Riyad al-SalihinAn-Nawawi

et diffamateur. (sourate al-Humaza, verset 1)

1582 – Selon Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il suffit, pour qu’un homme tombe dans le mal, qu’il méprise son frère musulman. » Rapporté par Muslim, et déjà cité un peu plus haut dans sa version intégrale.

1583 – D’après Ibn Masʿûd – qu’Allah l’agrée –, le Prophète ﷺ a dit : « N’entrera pas au Paradis celui qui porte dans son cœur ne fût-ce que le poids d’un atome d’orgueil ! » Un homme objecta : « Il est pourtant naturel que quelqu’un aime avoir un habit élégant et des sandales élégantes. » Le Prophète répondit : « Allah est Beau et Il aime la beauté. L’orgueil (kibr) consiste à rejeter la vérité et à mépriser les gens. » Rapporté par Muslim.

Le sens de « rejeter la vérité » est : la repousser ; « mépriser les gens » signifie : les tenir pour insignifiants. Cela a été expliqué de façon plus détaillée dans le chapitre consacré à l’orgueil (1).

1584 – D’après Jundub ibn ʿAbd Allah – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un homme s’écria : “Par Allah, Allah ne pardonnera pas à Untel.” Allah – Puissant et Majestueux – dit alors : “Qui donc ose jurer (2) sur Moi que Je ne pardonnerai pas à Untel ? Je lui ai certes pardonné, tandis que J’ai anéanti tes œuvres.” » (3) Rapporté par Muslim.

274 – Chapitre : Interdiction de se réjouir du malheur d’un musulman

Allah, le Très-Haut, dit : « Les croyants ne sont, en vérité, que des frères. » (sourate al-Ḥujurât, verset 10)
Et Il dit : « Ceux qui aiment voir se propager (4) l’indécence parmi les croyants connaîtront un châtiment douloureux ici-bas et dans l’au-delà. » (sourate an-Nûr, verset 19)

1585 – D’après Wâthila ibn al-Asqaʿ – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N… »

(1) Voir le ḥadith n° 617. (2) Autrement dit : il jure par Lui, exalté soit-Il. (3) C’est-à-dire que cela annule sa récompense. (4) C’est-à-dire qu’il en propage la nouvelle.
لَمَزَةٍ [سورة الهمزة الآية: ١] . ١٥٨٢ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال : « بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ » رواه مسلم ، وقد سبق قريباً بطوله . ١٥٨٣ - وعن ابن مسعود رضي الله عنه ، عن النبي ﷺ قال : « لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ! » فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا ، وَنَعْلُهُ حَسَنَةٌ ، فَقَالَ : « إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ ، الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ ، وَغَمْطُ النَّاسِ » رواه مسلم . وَمَعْنَى « بَطَرُ الْحَقِّ » دَفْعُهُ ، « وَغَمْطُهُمْ » : احْتِقَارُهُمْ ، وَقَدْ سَبَقَ بَيَانُهُ أَوْضَحَ مِنْ هَذَا فِي بَابِ الْكِبْرِ (١) . ١٥٨٤ - وعن جندب بن عبد الله رضي الله عنه قال : قال رسولُ اللهِ ﷺ : « قالَ رَجُلٌ : وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لِفُلَانٍ ، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : مَنْ ذَا الَّذِي يَتَأَلَّى (٢) عَلَيَّ أَنْ لَا أَغْفِرَ لِفُلَانٍ ! فَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُ ، وَأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ » (٣) رواه مسلم . ٢٧٤ - باب النهي عن إظهار الشماتة بالمُسْلِمِ قال الله تعالى : ﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ﴾ [سورة الحجرات الآية : ١٠] وقال تعالى : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ (٤) الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ﴾ [سورة النور الآية : ١٩] . ١٥٨٥ - وعن واثلة بن الأسقع رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « لَا
(١) انظر الحديث رقم (٦١٧) . (٢) أي : يحلف عليه سبحانه . (٣) أي : أبطلت ثوابه . (٤) أي : يشيع خبرها .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies