323 – Chapitre : Interdiction d’insulter le vent et formule à prononcer lorsqu’il se lève

1736 – Abû al-Mundhir Ubayy ibn Kaʿb — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne dénigrez pas le vent. Lorsque vous voyez ce qui vous déplaît, dites : “Ô Allah, nous Te demandons le bien de ce vent, le bien qu’il renferme et le bien pour lequel Tu l’as ordonné. Et nous cherchons refuge auprès de Toi contre le mal de ce vent, le mal qu’il renferme et le mal pour lequel Tu l’as ordonné.” » ⦗rapporté par at-Tirmidhî, qui le déclare bon et authentique⦘.

1737 – Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Le vent est un souffle (1) d’Allah : il apporte la miséricorde et il apporte le châtiment. Lorsque vous le voyez, ne l’insultez pas ; demandez à Allah son bien et cherchez refuge auprès d’Allah contre son mal.” » ⦗rapporté par Abû Dâwûd avec une chaîne bonne⦘.

Le propos ﷺ : « (un) souffle d’Allah » se lit avec une voyelle ouverte sur le râ ; il signifie : Sa miséricorde envers Ses serviteurs.

1738 – ʿÂʾisha — qu’Allah l’agrée — rapporte : Lorsque le vent se déchaînait (2), le Prophète ﷺ disait : « Ô Allah, je Te demande le bien de ce vent, le bien qu’il renferme et le bien avec lequel Tu l’as envoyé ; et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal, le mal qu’il renferme et le mal avec lequel Tu l’as envoyé. » ⦗rapporté par Muslim⦘.

324 – Chapitre : Réprobation d’insulter le coq

1739 – Zayd ibn Khâlid al-Juhanî — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne dénigrez pas le coq, car il réveille pour la prière. » ⦗rapporté par Abû Dâwûd avec une chaîne authentique⦘.

325 – Chapitre : Interdiction de dire : « Nous avons été arrosés par telle ou telle étoile »

1740 – Zayd ibn Khâlid — qu’Allah l’agrée — rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ nous dirigea la prière de

(1) Litt. « un souffle » (rouḥ) ; le mot désigne ici la miséricorde qu’Allah accorde à Ses créatures.
(2) Le verbe « ʿaṣafa » signifie : souffler violemment, se déchaîner.