« Vous n’en seriez pas capables ! » Ils renouvelèrent leur question deux ou trois fois, et chaque fois il répondait : « Vous n’en seriez pas capables ! » Puis il ajouta :

« L’exemple du combattant dans le chemin d’Allah est celui d’un homme qui jeûne, veille en prière(1), dévot, récitant les versets d’Allah, sans jamais relâcher ni son jeûne ni sa prière, jusqu’à ce que le combattant dans le chemin d’Allah revienne. » Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim ; la présente formulation est celle de Muslim.

Dans une version d’al-Bukhârî, un homme dit : « Ô Messager d’Allah, indique-moi une œuvre équivalente au jihâd. » Il répondit : « Je n’en trouve pas. » Puis il dit : « Es-tu capable, lorsque le combattant est parti, d’entrer dans ta mosquée pour y rester debout sans fléchir, et jeûner sans jamais rompre ton jeûne ? » L’homme répondit : « Et qui en serait capable ?! »

1307 – Selon lui encore, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Parmi les meilleures conditions de vie pour les gens, il y a celle d’un homme tenant la bride(2) de son cheval dans le chemin d’Allah : il s’élance(3) sur sa monture, et chaque fois qu’il entend une alerte ou un appel, il vole vers elle, recherchant le combat et la mort là où il les pressent(4). Ou celle d’un homme qui, avec un petit troupeau, se tient au sommet d’un de ces pics(5) ou au creux d’une vallée ; il y accomplit la prière, acquitte la zakât et adore son Seigneur jusqu’à ce que la certitude(6) le surprenne ; les gens ne reçoivent de lui que du bien. » Rapporté par Muslim.

1308 – Selon lui encore, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Au Paradis se trouvent cent degrés qu’Allah a préparés pour les combattants dans Son chemin ; l’intervalle qui sépare deux degrés est comparable à la distance entre le ciel et la terre. » Rapporté par al-Bukhârî.

1309 – D’après Abou Saʿîd al-Khudrî (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque… »

Notes :

1. « Jeûne et veille en prière » : litt. « le jeûneur, le veilleur en prière ».
2. ʿInân : la bride, la rêne.
3. « Il s’élance » (yaṭîr) : se précipite vivement.
4. « Là où il les pressent » (maẓânnihi) : là où il pense trouver le combat et la mort.
5. Shaʿafa (pl. shaʿaf) : sommet rocheux, pic élevé.
6. Al-yaqîn : la mort certaine.