Riyad al-SalihinAn-Nawawi

— que le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque se rend chez un devin, l’interroge au sujet de quelque chose et ajoute foi à ses dires, sa prière ne sera pas acceptée pendant quarante jours. » ⦗rapporté par Muslim⦘.

1679 – Qabîṣa ibn al-Mukhâriq — qu’Allah l’agrée — rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « L’ʿiyâfa, la ṭiyara et le ṭarq relèvent du jibt. » ⦗rapporté par Abû Dâwûd, avec une chaîne de transmission jugée ḥasan⦘.
Abû Dâwûd précise : « Le ṭarq est le zajr : il s’agit d’effaroucher un oiseau pour en tirer un présage ; si l’oiseau s’envole vers la droite, on y voit un bon augure, et s’il s’envole vers la gauche, on y voit un mauvais augure. Quant à l’ʿiyâfa, il s’agit du khatt, c’est-à-dire le tracé de lignes divinatoires. »
Al-Jawharî écrit dans son Ṣiḥâḥ : « Le mot jibt désigne une idole, un devin, un magicien, etc. »

1680 – Ibn ʿAbbâs — qu’Allah l’agrée, lui et son père — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Qui acquiert quelque science tirée des étoiles acquiert en réalité une part de magie ; et plus il y persévère, plus sa part de magie augmente. » ⦗rapporté par Abû Dâwûd, avec une chaîne de transmission reconnue ṣaḥîḥ⦘.

1681 – Muʿâwiya ibn al-Ḥakam — qu’Allah l’agrée — raconte : « Je dis : “Ô Messager d’Allah, je viens tout juste de quitter la jâhiliyya, et Allah Très-Haut nous a honorés de l’islam. Or, certains d’entre nous consultent encore les devins.” — Il répondit : “Ne les consultez pas.” — Je repris : “Parmi nous, certains se fient aux présages (ṭiyara).” — Il dit : “C’est un sentiment qu’ils trouvent dans leur poitrine ; qu’il ne les détourne pas.” — Je continuai : “Parmi nous, certains tracent des lignes (khatt).” — Il répondit : “Un Prophète, parmi les prophètes, traçait des lignes ; celui dont le tracé correspond au sien peut s’y fier.” » ⦗rapporté par Muslim⦘.

1682 – Abû Masʿûd al-Badri — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a interdit le prix d’un chien, la rémunération d’une prostituée et le hulwân versé au devin. ⦗rapporté par al-Bukhârî et Muslim⦘.

(1) Ainsi qu’il est rapporté ; toutefois, la chaîne de transmission comporte Hayyan b. al-ʿAlāʾ, un narrateur inconnu. Voir Ghayat al-Maram, n° 299. (2) Il s’agit de la zâniya : la somme versée à la femme pour la zîna, appelée à tort mahr (dot) parce qu’elle en prend la forme. – Quant au hulwân du kâhin, c’est la rémunération qu’on lui accorde pour sa divination.
عنها ، عن النَّبيِّ ﷺ ، قالَ : « مَنْ أَتَى عَرَّافاً فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَصَدَّقَهُ ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاةُ أَرْبَعِينَ يَوْماً » رواه مسلم . ١٦٧٩ - وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « الْعِيَافَةُ ، وَالطِّيَرَةُ ، وَالطَّرْقُ ، مِنَ الْجِبْتِ » رواه أبو داود بإسناد حسن (١) . وقال : الطَّرْقُ هُوَ الزَّجْرُ : أَيْ زَجْرُ الطَّيْرِ وَهُوَ أَنْ يَتَيَمَّنَ أَوْ يَتَشَاءَمَ بِطَيَرَانِهِ ، فَإِنْ طَارَ إِلَى جِهَةِ الْيَمِينِ ، تَيَمَّنَ ، وَإِنْ طَارَ إِلَى جِهَةِ الْيَسَارِ ، تَشَاءَمَ : قَالَ أَبُو دَاوُدَ : « وَالْعِيَافَةُ » : الْخَطُّ . قَالَ الْجَوْهَرِيُّ فِي الصِّحَاحِ : الْجِبْتُ كَلِمَةٌ تَقَعُ عَلَى الصَّنَمِ وَالْكَاهِنِ وَالسَّاحِرِ وَنَحْوِ ذَلِكَ . ١٦٨٠ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ ، اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ » رواه أبو داود بإسناد صحيح . ١٦٨١ - وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ ، وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِالْإِسْلَامِ ، وَإِنَّ مِنَّا رِجَالًا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ ؟ قَالَ : « فَلَا تَأْتِهِمْ » قُلْتُ : وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ ؟ قَالَ : « ذَلِكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ ، فَلَا يَصُدُّهُمْ » قُلْتُ : وَمِنَّا رِجَالٌ يَخْطُونَ ؟ قَالَ : « كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يَخْطُ ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ ، فَذَاكَ » رواه مسلم . ١٦٨٢ - وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ (٢) وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .
(١) كذا قال ، وفيه حيان بن العلاء وهو مجهول ، وانظر « غاية المرام » (٢٩٩) - ن - . (٢) هي : الزانية ، أي ما تعطى الزانية على الزنى ، سماه مهراً لأنه على صورته . (وحلوان الكاهن) : ما يعطاه على كهانته .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies