Riyad al-SalihinAn-Nawawi

et cela vise celui qui prononce ces paroles par orgueil, pour se complaire en lui-même, rabaisser les gens et se placer au-dessus d’eux ; c’est là ce qui est interdit. Quant à celui qui les dit parce qu’il constate chez les gens une déficience dans leur pratique religieuse, et qu’il s’en attriste pour eux et pour la religion, il n’y a aucun mal à le dire. C’est ainsi que les savants l’ont expliqué en détail. Parmi les maîtres éminents qui l’ont affirmé, citons Mâlik ibn Anas, al-Khattâbî, al-Humaydî et d’autres. J’ai moi-même éclairci la question dans mon livre : « Al-Adhkâr ».

280 – Chapitre : Interdiction pour les musulmans de se boycotter plus de trois jours, sauf en cas d’innovation (blâmable) chez la personne boycottée, d’immoralité affichée ou assimilé

Allah, le Très-Haut, dit : « Les croyants ne sont que des frères ; réconciliez donc vos deux frères. » (sourate al-Ḥujurât, verset 10)
Et Il dit : « Ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression. » (sourate al-Mâʾida, verset 2)

1599 – D’après Anas – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne rompez pas vos liens, ne vous tournez pas le dos, ne vous haïssez pas et ne vous enviez pas. Soyez, ô serviteurs d’Allah, des frères, et il n’est pas permis à un musulman de bouder son frère plus de trois jours. » ⦗rapporté par al-Bukhârî et Muslim⦘

1600 – D’après Abû Ayyûb – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’est pas permis à un musulman de bouder son frère plus de trois nuits : ils se rencontrent, l’un se détourne et l’autre se détourne, et le meilleur des deux est celui qui commence par le salâm. » ⦗rapporté par al-Bukhârî et Muslim⦘

1601 – D’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les œuvres sont présentées [à Allah] chaque lundi et jeudi. Il pardonne alors à tout serviteur qui n’associe rien à Allah, à l’exception de l’homme entre lequel et son frère subsiste une rancune ; Il dit : “Laissez ces deux-là jusqu’à ce qu’ils se réconcilient.” » ⦗rapporté par Muslim⦘

1602 – D’après Jâbir – qu’Allah l’agrée –, j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « En vérité… »

النَّهْيُ لِمَنْ قَالَ ذَلِكَ عَجَبًا بِنَفْسِهِ ، وَتَصَاغُرًا لِلنَّاسِ ، وَارْتِفَاعًا عَلَيْهِمْ ، فَهَذَا هُوَ الْحَرَامُ ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ لِمَا يَرَى فِي النَّاسِ مِنْ نَقْصٍ فِي أَمْرِ دِينِهِمْ ، وَقَالَهُ تَحَزُّنًا عَلَيْهِمْ ، وَعَلَى الدِّينِ ، فَلَا بَأْسَ بِهِ . هَكَذَا فَسَّرَهُ الْعُلَمَاءُ وَفَصَّلُوهُ ، وَمِمَّنْ قَالَهُ مِنَ الْأَئِمَّةِ الْأَعْلَامِ : مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَالْخَطَّابِيُّ ، وَالْحُمَيْدِيُّ وَآخَرُونَ ، وَقَدْ أَوْضَحْتُهُ فِي كِتَابِ : « الْأَذْكَارُ » . ٢٨٠ - باب تحريم الهجران بين المسلمين فوق ثلاثة أيام إلا لبدعة في المهجور ، أو تظاهر بفسق أو نحو ذلك قال اللَّهُ تعالى : ﴿ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ﴾ [ سورة الحجرات الآية : ١٠ ] . وقال تعالى : ﴿ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ﴾ [ سورة المائدة الآية : ٢ ] . ١٥٩٩ - وعن أنس رضي اللَّه عنه قال : قال رسول اللَّه ﷺ : « لَا تَقَاطَعُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا ، وَلَا تَبَاغَضُوا ، وَلَا تَحَاسَدُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ » متفق عليه . ١٦٠٠ - وعن أبي أيوب رضي اللَّه عنه ، أن رسول اللَّه ﷺ قال : « لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ : يَلْتَقِيَانِ ، فَيَعْرِضُ هَذَا ، وَيَعْرِضُ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ » متفق عليه . ١٦٠١ - وعن أبي هريرة رضي اللَّه عنه قال : قال رسول اللَّه ﷺ : « تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ فِي كُلِّ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ ، فَيَغْفِرُ اللَّهُ لِكُلِّ امْرِئٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ، إِلَّا امْرَأً كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ ، فَيَقُولُ : أَتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا » رواه مسلم . ١٦٠٢ - وعن جابر رضي اللَّه عنه قال : سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول : « إِنَّ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies