et de vous introduire auprès des femmes ! » Un homme des Ansâr demanda : « Qu’en est-il du beau-frère ? » Il répondit : « Le beau-frère, c’est la mort ! » ⦗rapporté par al-Bukhârî et Muslim⦘.

« al-ḥamû » désigne un proche parent du mari, tel que son frère, son neveu paternel ou son cousin paternel.

1637 – Ibn ‘Abbâs – qu’Allah l’agrée, lui et son père – rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Qu’aucun d’entre vous ne reste jamais seul avec une femme, à moins qu’elle ne soit accompagnée d’un de ses maḥram. » ⦗rapporté par al-Bukhârî et Muslim⦘.

1638 – Burayda – qu’Allah l’agrée – rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’inviolabilité des épouses des combattants, vis-à-vis de ceux qui restent à l’arrière, est semblable à l’inviolabilité de leurs propres mères. Aucun homme resté à l’arrière ne prend la place d’un combattant auprès de sa famille et ne le trahit à leur sujet, sans que ce combattant ne se dresse face à lui, le Jour de la Résurrection, et ne puise dans ses bonnes actions tout ce qu’il voudra, jusqu’à ce qu’il soit satisfait. » Puis le Messager d’Allah ﷺ se tourna vers nous et dit : « Qu’en pensez-vous ? » ⦗rapporté par Muslim⦘.

292 – Chapitre : Interdiction pour les hommes d’imiter les femmes
Et pour les femmes d’imiter les hommes, dans l’habillement, la démarche et tout autre aspect.

1639 – Ibn ‘Abbâs – qu’Allah l’agrée, lui et son père – rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ a maudit les hommes efféminés (1) et les femmes qui se virilisent. »
Dans une autre version : « Le Messager d’Allah ﷺ a maudit les hommes qui imitent les femmes et les femmes qui imitent les hommes. » ⦗rapporté par al-Bukhârî⦘.

1640 – Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée – rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ a maudit l’homme qui porte l’habit de la femme et la femme qui porte l’habit de l’homme. » ⦗rapporté par Abû Dâwûd avec une chaîne authentique⦘.

Notes :
(1) Les mukhannathûn sont les hommes qui, de propos délibéré, adoptent l’apparence, la démarche ou le ton des femmes.