Riyad al-SalihinAn-Nawawi

— et, dans une autre version, pour la seconde unité – toujours dans « La famille de ʿImrân » – : « Venez donc à une parole équitable entre nous et vous ». Rapporté par Muslim.

1115 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ récitait, dans les deux unités du fajr : « Dis : Ô vous les mécréants » et « Dis : Il est Allah, l’Unique ». Rapporté par Muslim.

1116 – Ibn ʿUmar (qu’Allah agrée le père et le fils) dit : « J’ai observé le Prophète ﷺ pendant un mois ; il récitait, dans les deux unités précédant le fajr, « Dis : Ô vous les mécréants » et « Dis : Il est Allah, l’Unique ». Rapporté par al-Tirmidhî, qui le qualifie de bon (ḥasan).

198 – Chapitre : Recommandation de s’allonger sur son flanc droit après les deux unités du fajr et exhortation à le faire, que l’on ait prié de nuit ou non.

1117 – ʿÂ’isha (qu’Allah l’agrée) rapporte : « Lorsque le Prophète ﷺ achevait les deux unités du fajr, il s’allongeait sur son côté droit. » Rapporté par al-Bukhârî.

1118 – Elle rapporte encore : « Entre la fin de la prière du ʿishâ’ et l’aube, le Prophète ﷺ accomplissait onze unités ; il saluait après chaque paire de deux unités et achevait par une unité pour le witr. Quand le muezzin avait terminé l’adhân du fajr, que l’aube lui était clairement apparue et qu’il venait à lui, il se levait, priait deux unités légères, puis s’allongeait sur son flanc droit, et il restait ainsi jusqu’à ce que le muezzin vienne l’appeler pour l’iqâma. » Rapporté par Muslim.

Son propos : « il saluait après chaque paire de deux unités » figure ainsi dans Muslim et signifie : après chaque deux unités.

1119 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque quelqu’un accomplit… »

وفي رواية : في الآخِرَةِ التي في آلِ عِمْرانَ : ﴿ تَعالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ ﴾ . رواه مسلم . ١١١٥ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله ﷺ ، قرأ في ركعتي الفجر : ﴿ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ و ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ . رواه مسلم . ١١١٦ - وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال : رَمَقْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، شَهْرًا فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ : ﴿ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ و ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ . رواه الترمذي وقال : حديث حسن . ١٩٨ - باب استحباب الاضطجاع بعد ركعتي الفجر على جنبه الأيمن والحث عليه سواء كان تَهَجَّدَ بِاللَّيْلِ أَمْ لَا ١١١٧ - عن عائشة رضي الله عنها قالت : كان النبي ﷺ ، إذا صلى ركعتي الفجر ، اضطجع على شقه الأيمن . رواه البخاري . ١١١٨ - وعنها قالت : كان النبي ﷺ ، يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ ، وَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ ، قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، هَكَذَا حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلإِقَامَةِ . رواه مسلم . قَوْلُهَا : « يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ » هَكَذَا هُوَ فِي مُسْلِمٍ وَمَعْنَاهُ : بَعْدَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ . ١١١٩ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « إذا صلى

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies