emplissent – ou emplit – l’espace compris entre les cieux et la terre. » Rapporté par Muslim.

1422 – Selon Saʿd ibn Abî Waqqâṣ (qu’Allah l’agrée), un bédouin vint trouver le Messager d’Allah ﷺ et lui dit : « Enseigne-moi des paroles que je puisse dire. » Il répondit : « Dis : “lâ ilâha illâ-llâh waḥdahu lâ sharîka lahu, Allâhu akbar kabîran, wal-ḥamdu li-llâhi kathîran, wa subḥâna-llâhi rabba l-ʿâlamîn, wa lâ ḥawla wa lâ quwwata illâ bi-llâhi l-ʿAzîzi l-Ḥakîm.” » L’homme reprit : « Voilà pour mon Seigneur ; et pour moi ? » Il dit : « Dis : “Allâhumma ighfir lî, warḥamnî, wahdinî, warzuqnî.” » Rapporté par Muslim.

1423 – Thawbân (qu’Allah l’agrée) rapporte : Lorsque le Messager d’Allah ﷺ achevait la prière, il demandait pardon trois fois, puis disait : « Allâhumma anta s-Salâm, wa minka s-Salâm, tabârakta yâ dhâ l-jalâli wa l-ikrâm. » On demanda à al-Awzâʿî, l’un des transmetteurs du hadith : « Comment formulait-il cette demande de pardon ? » Il répondit : « On dit : “Astaghfiru-llâh, astaghfiru-llâh.” » Rapporté par Muslim.

1424 – Selon al-Mughîra ibn Shuʿba (qu’Allah l’agrée), lorsque le Messager d’Allah ﷺ terminait la prière et prononçait la salutation finale, il disait : « lâ ilâha illâ-llâh waḥdahu lâ sharîka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu, wa huwa ʿalâ kulli shay’in qadîr. Allâhumma lâ mâniʿa limâ aʿṭayt, wa lâ muʿṭiya limâ manaʿt, wa lâ yanfaʿu dhâ-l-jaddi (1) minka l-jaddu. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

1425 – ʿAbd Allâh ibn az-Zubayr (qu’Allah l’agrée, lui et son père) disait, à la fin de chaque prière, juste après le taslîm : « lâ ilâha illâ-llâh waḥdahu lâ sharîka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu, wa huwa ʿalâ kulli shay’in qadîr. lâ ḥawla wa lâ quwwata illâ bi-llâh. lâ ilâha illâ-llâh ; nous n’adorons que Lui. À Lui la grâce, à Lui la faveur (2) et à Lui les plus beaux éloges. lâ ilâha illâ-llâh, Lui vouant un culte sincère, même si les mécréants s’y opposent. » Ibn az-Zubayr ajoutait : « Le Messager d’Allah ﷺ récitait ces formules à la fin de chaque prière. » Rapporté par Muslim.