de la prière, l’acquittement de la zakât, le pèlerinage à la Maison sacrée et le jeûne de Ramadan. » Unanimement reconnu authentique.

1215 – Selon Ṭalḥa ibn ʿUbayd Allâh (qu’Allâh l’agrée), un homme originaire du Najd, les cheveux ébouriffés(1), se présenta un jour au Messager d’Allâh ﷺ. Nous entendions le bourdonnement de sa voix(2) sans comprendre ce qu’il disait, jusqu’à ce qu’il s’approche du Messager d’Allâh ﷺ : il l’interrogeait au sujet de l’islam. Le Messager d’Allâh ﷺ lui dit : « Cinq prières dans le jour et la nuit. » L’homme demanda : « Suis-je tenu à autre chose que celles-ci ? » – « Non, sauf si tu accomplis des prières surérogatoires », répondit-il. Puis le Messager d’Allâh ﷺ ajouta : « Et le jeûne du mois de Ramadan. » – « Suis-je tenu à autre chose que celui-là ? » – « Non, sauf si tu jeûnes de façon surérogatoire. » Le Messager d’Allâh ﷺ lui mentionna également la zakât. L’homme demanda : « Suis-je tenu à autre chose qu’elle ? » – « Non, sauf si tu fais l’aumône à titre surérogatoire. » L’homme se retira en déclarant : « Par Allâh, je n’ajouterai rien à cela et je n’en retrancherai rien. » Le Messager d’Allâh ﷺ conclut : « Il réussira, s’il dit vrai. » Unanimement reconnu authentique.

1216 – Ibn ʿAbbâs (qu’Allâh l’agrée, lui et son père) rapporte que le Prophète ﷺ envoya Muʿâdh (qu’Allâh l’agrée) au Yémen et lui dit : « Invite-les à attester qu’il n’est d’autre divinité qu’Allâh et que je suis le Messager d’Allâh. S’ils t’obéissent, informe-les qu’Allâh – Exalté soit-Il – a rendu obligatoire(3) pour eux cinq prières chaque jour et chaque nuit. S’ils t’obéissent, informe-les qu’Allâh leur a rendu obligatoire une aumône prélevée sur leurs riches et redistribuée à leurs pauvres. » Unanimement reconnu authentique.

1217 – Ibn ʿUmar (qu’Allâh les agrée l’un et l’autre) rapporte que le Messager d’Allâh ﷺ a dit : « J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils attestent qu’il n’est d’autre divinité qu’Allâh et que Muhammad est le Messager d’Allâh, qu’ils accomplissent la prière et qu’ils s’acquittent de la zakât. Lorsqu’ils auront fait cela, ils préserveront de moi leur sang et leurs biens, sauf en droit de l’islam ; leur compte relève d’Allâh. » Unanimement reconnu authentique.

(1) C.-à-d. les cheveux en bataille.
(2) Un bourdonnement indistinct.
(3) C.-à-d. Il en a fait une obligation.