Riyad al-SalihinAn-Nawawi

1125 – ʿÂ’isha (qu’Allah l’agrée) rapporte : « Lorsque le Prophète ﷺ n’accomplissait pas quatre unités avant le ẓuhr, il les priait après. » Rapporté par al-Tirmidhî, qui le qualifie de bon (ḥasan). (1)

200 – Chapitre : La sunna de l’ʿasr

1126 – ʿAlî ibn Abî Tâlib (qu’Allah l’agrée) rapporte : « Le Prophète ﷺ priait quatre unités avant l’ʿasr, séparant chaque paire par le taslîm (salutation finale) — adressée aux anges rapprochés et à ceux qui les suivent parmi les musulmans et les croyants. » Rapporté par al-Tirmidhî, qui le qualifie de bon (ḥasan).

1127 – Ibn ʿUmar (qu’Allah agrée le père et le fils) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à celui qui prie quatre unités avant l’ʿasr. » Rapporté par Abû Dâwûd et al-Tirmidhî, qui le qualifie de bon (ḥasan).

1128 – ʿAlî ibn Abî Tâlib (qu’Allah l’agrée) rapporte encore que le Prophète ﷺ priait deux unités avant l’ʿasr. (2) Rapporté par Abû Dâwûd, par une chaîne authentique.

201 – Chapitre : La sunna du maghrib après et avant

Les hadiths d’Ibn ʿUmar (3) et de ʿÂ’isha (4) rappelés plus haut, tous deux authentiques, attestent que le Prophète ﷺ accomplissait deux unités après le maghrib.

(1) Voir le Ṣaḥīḥ Sunan al-Tirmidhī (chaîne abrégée), no 350, ainsi que le Ḍaʿīf Sunan Ibn Mājah, no 241, où l’on relève un ajout jugé munkar. (2) Je précise toutefois que la version évoquant « deux rakʿa » est shādh (irrégulière) ; la version authentiquement conservée mentionne « quatre rakʿa ». L’explication détaillée se trouve dans Ḍaʿīf Abī Dāwūd, no 235 – N. (3) No 1105. (4) No 1122.
١١٢٥ - وعن عائشة رضي الله عنها ، أنَّ النَّبيَّ ﷺ ، كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ أَرْبَعاً قَبْلَ الظُّهْرِ ، صَلَّاهُنَّ بَعْدَهَا . رواه الترمذي وقال : حديث حسن (١) . ## ٢٠٠ - باب سنة العصر ١١٢٦ - عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال : كَانَ النَّبيُّ ﷺ ، يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، يُفَصِّلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ . رواه الترمذي وقال : حديث حسن . ١١٢٧ - وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، عن النَّبيِّ ﷺ قال : « رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعاً » رواه أبو داود ، والترمذي وقال : حديث حسن . ١١٢٨ - وعن علي بن أبي طالب رضي الله عنه ، أنَّ النَّبيَّ ﷺ ، كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ (٢) . رواه أبو داود بإسناد صحيح . ## ٢٠١ - باب سنة المغرب بعدها وقبلها تقدم في هذه الأبواب حديث ابن عمر (٣) وحديث عائشة (٤) ، وهما صحيحان أنَّ النَّبيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ .
(١) انظر « صحيح سنن الترمذي - باختصار السند » رقم ٣٥٠ ، وضعيف سنن ابن ماجه رقم ٢٤١ وفيه زيادة نكرة . (٢) « قلت : لكنه شاذ بلفظ : ( ركعتين ) ، والمحفوظ بلفظ : ( أربع ركعات ) ، وبيانه في « ضعيف أبي داود » رقم ( ٢٣٥ ) - ن - . (٣) برقم (١١٠٥) . (٤) برقم (١١٢٢) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies