demanda : « Ô Abû Hurayra, quarante jours ? » Il répondit : « Je m’abstiens (2). » – « Quarante ans ? » – « Je m’abstiens. » – « Quarante mois ? » – « Je m’abstiens. » Puis il ajouta : « Tout, chez l’être humain, se désagrègera, sauf l’ʿajb adh-dhanab, l’extrémité du coccyx ; c’est à partir de lui que la création sera recomposée. Ensuite, Allah fera descendre du ciel une pluie, et ils repousseront comme repousse la verdure. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

1846 – Abû Hurayra rapporte encore : « Alors que le Prophète ﷺ était assis dans une assemblée et parlait aux gens, un Bédouin vint et demanda : “Quand aura lieu l’Heure ?” Le Messager d’Allah ﷺ poursuivit son propos, et certains dirent : “Il a entendu…” »

(1) C’est-à-dire un surplus d’eau, sans risque de pénurie pour lui.
(2) Il voulait dire : « Je refuse de préciser », s’en remettant à l’omniscience d’Allah.}

à dégager une opinion vraiment prépondérante ; il s’en remit donc à Allah. Il est par conséquent étonnant que l’auteur affirme ce nom avec assurance sans même signaler la controverse en question. – N – (1) C’est-à-dire : de l’eau excédentaire par rapport à son besoin propre. Le terme fala (étendue sans eau) désigne une terre dépourvue de source, tandis que l’expression ibn as-sabil renvoie au voyageur. (2) Autrement dit : je me suis abstenu de l’identifier de façon catégorique. L’expression ajab adh-dhanab (l’os coccygien) désigne un petit os à la base de la colonne vertébrale ; quant au mot baql, il englobe toute plante qui verdit la terre.
نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا » حديث حسن . رواه الدارقطني وغيره . ١٨٤٢ - وعن عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهما قال : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ . وَفِي رِوَايَةٍ : نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ . متفق عليه . ١٨٤٣ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « لَا يَلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ » متفق عليه . ١٨٤٤ - وعنه قال : قال رسول الله ﷺ : « ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ (١) بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ ، وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا سِلْعَةً بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لِأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ » متفق عليه . ١٨٤٥ - وعنه عن النبي ﷺ قال : « بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ » قالوا : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا ؟ قَالَ : أَبَيْتُ (٢) ، قَالُوا : أَرْبَعُونَ سَنَةً ؟ قَالَ : أَبَيْتُ . قالوا : أَرْبَعُونَ شَهْرًا ؟ قَالَ : أَبَيْتُ . « وَيَبْلَى كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا عَجَبَ الذَّنْبِ ، فِيهِ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ ، ثُمَّ يُنَزَّلُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ » متفق عليه . ١٨٤٦ - وعنه قال : بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ ، فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحَدِّثُ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : سَمِعَ
= وعلمه - أن يخرج منه برأي راجح ، بل وكل أمره إلى الله تعالى ، فالعجب من المصنف كيف جزم باسمه المذكور دون أن يشير إلى الاختلاف المزبور - ن - . (١) أي : ماء فاضل عن حاجته . و(الفلاة) : الأرض التي لا ماء بها . و(ابن السبيل) : المسافر . (٢) أي : امتنعت أن أجزم بتعيينها . و(عجب الذنب) بفتح العين وسكون الجيم : عظم لطيف في أسفل الصلب . و(البقل) : كل نبات اخضرت به الأرض .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies