Riyad al-SalihinAn-Nawawi

dernières nuits, il passait la nuit en prière, réveillait sa famille et se ceignait les reins. Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim(1).

219 – Chapitre : Interdiction de précéder Ramadan par un jeûne après la moitié de Shaʿbân, sauf pour celui qui le relie aux jours précédents ou pour celui chez qui cela coïncide avec une habitude, comme le jeûne du lundi et du jeudi.

1232 – D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Prophète ﷺ a dit : « Qu’aucun d’entre vous ne précède Ramadan en jeûnant un jour ou deux, à moins qu’il ne s’agisse d’un homme qui avait l’habitude de jeûner ; qu’il jeûne alors ce jour-là. » Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

1233 – D’après Ibn ʿAbbâs — qu’Allah les agrée tous deux —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne jeûnez pas avant Ramadan ; jeûnez-le quand vous l’apercevez et rompez lorsque vous l’apercevez. S’il est voilé par une nuée, complétez alors trente jours. » Hadith rapporté par at-Tirmidhî, qui le juge bon et authentique.

Le terme « ghayâba » — écrit avec un ghayn pointé et un yâ’ doublé — désigne un nuage.

1234 – D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsqu’il ne reste que la moitié de Shaʿbân, ne jeûnez plus. » Hadith rapporté par at-Tirmidhî, qui le qualifie de bon et authentique.

1235 – D’après Abû l-Yaqzân ʿAmmâr ibn Yâsir — qu’Allah les agrée tous deux — : « Celui qui jeûne le jour au sujet duquel on hésite a désobéi à Abû l-Qâsim ﷺ. » Hadith rapporté par Abû Dâwûd et at-Tirmidhî, lesquels le déclarent bon et authentique.

(1) « Se ceindre les reins » est une image qui signifie redoubler d’efforts dans l’adoration ; certains y voient aussi l’allusion au fait de s’abstenir de toute intimité conjugale durant ces nuits.

(1) Voir les nos 101 et 120 ci-dessus : la version y est légèrement plus longue, contenant notamment le mot « wajada » ; elle n’est rapportée que par Muslim. — N.
أَحْيَا اللَّيْلَ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ . متفق عليه (١) . ٢١٩ - باب النهي عن تقدم رمضان بصوم بعد نصف شعبان إلا لمن وصله بما قبله أو وافق عادة له بأن كان عادته صوم الإثنين والخميس فوافقه ١٢٣٢ - عن أبي هريرة رضي الله عنه ، عن النبي ﷺ قال : « لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ ، فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ » متفق عليه . ١٢٣٣ - وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال : قال رسول الله ﷺ : « لَا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ ، صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا » رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح . « الغيابة » بالغين المعجمة وبالياء المثناة من تحت المكررة ، وهي : السحابة . ١٢٣٤ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُوا » رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح . ١٢٣٥ - وعن أبي اليقظان عمار بن ياسر رضي الله عنهما قال : مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ ، فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ . رواه أبو داود ، والترمذي وقال : حديث حسن صحيح .
(١) مضى برقم (١٠١ و ١٢٠) بزيادة ألفاظ على ما هنا منها « وَجَدَ » وهي لمسلم فقط - ن - .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies