330 – Chapitre : Déconseil d’appeler le raisin « karm »

1749 – Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne nommez pas le raisin “al-karm” ; le “karm”, c’est le musulman. » ⦗rapporté par al-Bukhârî et Muslim ; version de Muslim⦘.
Dans une autre version : « En vérité, le “karm”, c’est le cœur du croyant. »
Et, dans une version commune à al-Bukhârî et Muslim : « Les gens disent : “al-karm” ; or le “karm”, c’est le cœur du croyant. »

1750 – Waʾil ibn Ḥujr — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Ne dites pas : “al-karm” ; dites plutôt : “al-ʿinab” (le raisin) et “al-ḥabla”. » ⦗rapporté par Muslim⦘.
Le mot « al-ḥabla » se lit avec le ḥāʾ et le bāʾ voyellés ; certains le prononcent avec le bāʾ muet.

331 – Chapitre : Interdiction de décrire les attraits d’une femme à un homme, sauf nécessité légitime telle qu’une demande en mariage ou assimilée

1751 – Ibn Masʿûd — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Qu’une femme ne se colle pas à une autre femme pour ensuite la décrire à son mari comme s’il la voyait. » ⦗rapporté par al-Bukhârî et Muslim⦘.

332 – Chapitre : Réprobation de dire : « Ô Allah, pardonne-moi si Tu veux » ; il faut au contraire affirmer la demande

1752 – Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que nul d’entre vous ne dise : “Ô Allah, pardonne-moi si Tu veux ; ô Allah, fais-moi miséricorde si Tu veux.” Qu’il formule sa requête avec résolution, car rien ne peut contraindre Allah. » ⦗rapporté par al-Bukhârî et Muslim⦘.
Dans une version de Muslim : « Qu’il la formule avec détermination et qu’il amplifie son désir, car rien de ce qu’Allah, le Très-Haut, accorde ne Le dépasse. »