Riyad al-SalihinAn-Nawawi

1579 – D’après Muʿâwiya – qu’Allah l’agrée –, j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Si tu t’emploies à traquer les défauts cachés des musulmans, tu les corrompras, ou peu s’en faudra que tu ne les corrompes. » Hadith authentique, rapporté par Abû Dâwûd avec une chaîne authentique.

1580 – D’après Ibn Masʿûd – qu’Allah l’agrée –, on amena un homme et l’on dit : « Voici Untel ; sa barbe dégoutte de vin. » Il répondit : « Il nous a été interdit d’espionner, mais si quelque chose apparaît ouvertement à nos yeux, nous agirons en conséquence. » Hadith bon et authentique, rapporté par Abû Dâwûd avec une chaîne conforme aux critères d’al-Bukhârî et Muslim.

272 – Chapitre : Interdiction du mauvais soupçon envers les musulmans sans nécessité

Allah, le Très-Haut, dit : « Ô vous qui avez cru, évitez de trop conjecturer ; certains soupçons sont bel et bien un péché. » (sourate al-Ḥujurât, verset 12)

1581 – D’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Gardez-vous du soupçon, car le soupçon est le plus mensonger des propos. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

273 – Chapitre : Interdiction de mépriser les musulmans

Allah, le Très-Haut, dit : « Ô vous qui avez cru, qu’un groupe ne se raille pas d’un autre ; il se peut que ceux-ci soient meilleurs qu’eux. Qu’aucune femme ne se raille d’une autre ; il se peut que celles-ci soient meilleures qu’elles. Ne vous diffamez pas les uns les autres (1) et ne vous affublez pas de sobriquets injurieux (2). Quel détestable nom que celui de pervers après avoir cru ! Quiconque ne se repent pas, ceux-là sont les injustes. » (sourate al-Ḥujurât, verset 11)

Et Il dit : « Malheur à tout calomniateur (3). » (sourate al-Humaza, verset 1)

(1) Le terme lamz renvoie au fait de blesser par la parole ; autrement dit, ne vous dénigrez pas les uns les autres. (2) Autrement dit : ne vous interpellez pas mutuellement par des sobriquets injurieux. (3) C’est-à-dire quelqu’un qui multiplie le hamz et le lamz, autrement dit la médisance.
١٥٧٩ - وعن معاوية رضي الله عنه قال : سمعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقول : « إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ الْمُسْلِمِينَ أَفْسَدْتَهُمْ ، أَوْ كِدْتَ تُفْسِدُهُمْ » حديث صحيح ، رواه أبو داود بإسناد صحيح . ١٥٨٠ - وعن ابن مسعود رضي الله عنه ، أنه أُتيَ برجل فقيل له : هذا فلانٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْراً ، فقال : إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ التَّجَسُّسِ ، وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا شَيْءٌ ، نَأْخُذْ بِهِ . حديث حسن صحيح ، رواه أبو داود بإسنادٍ على شرط البخاري ومسلم . ٢٧٢ - باب النهي عن سوء الظن بالمسلمين من غير ضرورة قال الله تعالى : ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ﴾ [سورة الحجرات الآية : ١٢] . ١٥٨١ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله ﷺ قال : « إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ » متفق عليه . ٢٧٣ - باب تحريم احتقار المسلمين قال الله تعالى : ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ ، عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ (١) وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ (٢) ، بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ، وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴾ [سورة الحجرات الآية : ١١] وقال تعالى : ﴿ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ (٣) ﴾
(١) من اللَّمز وهو : الطعن باللسان ، أي : لا يعب بعضكم بعضاً . (٢) أي : لا يدعو بعضكم بعضاً بلقب السوء . (٣) أي : كثير الهمز واللمز ، أي : الغيبة .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies