Riyad al-SalihinAn-Nawawi

le Messager d’Allah ﷺ jeûnait-il trois jours de chaque mois ? » Elle répondit : « Oui. » Je demandai : « Au cours de quelle partie du mois jeûnait-il ? » Elle répondit : « Il ne se souciait pas de savoir à quelle période du mois il jeûnait. » Rapporté par Muslim.

1270 – Abû Dharr — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque tu jeûnes trois jours dans le mois, jeûne les treize, quatorze et quinze. » Rapporté par at-Tirmidhî, qui dit : hadith bon.

1271 – Qatâda ibn Milhân — qu’Allah l’agrée — rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ nous ordonnait de jeûner les jours blancs : les treize, quatorze et quinze. Rapporté par Abû Dâwûd.

1272 – Ibn ʿAbbâs — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ ne délaissait jamais le jeûne des jours blancs, qu’il fût en séjour ou en voyage. Rapporté par an-Nasâʾî avec une chaîne bonne.

231 – Chapitre : Le mérite de celui qui fait rompre le jeûne à un jeûneur, du jeûneur chez qui l’on mange, et l’invocation à adresser à l’hôte dont on a partagé la nourriture

1273 – Zayd ibn Khâlid al-Juhanî — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque offre la rupture du jeûne à un jeûneur obtient une récompense égale à la sienne, sans que cela ne diminue en rien la récompense du jeûneur. » Rapporté par at-Tirmidhî, qui dit : hadith bon authentique.

1274 – Umm ʿUmâra al-Ansâriyya — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Prophète ﷺ entra chez elle. Elle lui présenta un repas, et il dit : « Mange ! » Elle répondit : « Je suis en jeûne. » Le Messager d’Allah ﷺ dit alors : « Lorsqu’on mange chez un jeûneur, les anges prient pour lui jusqu’à ce qu’ils aient terminé » — ou il dit : « …jusqu’à ce qu’ils soient rassasiés. » Rapporté par at-Tirmidhî, qui dit : hadith bon (1).

(1) Précision : dans certains exemplaires du « Sunan » de Tirmidhi, la cote « hasan sahih » apparaît. J’explique dans ma « Silsilat al-ahadith al-daʿifa » (no 1332) pourquoi cette qualification est discutable. – N.
رسول الله ﷺ ، يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . فَقُلْتُ : مِنْ أَيِّ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ ؟ قَالَتْ : لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَيِّ الشَّهْرِ يَصُومُ . رواه مسلم . ١٢٧٠ - وعن أبي ذر رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثًا ، فَصُمْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ » رواه الترمذي وقال : حديث حسن . ١٢٧١ - وعن قتادة بن ملحان رضي الله عنه قال : كان رسول الله ﷺ ، يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ : ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، رواه أبو داود . ١٢٧٢ - وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال : كان رسول الله ﷺ لَا يُفْطِرُ أَيَّامَ الْبِيضِ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ . رواه النسائي بإسناد حسن . ٢٣١ - باب فضل من فطر صائماً وفضل الصائم الذي يؤكل عنده ودعاء الأكل للمأكول عنده ١٢٧٣ - عن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه ، عن النبي ﷺ قال : « مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا ، كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُنْقَصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْءٌ » رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح . ١٢٧٤ - وعن أُمِّ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ رضي الله عنها ، أَنَّ النبي ﷺ ، دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ : « كُلِي » فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ رسول الله ﷺ : « إِنَّ الصَّائِمَ تُصَلِّي عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ حَتَّى يَفْرَغُوا » وَرُبَّمَا قَالَ : « حَتَّى يَشْبَعُوا » رواه الترمذي وقال : حديث حسن (١) .
(١) قلت : وفي بعض نسخ « الترمذي » « حسن صحيح » ، وفي ذلك كله نظر بينته في « الضعيفة » (١٣٣٢) - ن -

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies