Riyad al-SalihinAn-Nawawi

de prier debout jusqu’à ce que je sois sur le point de faire une mauvaise chose. On lui demanda : « Qu’avais-tu donc en tête ? » Il répondit : « J’ai failli m’asseoir et le laisser continuer (sa prière). » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

1183 – Hudhayfa (qu’Allah l’agrée) rapporte : « J’ai prié une nuit avec le Prophète ﷺ ; il commença par la sourate al-Baqarah. Je me dis : “Il s’inclinera vers le centième verset.” Mais il poursuivit. Je pensai alors : “Il va achever la sourate dans cette rakʿa.” Il continua encore. Je me dis : “Il s’inclinera à la fin de la sourate.” Puis il entama la sourate an-Nisâ’ qu’il récita, puis la sourate Âl ʿImrân qu’il récita également, lisant d’une voix posée (1) : lorsqu’il rencontrait un verset de glorification, il glorifiait ; un verset contenant une demande, il demandait ; un verset où l’on sollicite la protection, il recherchait la protection. Ensuite il s’inclina en répétant : « Subḥâna rabbiyal-ʿaẓîm » – « Gloire à mon Seigneur le Très Grand » – et son inclinaison fut d’une durée proche de celle de sa station. Puis il dit : « Allah entend celui qui Le loue. Seigneur, à Toi la louange. » Il se tint de nouveau debout longtemps, presque autant que son inclinaison. Il se prosterna ensuite en disant : « Subḥâna rabbiyal-aʿlâ » – « Gloire à mon Seigneur le Très Haut » – et sa prosternation fut presque aussi longue que sa station. Rapporté par Muslim.

1184 – Jâbir (qu’Allah l’agrée) rapporte que l’on demanda au Messager d’Allah ﷺ : « Quelle prière est la meilleure ? » Il répondit : « Celle où la station est longue. » Rapporté par Muslim. – Par qunût, on entend ici la station (qiyâm).

1185 – ʿAbdullâh ibn ʿAmr ibn al-ʿÂṣ (qu’Allah les agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière la plus aimée d’Allah est celle de Dâwûd (David), et le jeûne le plus aimé d’Allah est celui de Dâwûd : il dormait la moitié de la nuit, se levait pour prier un tiers, puis dormait de nouveau un sixième ; quant au jeûne, il jeûnait un jour et rompait le jeûne le jour suivant. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

1186 – Jâbir (qu’Allah l’agrée) rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Durant la nuit, il est un moment qu’aucun musulman ne rencontre en demandant à Allah, le Très-Haut, un bien de ce monde ou de l’autre sans qu’Il ne le lui accorde ; et cela se répète chaque nuit.” » Rapporté par Muslim.

1187 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous se lève… »

(1) At-tarsul (récitation posée) consiste à articuler les lettres avec tartil et à leur donner toute leur valeur phonétique.
قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سُوءٍ . قِيلَ : مَا هَمَمْتَ ؟ قَالَ : هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . ١١٨٣ - وعن حذيفة رضي الله عنه قال : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ، ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ ، فَقُلْتُ : يَرْكَعُ عِنْدَ الْمَائَةِ ، ثُمَّ مَضَى ، فَقُلْتُ : يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى ، فَقُلْتُ : يَرْكَعُ بِهَا ، ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ، ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا ، يَقْرَأُ مُتَرَسِّلًا (١) : إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ ، وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ ، وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَقُولُ : « سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ » ، فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ، ثُمَّ قَالَ : « سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ » ثُمَّ قَامَ طَوِيلًا قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ : « سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى » فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ قِيَامِهِ . رواه مسلم . ١١٨٤ - وعن جابر رضي الله عنه قال : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « طُولُ الْقُنُوتِ » رواه مسلم . المراد بالقنوت : القيام . ١١٨٥ - وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما ، أن رسول الله ﷺ قال : « أَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ صَلَاةُ دَاوُدَ ، وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ وَيَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا » متفق عليه . ١١٨٦ - وعن جابر رضي الله عنه قال سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « إِنَّ فِي اللَّيْلِ لَسَاعَةً ، لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى خَيْرًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ » رواه مسلم . ١١٨٧ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن النبي ﷺ قال : « إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ
(١) الترسل : ترتيل الحروف واداؤها حقها .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies