12 – D’après Abû al-‘Abbâs ‘Abd Allâh ibn ‘Abd al-Muṭṭalib – qu’Allâh les agrée –, le Messager d’Allâh ﷺ rapporte de la part de son Seigneur – béni et exalté soit-Il – ces paroles : « Allâh a inscrit les bonnes œuvres et les mauvaises, puis Il les a exposées en détail. Ainsi, quiconque projette une bonne action sans la réaliser, Allâh – glorifié et exalté – lui inscrit auprès de Lui une bonne action complète. S’il la projette puis l’accomplit, Allâh lui inscrit dix bonnes actions, jusqu’à sept cents fois leur valeur, voire bien davantage encore. Quiconque projette une mauvaise action puis y renonce, Allâh – exalté soit-Il – lui inscrit auprès de Lui une bonne action complète ; et s’il la projette puis la commet, Allâh ne lui inscrit qu’une seule mauvaise action. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

13 – D’après Abû ‘Abd ar-Raḥmân ‘Abd Allâh ibn ‘Umar ibn al-Khaṭṭâb – qu’Allâh les agrée –, j’ai entendu le Messager d’Allâh ﷺ dire : « Trois hommes d’une communauté antérieure sortirent en voyage. La nuit tomba et ils se réfugièrent dans une grotte ; un bloc de roche se détacha de la montagne et boucha l’entrée. Ils se dirent alors : “Rien ne pourra vous délivrer de ce rocher sinon que vous invoquiez Allâh – Très-Haut – en mentionnant vos œuvres vertueuses.”

L’un d’eux dit : “Ô Allâh, j’avais des parents très âgés et je ne servais le lait du soir (1) à ma famille ni à mes domestiques avant eux. Un jour, je m’éloignai à la recherche de bois et ne revins qu’après qu’ils se furent endormis. Je trayai alors pour eux leur boisson du soir, mais je les trouvai endormis ; je répugnai à les réveiller et je ne voulus pas servir avant eux ni mes proches ni mes bêtes. Je restai donc debout, le gobelet à la main, attendant leur réveil jusqu’à l’apparition de l’aube (3), tandis que mes enfants se lamentaient (4) à mes pieds. Lorsqu’ils se réveillèrent, ils burent leur lait. Ô Allâh, si j’ai fait cela en quête de Ton agrément, délivre-nous de la situation dans laquelle nous nous trouvons à cause de ce rocher.” Le rocher se déplaça alors d’une distance insuffisante pour qu’ils puissent sortir.

Le second dit : “Ô Allâh, j’avais une cousine qui m’était la plus chère au monde – et, dans …”

(1) « Aghbiqu » : offrir la ration lactée du soir.
(2) « Arîḥ » : revenir d’un troupeau pour la traite.
(3) « Barqa al-fajr » : le premier éclair de l’aube.
(4) « Yataḍâghawn » : pousser des cris plaintifs par faim.