Il ajouta : Les lexicographes expliquent que « al-aṣâl » est le pluriel de « aṣîl » et désigne l’intervalle compris entre la prière d’al-ʿaṣr et celle du maghrib.

Allah – Très-Haut – dit : « Glorifie ton Seigneur en Le louant, avant le lever du soleil et avant son coucher. » (Sourate Tâ-Hâ, verset 130)

Il – Très-Haut – dit encore : « Glorifie ton Seigneur en Le louant, au déclin du jour et à l’aube(1). » (Sourate Ghâfir, verset 55)

Les lexicographes disent que « al-ʿashiy » est la période comprise entre le zénith et le coucher du soleil.

Il – Très-Haut – dit également : « Dans des maisons qu’Allah a permis d’élever et où Son nom est rappelé, des hommes Le glorifient au matin et au soir, des hommes que ni commerce ni vente ne distraient du rappel d’Allah. » (Sourate an-Nûr, versets 36-37)

Et Il – Très-Haut – dit : « Nous avons assujetti les montagnes avec lui ; elles proclament Notre gloire au déclin du jour et au lever(2). »

1459 – Selon Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque, au matin comme au soir, prononce cent fois : “Subḥâna-llâhi wa bi-ḥamdih” (Gloire et louange à Allah), nul, au Jour de la Résurrection, ne viendra avec une œuvre meilleure que la sienne, si ce n’est celui qui aura récité la même formule ou davantage. » Rapporté par Muslim.

1460 – Abû Hurayra rapporte encore qu’un homme vint dire au Prophète ﷺ : « Ô Messager d’Allah, quelle peine m’a causée le scorpion qui m’a piqué cette nuit ! » Il répondit : « Si seulement, au moment où tu es entré dans la soirée, tu avais dit : “Je me mets sous la protection des paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé”, rien ne t’aurait nui. » Rapporté par Muslim.

1461 – Toujours d’après Abû Hurayra, le Prophète ﷺ disait, lorsqu’il se levait le matin : « Ô Allah, c’est par Toi que nous accueillons le matin, par Toi que nous entrons dans la soirée, par Toi que nous vivons, par Toi que nous mourons et vers Toi est la Résurrection. » Et lorsqu’il entrait dans la soirée, il disait : « Ô Allah, c’est par Toi que nous entrons dans la soirée, par Toi que nous vivons, par Toi que nous mourons et vers Toi est la destination ultime. » Rapporté par Abû Dâwûd et at-Tirmidhî, qui a qualifié le hadith de bon (ḥasan).

1462 – Et, d’après Abû Hurayra toujours, Abû Bakr as-Ṣiddîq (qu’Allah l’agrée) dit : « Ô Messager d’Allah, ordonne-moi… »

(1) L’ibkâr désigne le début du jour, juste après l’aube.
(2) L’ishrâq renvoie au lever du soleil.