le mont Ṭûr (Sinaï).
Allah fera alors surgir Gog et Magog ; ils dévaleront de toutes les hauteurs (1). Les premières vagues d’entre eux passeront au lac de Tibériade (2) et en boiront toute l’eau ; quand les dernières arriveront, elles diront : « Il y avait jadis de l’eau ici ! » Le Prophète d’Allah Jésus ﷺ et ses compagnons se trouveront assiégés, si bien que la tête d’un taureau vaudra pour l’un d’eux mieux que cent dinars pour l’un de vous aujourd’hui. Jésus ﷺ et ses compagnons, qu’Allah les agrée, se mettront alors à implorer Allah, le Très-Haut. Allah enverra contre Gog et Magog des nâghaf – de minuscules vers qui s’attaqueront à leur cou – et ils périront tous d’un seul coup, comme si une seule âme avait expiré (3).
Le Prophète d’Allah Jésus ﷺ et ses compagnons descendront ensuite sur la terre ; ils n’y trouveront pas un empan qui ne soit couvert des cadavres de Gog et Magog, de leurs sécrétions et de leur puanteur. Ils supplieront de nouveau Allah, le Très-Haut ; alors Allah dépêchera des oiseaux aux cous aussi longs que ceux des grands chameaux bactriens. Ces oiseaux emporteront les corps et les jetteront où Allah le voudra. Puis Allah – Puissant et Majestueux – fera tomber une pluie telle qu’aucune maison bâtie en briques ni aucune tente en poil ne s’en trouvera à l’abri (4). Elle lavera la terre jusqu’à la rendre lisse comme un miroir. Il sera alors dit à la terre : « Fais pousser tes fruits et rends ta bénédiction ! » Ce jour-là, une seule grenade suffira à nourrir tout un groupe, et ils pourront même s’abriter sous son écorce. La bénédiction atteindra également les troupeaux : une chamelle laitière suffira à nourrir une foule nombreuse, une vache laitière suffira à nourrir une tribu, et une brebis laitière suffira à nourrir un clan.
Tandis qu’ils vivront ainsi, Allah – Exalté soit-Il – enverra un vent suave qui les saisira sous les aisselles et prendra l’âme de tout croyant et de tout musulman. Il ne restera alors que les pires des gens, qui s’accoupleront comme des ânes (5). C’est sur eux que l’Heure se lèvera. »
Rapporté par Muslim.
Notes :
- « De toutes les hauteurs » : c’est-à-dire qu’ils déferleront de partout, à la manière d’une marée humaine incontrôlable.
- Lac de Tibériade, appelé aussi mer de Galilée.
- Nâghaf : larves parasitaires qui prolifèrent dans la cavité nasale des chameaux ; image d’un fléau microscopique mais foudroyant.
- « Maison de briques ou de poil » : expression englobant habitations sédentaires et tentes nomades, donc l’humanité entière.
- « Comme des ânes » : ils se livreront à l’impudicité publiquement et sans retenue.