208 – Chapitre : Encouragement à accomplir la prière de salutation à la mosquée et blâme de s’asseoir avant d’avoir prié deux rakʿas, quel que soit le moment de l’entrée, que l’on les accomplisse avec l’intention de la salutation, au titre d’une prière obligatoire, d’une sunna râtiba ou autre.

1151 – Abû Qatâda (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous entre dans la mosquée, qu’il ne s’asseye pas avant d’avoir prié deux rakʿas. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

1152 – Jâbir (qu’Allah l’agrée) raconte : « Je me rendis auprès du Prophète ﷺ alors qu’il se trouvait dans la mosquée ; il me dit : “Prie deux rakʿas.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

209 – Chapitre : Recommandation de deux rakʿas après les ablutions.

1153 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit à Bilâl : « Ô Bilâl, parle-moi de l’acte auquel tu places le plus d’espoir depuis ton entrée en islam, car j’ai entendu le bruit de tes sandales devant moi au Paradis. » Il répondit : « L’action dont j’attends le plus est que, chaque fois que j’ai renouvelé une purification, de jour comme de nuit, je priais, avec ces ablutions, autant de rakʿas qu’il m’était prescrit de prier. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim — version d’al-Bukhârî.

« ad-daff », avec un fâʾ : le son que fait la sandale en frottant le sol. Et Allah sait mieux.

(1) C’est-à-dire l’œuvre sur laquelle tu fondes le plus d’espérance.