Riyad al-SalihinAn-Nawawi

1249 – Et, d’après lui [Abû Hurayra] — qu’Allah l’agrée —, le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui ne renonce pas au faux témoignage et aux actes qui en découlent, Allah n’a nul besoin qu’il se prive de nourriture et de boisson. » Hadith rapporté par al-Bukhârî.

224 – Chapitre : Divers points relatifs au jeûne

1250 – D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Prophète ﷺ a dit : « Si l’un de vous, par oubli, mange ou boit, qu’il poursuive son jeûne, car c’est Allah qui vient de le nourrir et de l’abreuver. » Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

1251 – Selon Laqît ibn Ṣabira — qu’Allah l’agrée —, je dis : « Ô Messager d’Allah, informe-moi sur les ablutions. » Il répondit : « Parachève les ablutions(1), fais passer l’eau entre les doigts et accentue l’inhalation, sauf si tu es en état de jeûne. » Hadith rapporté par Abû Dâwûd ; at-Tirmidhî le qualifie de bon et authentique.

1252 – ʿÂʾisha — qu’Allah l’agrée — rapporte : « Il arrivait que l’aube surprenne le Messager d’Allah ﷺ alors qu’il était en état d’impureté majeure à la suite d’un rapport avec ses épouses ; il se lavait alors et jeûnait. » Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

1253 – ʿÂʾisha et Umm Salama — qu’Allah les agrée toutes deux — racontent : « Le Messager d’Allah ﷺ se réveillait parfois en état d’impureté majeure, sans qu’il s’agît d’un rêve érotique, puis il jeûnait. » Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

225 – Chapitre : Le mérite du jeûne d’al-Muḥarram, de Shaʿbân et des mois sacrés

1254 – D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le meilleur jeûne après Ramadan est celui du mois d’Allah, al-Muḥarram ; et la meilleure prière après les obligations est la prière nocturne. » Hadith rapporté par Muslim.

(1) C’est-à-dire : il l’acheva.
١٢٤٩ - وعنه قال : قال النبي ﷺ : « مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ » رواه البخاري . ٢٢٤ - باب في مسائل من الصوم ١٢٥٠ - عن أبي هريرة رضي الله عنه ، عن النبي ﷺ قال : « إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ ، فَأَكَلَ ، أَوْ شَرِبَ ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ » متفق عليه . ١٢٥١ - وعن لَقِيط بن صَبِرَة رضي الله عنه قال : قُلْتُ : يا رسول الله ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ؟ قال : « أَسْبِغِ الْوُضُوءَ (١) ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ ، وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا » رواه أبو داود ، والترمذي وقال : حديث حسن صحيح . ١٢٥٢ - وعن عائشة رضي الله عنها ، قالت : كَانَ رسول الله ﷺ ، يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ . متفق عليه . ١٢٥٣ - وعن عائشة وأم سلمة رضي الله عنهما قالتا : كان رسول الله ﷺ ، يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلْمٍ ، ثُمَّ يَصُومُ . متفق عليه . ٢٢٥ - باب فضل صوم المحرم وشعبان والأشهر الحرم ١٢٥٤ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ : شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ ؛ وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ : صَلَاةُ اللَّيْلِ » . رواه مسلم .
(١) أي : أتمه .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies